De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

23

Baarn, 4 November 1894.

Amice,

Ik ben ziek: zware koû en koorts, gevat op den dag onzer scheiding¹⁰¹ (ik vind dit wel zéér, maar een beetje overdréven, hoffelijk van mij zelf). -

Verontschuldig dus dat ik niets van mij hooren laat. Je aangename brief van 2 Novr. gewerd mij in genoegen. Als men ongesteld is, is iets prettigs van de post¹⁰² dubbel aangenaam.

Mijn vrouws hand gaat beter.

t.t.

K.Alb. Thijm.

101 Dus op woensdag 24 oktober. Op 4 november 1894 schreef Van Deyssel aan Arnold Ising Jr.: ‘Toen ik, waarde Nol, op 24 Oktober in een natten overjas en met een van-binnen en van-buiten natten hoed mij van Uw gastvrije aanwezigheid losscheurde, - heb ik een zware koû gevat, zoo dat ik vandaag nog, den elfden dag, ziek ben en mijn kamer niet verlaat, niet spreek, kinine slik, enz.’ (De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Arnold Ising Jr., a.w., p. 223). Een dagboekaantekening van 4 november luidt: ‘Sedert 25 Oktober ziek geweest en nog steeds ziek: zware verkoudheid en koorts (de eerste dusdanige verkoudheid sedert de herfst van 1891), gevat 24 Oktober geëchauffeerd door spreek- en -wijndineeren, in natte overjas en met van-buiten en van binnen natten hoed komende van Amsterdam.’

102 De volgende dag bracht de post weer iets prettigs, te weten Johan de Meester's uitvoerige, zij 't anonieme, bespreking van Van Deyssel's (eerste bundel) Verzamelde Opstellen in de Nieuwe Rotterdamsche Courant van 4 november 1894.