De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

[p. 9]

1

Noordwijk aan Zee

1 Septr. '94

Amice,

Ik kreeg gisteravond bericht van Groesbeek¹ dat pletten en stijfselen² zoo lang duurde dat hij niet voor Maandagochtend de eerste Exx. van den binder, en niet voor Dinsdag de heele oplaag verspreid kan hebben. Ook zou hij één Ex. sturen, dat niet gestijfseld was, maar gelijmd. Ik heb hem vanochtend vroeg getelegrafeerd: vandaag verschijnen absoluut noodzakelijk, - en dan voor de abonnés in Amsterdam en de kranten maar te lijmen en die vanavond nog te sturen. Ik hoop nu dat hij het zal doen. Naar mijn N.G. ervaring heb ik hem voldoende tijd gegeven, maar van pletten kwam daar nooit iets in, en stijfselen gebeurde onmiddelijk na het afdrukken, meermalen zelfs 's nachts. 't Nummer dat ik nu heb ziet er netjes uit, behalve die strooken binnen-in, die ik gis dat om 't lijmen zijn.

Wat je schreef van V. Eeden³ - ik peins ook wel op middel om hem te encourageeren. Maar medewerker met plein pouvoir - jongen, als we die gaan aanstellen, dan verzoek ik onmiddelijk tot dien rang verhoogd te worden. Op den onzen heeft hij dit voor dat hij afhankelijkheid van elkaar en van het belang van het tijdschrift uitsluit. Eén graad minder zou zijn dat we hem redacteur maakten, - maar ben jij daarvoor? Nog een graad minder, dat wij hem verzoeken de copie waaromtrent we vóor inzage overeen zijn gekomen, onmiddelijk aan Groesbeek te sturen, onverminderd ons recht ze daar in te zien. Dat is op 't oogenblik wat Goes en Veth doen. Maar of hij dat doen wil? 't Zou, dunkt me, neerkomen op een herhaling van ons verzoek om medewerking, en heusch, ik geloof dat het beter is af te wachten. Wij hebben geen haast - hij - misschien wel.

Is Sams roman⁴ maar 10 vel? Mij dunkt dan kan hij wel toestemmen dat hij in vieren gaat hoewel 't nog bezwaarlijk genoeg zal zijn. In godsnaam niet te zeer verbinden. Laat hij hem eerst eens sturen en lees hem eens. Misschien vin je dan fragmenten nog verkieselijk.

O ja, je zou die formulieren van terugzending opstellen - doe je 't eens? -

Laten we oppassen met beloften voor de volgende afl. Door vervolgstukken etc. is hij al grootendeels klaar. Veel groeten

tt

Alb. V.

1 K. Groesbeek, een der beide firmanten - de andere was Paul Nijhoff - van Scheltema & Holkema's Boekhandel, Rokin 74, hoek Wijde Kapelsteeg te Amsterdam, tevens de uitgever van het Tweemaandelijksch Tijdschrift.

2 Het productieproces van het Tweemaandelijksch Tijdschrift voltrok zich ten dele aldus: de afgedrukte vellen gingen in een stijfselbad, werden onder een pers geplet en dan ingenaaid, zodat de rug niet dikker werd dan het uiteinde. De stroken waren de op formaat bijgesneden losse vellen, die tegenwoordig niet meer gestijfseld en geplet worden, maar ‘vergaard’ en daarna geplakt.

3 Namelijk in Van Deyssel's brief van 30 augustus 1894; zie De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey, dl. I, 's-Gravenhage, 1981, p. 214-215.

4 Arnold Aletrino's roman Martha .