De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

[p. 203]

148

Noordwijk/Zee

9 Aug. '94

Amice,

Dat van Biederlack zou jammer zijn. Als je gelooft dat hij zijn brief in een vlaag van verstoordheid geschreven heeft, zie dan of je hem niet kunt ompraten. Je zoudt hem kunnen zeggen dat die Inleiding een artikel is als een ander, dat alleen door uitgeverswenschen zijn prospectus-pretentie gekregen heeft. En dat het hèm al zeer illiberaal staan zou de eerste te zijn die zich terugtrok omdat er in het Tijdschrift een artikel wordt opgenomen, dat hij onzinning vindt.

A. Huet moet wel goed zijn.³⁴⁰ - Was de bedoeling met de verzen van Juff. Juta³⁴¹ dat Toorop ze je namens haar voor het tijdschrift gaf? Ik wou dat n.l. goed weten voor ik haar schrijf. Gegroet

Alb. V.

340 Onduidelijk waarop dit slaat. Misschien was er sprake van de weduwe van Cd. Busken Huet aan te schrijven: Anna Busken Huet-van der Tholl.

341 Betsy Juta was een protegeetje van Jan Toorop. Hij zou ook de band ontwerpen voor haar in 1896 te Leiden, bij Blankenburg & Co., verschenen bundel Jonge ranken/Sonnetten en verzen. Aan Toorop berichtte Verwey, op 13 augustus 1894: ‘Ik vind in de verzen van juffr. Juta iets zeer goeds. Toch zou ik haar het uitgeven (voorloopig) afraden. Ik heb goede hoop dat ze nog iets mooiers kan maken’ (Geciteerd naar Kunstenaarslevens, p. 123-124). Voor zover dit valt na te gaan had Betsy Juta tot dan toe slechts twee gedichten gepubliceerd: Saffo's zang aan Afrodite en Gele blaren (De Gids, juli 1894, p. 163-165).