De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Arnold Ising jr., 1883-1904

140

Hôtel Eis.

Gerolstein, den

11 en Mai 1893

Amice,

Wij hebben dus een 14-daagsch Rhijnreisje gemaakt³¹⁵ en zijn thans terug te Gerolstein. Wij hebben veel genoegen gehad. Het was eigenlijk, moet gij weten, de eerste maal van mijn leven dat ik in den eigenlijken zin op reis ben geweest, dat wil zeggen gedurende een reeks van nachten ongeveer telkens in een andere kamer en gedurende den heelen dag elken dag verblijven in bewegende vervoermiddelen of op tentoonstellingen enz., zonder daar tusschen ooit een uur (doorgehaald: of) van stil gesprek of mijmering.

Wij hebben gebruik gemaakt van: kleine stoombooten, groote stoombooten, veeren, ponten, roeibootjes, zeilscheepjes, ezels, ponneys, liften, open rijtuigen, dichte rijtuigen, diligences, spoorwagens, ‘tandradspoor’, paardentrams, stoomtrams, draaimolens, enz. Daarin is veel dweepend aangenaams als een wals van Strauss: in een zacht snelle opvolging alles te zien wat een land heeft aan natuur- en kunstmoois.

Ik ben dit aan U en de uwen verschuldigd.

Ik had U een langen brief willen schrijven, maar tot mijn spijt is schrijven nog altijd niet dat wat ik hebben moet, merk ik.

Tot 14 Mei ben ik hier. Stuur, als gij de goedheid wilt hebben mij met een brief of kaartbrief te verblijden, uw berichten tusschen 14 Mei en 3 Juni naar Bergen-Op-Zoom.

315 Op 26 april waren de Thijmen naar Keulen gereisd, van daaruit op 29 april naar Bonn. De stoomtram bracht hen op diezelfde datum naar Melhem, vanwaar een zeilboot hen naar Königswinter vervoerde. Daar werd het tandradspoor naar de Drachenfels genomen. Terug in Königswinter bracht een rijtuig hen naar Honnef, alwaar zij via een veer overstaken naar Rolandseck. In 't avonduur arriveerden zij in Remagen, waar overnacht werd. Een stoomboot bracht hen op 30 april naar Mainz, van waaruit zij via Stolzenfels in Coblenz arriveerden. Van daaruit reisden zij op 1 mei naar Kreuznach, terwijl ook nog een boottocht Bingerbrück-Rüdesheim gemaakt werd. Van 2 tot 7 mei verbleven zij te Wiesbaden om, via Frankfurt, op 9 mei weer terug te keren naar Gerolstein.

[p. 195]

Het boek van A.J. over Alb. Thijm³¹⁶ zal U bereikt hebben.

Vele hartelijke groeten van

Karel Alberdingk Thijm.

316 A.J.. J.A. Alberdingk Thijm, Loman en Funke, A'dam 1893.