De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Arnold Ising jr., 1883-1904

137

Monthermé, 9 April 1893.³¹³

Den Hre. A. Ising Jr.

Amsterdam.

Amice, Ik heb de onaangename eigenschap van nog steeds ‘zenuwachtig’ te zijn als ik mij per spoor moet verplaatsen, als ik ‘op reis’ moet gaan, ongeveer twee dagen van te voren, den duur der reis zelf, en een of twee dagen daarna.

Verscheidene menschen, die toch veel reizen en er aan gewend moesten zijn, zoo als mijn zuster bij voorbeeld, behouden deze onaangenaamheid het geheele leven door. Mijne zuster bij voorbeeld kan niets eten den ochtend van haar vertrek, enz. Dit nu, kan ík wel, ook dwing ik mij er wel toe, daar gij met een leege maag eenvoudig flauw zoudt vallen op reis. Bij mij openbaart de nervositeit zich met permissie hoofdzakelijk in iets anders, ook klamme handen enz.

Nu is dit iets zonderlings: dat deze toestand van zenuwachtigheid zoo als van zelf spreekt, nadeelig is voor den in de eerste plaats kalmte zoekenden herstellervan-een-zenuwziekte, en dat toch aan zenuwzieken altijd aanbevolen wordt: te reizen.

Ik verkeer op dit oogenblik in den aangeduiden staat, en nu zet ik, - permiteer mij het ronduit te zeggen - het aangenaam afleidende van aan U een brief te schrijven tegen dezen staat aan om hem zoodoende te verzachten. Wij gaan morgen³¹⁴ om half-elf hier uit het huis en trekken naar Kyllburg, een reis van 5 uur ongeveer, die echter langer duurt om dat men hier en daar twee uur moet

313 Deze brief werd niet voltooid en niet verzonden.

314 Op 10 april reisden de Thijmen naar Charleville en vandaar naar Luxemburg, op 11 april van Luxemburg via Trier naar Gerolstein, alwaar werd afgestapt in het Gasthaus Hermes, dat op 17 april verlaten werd voor een kamer beneden in de plaatselijke school bij Herr Lehrer Dohm.

[p. 193]

wachten. Toen ik U onlangs schreef van hooger op gaan, dacht ik eigenlijk meer aan de Vogezen en de buurt van Fransch Zwitserland (Savoye, Jura); maar dat is te ver om te wonen en daar wij met-een een huis zoeken, gaan wij nu maar eerst naar de Eifel, die tot de streken behoort, van (doorgehaald: welke) waaruit Amsterdam binnen de twaalf uur te bereiken is. De Eifel is het gebergte begrensd door België, Luxemburg, Trier, Coblenz en Keulen.

Morgen zijn wij twee uur stil te Mont-Saint-Martin. Ik zou graag daar ook dit schrijven voortzetten. Ik draag tegenwoordig al tijd schrijfgereedschap in mijn zak.

In Kyllburg of, als Kyllburg laag ligt aan de rivier, in een hoog stadje daar in de buurt, huren wij onmiddelijk een kamer, want dat is véel beter, vooral als je, om een huis te zoeken, uitstapjes hier en daar in den omtrek maken wilt; want, zie hier de wijsheid: ben je in een hotel en pension en ga je voor twee dagen weg, dan gaat je volle pensionprijs dóor, vooral als je per maand en dus goedkoop geäkkordeerd hebt, maar heb je een kamer van 20 francs per maand, dat dus neêrkomt op frcs. 0.66 per dag, dan verlies je maar frcs. 1.32,- bij een kamer van frcs. 40.- frcs. 2.64.-

Maar dan moet je vrouw ook zelf eten koken, kan dus niet aldoor met je wandelen, enz. -

Amice, gij vindt ongetwijfeld dat ik aan 't kletsen ben. Ook kan ik niet ontkennen dat ik mij eenigszins schrijven voel als iemant die een lijzig praatje houdt, met zeer lange uitleggingen, enz.