Algemeen letterkundig lexicon

diafora-2

Etym: Gr. verschil < dia-ferein = in verschillende richtingen dragen (Lat. synoniem: differentia).

Stijlfiguur waarin een spel gespeeld wordt met de verschillende betekenissen en toepassingen van eenzelfde woord. In die betekenis is er verwantschap met de term antanaclasis. 

Een voorbeeld van dit type diafora is te vinden in de laatste woorden van het gedichtje 'Dame' van Kees Stip:

Een dame stal vaak uit de vleeshal
een kalfskotelet of een vleesbal. 
Haar kleinzoontje Kees
was vlees van haar vlees,
zodat hij daar meestal van meestal.
(Lachen in een leeuw. Verzamelde gedichten, ed. D.Welsink, 1993, p. 352)

diafora-1

diakritische tekens-1