Algemeen letterkundig lexicon

versus concordantes

Etym: Lat. concordare = in overeenstemming brengen; vandaar: meerkeuzeverzen.

Speelse versvorm. De lezer kan twee verschillende verzen samenstellen uit een ‘aanbod’ van woorden of syllaben. Bijv.:

ut rosa frond              flor                      nit
                        escas,         escas atque        escas.
numquam marc          sed cr                 vig

(= Ut rosa frondescas, florescas atque nitescas.
Numquam marcescas, sed crescas atque vigescas.)
(= Moge je blad schieten, bloeien en stralen als een roos.
Moge je nooit verwelken, maar groeien en krachtig zijn.)
(H. Weis, Bella Bulla, p. 97-98)

Dergelijke speelverzen komen nagenoeg uitsluitend voor bij Neolatijnse dichters.

Lit: H. Weis, Bella Bulla (1985⁷), p. 97-98..

versus columnares

versus heroicus zie heroïsch vers