Algemeen letterkundig lexicon

berecht

Etym: Ned. bericht

Inlichting die (met name in de 17^de eeuw) door een auteur gegeven wordt aan de lezer of een bepaalde categorie lezers. Een dergelijk bericht komt overeen met de huidige inleiding en/of het voorwoord, waarin werkwijze en doelstelling toegelicht en verantwoord worden. Als aanhef wordt ook gebruikt ‘Tot den leser’, ‘Aen den leser’ of ‘Voorrede’.

J. van den Vondel heeft bij enkele drama's een berecht opgenomen. Bij Lucifer (1654) een ‘Berecht aen alle kunstgenooten, en begunstigers der tooneelspelen’, bij Salmoneus (1657) een ‘Berecht aen alle kunstgenooten en voorstanders van den Schouburgh’ en bij Jeptha (1659) een ‘Berecht aen de begunstelingen der toneelkunste’.

Lit: E.K. Grootes, ‘Het Berecht voor Jeptha en de Prolegomena van Grotius' Phoenissae-vertaling’ in Visies op Vondel na 300 jaar (1979), p. 236-246 • J. van den Vondel, Poëtologisch proza, ed. L.R.F. Rens (1980) • J. Jansen, ‘De drie deugden des toneelstijls in Vondels “Berecht” bij “Jephta”’ in Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde 114 (1998) 3, p. 226-233.

benevolum parare

bericht-1