Algemeen letterkundig lexicon

Andere Wereld

Sprookjesachtige locatie, bekend uit de Brits-Keltische letterkunde, waar feeën woonachtig zijn en mensen kunnen voortleven die in de reële wereld gestorven zijn. De Andere Wereld is doorgaans met water omsloten, een zee (Parthonopeus van Bloys) of een diepe rivier (Lanceloet en het hert met de witte voet), soms echter door een haast ondoordringbaar woud (Ferguut). Als gids doet vaak een wit dier dienst, een hert (Ferguut) of een hond(je) (Lanceloet en het hert met de witte voet). De Andere Wereld is vooral een plaats waar gewone (mannelijke) stervelingen heen gelokt worden door een fee voor een liefdesverhouding die volstrekt geheim moet blijven (Lanval). Soms wordt een specifiek verbod gesteld (geish), zoals in Parthonopeus van Bloys.

Lit: D. Poirion, Le merveilleux dans la littérature française du Moyen Âge (1982) • L. Jongen & P. Verhuyck (red.), De achterkant van de Ronde Tafel. De anonieme Oudfranse Lais uit de 12e en 13e eeuw (1985).

anciens et modernes

anderstaligheid zie heterolinguïsme