Verzameld werk. Deel 6

(1988)–Cola Debrot– rechtenstatus

Algemeen

In dit zesde deel van het Verzameld werk zijn alle betogende teksten van Debrot opgenomen, uitgezonderd die over literatuur en die over Antilliaanse onderwerpen. Deze zijn te vinden in deel 1 (alle Antilliana) en in deel 5 (de overige artikelen en essays over literatuur).

De indeling van de essays, artikelen en lezingen in deel 6 is van de redactie. Ook de rubriektitels stammen niet van de auteur zelf. De spelling is, evenals in voorgaande delen, aangepast; de interpunctie is gehandhaafd. Evidente vergissingen zijn stilzwijgend verbeterd.

Afzonderlijke teksten

Dagboekbladen uit Genève

Afgedrukt naar de tweede druk, Amsterdam 1977. De eerste druk verscheen in 1963 (Amsterdam), zonder het ‘Voorwoord’. De tekst werd eerder gepubliceerd in het tijdschrift Tirade, jg. i (1957), nrs 10, 11 en 12, resp. pp. 273-282, 326-335 en 376-385.

Een Engelse vertaling van de hand van Estelle Debrot-Reed bracht het tijdschrift Antilliaanse Cahiers, iii/2 (juni 1958), tegelijk met de vertaling van Mijn zuster de negerin, onder de titels Pages from a Diary in Geneva en My Sister the Negro.

Kanttekeningen

De korte artikelen die in deze afdeling bijeengebracht zijn, werden chronologisch afgedrukt, behalve het eerste, dat aansluit bij Dagboekbladen uit Genève.

‘De semantiek van de waterstraal’. Brief aan W.F. Hermans, in: Maatstaf februari 1978.

‘Buning als deviezen-smokkelaar’ (polemisch artikel n.a.v. een aanval op S. Vestdijk door J.W.F. Werumeus Buning). In: Criterium i/2 (1940), pp. 63-64.

‘Grijs op wit’. Polemiek met A. Marja, in: Criterium iii/3 (april/mei 1942), pp. 141-143.

‘De epigonen’. Notitie over F. Batten, in: Criterium iii/3 (april/mei 1942), pp. 143-144.

‘Brief aan Simon Carmiggelt over de Papoea's’. In: het jubileumnummer van Tirade, nr. 200, jg. xviii (eind 1974), pp. 476-481.

‘Brief aan een Neerlandicus op Curaçao’. Brief aan K. Smit in: Tirade, nr. 202, jg. xix (februari 1975), pp. 96-104.

‘Benadering van de chromosomen’. Naar aanleiding van een artikel van Wiel Kusters in Bzzlletin 1976 over Mijn zuster de negerin. In: Maatstaf xxvi/2 (februari 1978), pp. 58-59.

Aforismen

In: Merlyn, i/4 (1962-1963), pp. 43-44.

Over beeldende kunst

‘De vrouw in de tuin’. In: Criterium ii/2 (februari 1941), pp. 114-121. Essay over Pyke Koch, met twee afbeeldingen (van ‘Vrouweportret 1940’ en ‘Rustende schoorsteenveger’).

‘Somber pathos’, in: Criterium ii/7-8 (juli/augustus 1941), pp. 516-522. Bespreking van twee boeken (Raoul Hynckes van J.H. van der Hoop en A.C. Willink van Pierre H. Dubois).

‘Aanval op de Illusie’. Artikel over Picasso in: De Baanbreker, jg. ii, nr. 18 (4 mei 1946), p. 3.

‘De Nederlandse schilderkunst in het heden’. Naar het typoscript van een lezing, die vermoedelijk in 1947 in Nijmegen werd gehouden. Het typoscript bevat veel tikfouten, die gecorrigeerd zijn, en enkele onduidelijkheden die aangegeven zijn met het teken: [?].

‘Voordracht bij de opening van het Curaçao's Museum’. Tekst van een rede, gehouden ter gelegenheid van de opening van het museum te Willemstad op 7 maart 1948 (zoals afgedrukt in La Prensa).

‘Inleiding tot de Romantische school’. Lezing gehouden bij de opening van een tentoonstelling in Curaçao van schilderijen uit de verzameling van P.A. Scheen. De tekst werd integraal afgedrukt in de Beurs- en Nieuwsberichten van 11 december 1950, met een kort bijschrift van de redactie. Op deze wijze publiceerde men regelmatig lezingen e.d. in Curaçaose nieuwsorganen.

‘Pyke Koch; van close-up tot long-shot’. In: Tirade xix, nr. 210 (december 1975), pp. 578-584.

Over dans

De artikelen die Debrot over dans schreef, vallen in twee groepen uiteen: uitgebreidere besprekingen en essays, en korte (dagblad-) notities. De langere, en meer substantiële, stukken worden hier eerst afgedrukt, de korte volgen onder één, niet van de auteur stammend, hoofd (‘Notities’). beide afdelingen zijn chronologisch geordend, behalve als verschillende artikelen over één danser of groep handelen; die zijn dan bij elkaar geplaatst. Tussenkopjes zijn weggelaten.

Enkele korte stukjes, die niet meer zijn dan een aankondiging of een opsomming van namen, zijn niet opgenomen. Het betreft: ‘Florrie Rodrigo’ (Het Parool, 27 dec. 1945), ‘Dans door alle tijden’ (Het Parool, 23 januari 1946), ‘Kunst voor de Engelsche gasten’ (Het Parool, 21 augustus 1946), ‘Over dans en literatuur’ (Amigoe, 7 juni 1950) en tenslotte een opsomming van persreacties e.d. over de danseres Saba, uit een onbekende Antilliaanse krant; een kopie van het artikel bevindt zich in het Sticusa-archief te Amsterdam.

‘Over dramatische dans; Harald Kreutzberg’. In: Criterium i/5 (juni 1940), pp. 273-276.

‘Kreutzberg fragmentarisch’. In: Criterium ii/12 (dec. 1941), pp. 752-754.

‘In de taal van het ballet’. In: Vrij Nederland, 20 october 1945.

‘Overpeinzingen bij de Javaanse dans’. Twee artikelen over Jodjana, verschenen onder de titels ‘Weerzien met Jodjana’ (Het Parool, 2 november 1945) en ‘Overpeinzing bij de Javaanse dans; in het voetspoor van Jodjana’ Vrij Nederland, 17 november 1945).

‘Florrie Rodrigo’. Bron: onbekend. Ongedateerd knipsel uit de nalatenschap. Portrettekening van de danseres door Gerrit (Jan) van der Veen.

‘De koninklijke rede herdacht’. In: Het Parool, 8 dec. 1945.

‘Gedanste sprookjes’. Twee artikelen over Scapino, afgedrukt onder de titels ‘Twee gedanste sprookjes; fraai debuut van Scapino’ (Het Parool, 30 januari 1946) en ‘Scapino-ballet; gedanste sprookjes’ (Het Parool, 2 december 1946).

‘Cilli Wang danst’. In: Het Parool, 14 februari 1946.

‘Kurt Jooss in ons land’. In: Het Parool, 27 maart 1946.

‘Kurt Jooss balletten’. In: Het Parool, 16 april 1946.

‘Rhythme en bezielde melodie; de Kurt Jooss balletten’. In: Het Parool, 20 april 1946.

‘Trudi Schoop danst een comedie’. In: Het Parool, 20 dec. 1946.

‘Onvergetelijke danskunst in Parijs’. Artikel van Estelle en Cola Debrot samen, in: Het Parool, 26 augustus 1975.

Notities

1.	‘Arnaud Storm danst’. In: Het Parool, 20 november 1945.
2.	‘Indra Dev’. In: Het Parool, 7 december 1945.
3.	‘Een bedreigd talent’. In: Het Parool, 12 januari 1946.
4.	‘Morova's danstheater’. In: Het Parool, 29 januari 1946.
5.	‘Indra Kamadjojo’, twee artikeltjes, in: Het Parool, 7 februari 1946 en idem, 12 december 1946.
6.	‘Irene Getrey’. In: Het Parool, 29 maart 1946.
7.	‘Puck Santhagens’. In: Het Parool, 12 april 1946.
8.	‘Dansfestival op kleine schaal’. In: Het Parool, 5 juni 1946.
9.	‘De danseres Saba’. In: Het Parool, 11 juli 1946.
10.	‘Mascha ter Weeme en Antony Raedt’. In: Het Parool, 30 juli 1946.
11.	‘Dansavond José Torres’. In: Het Parool, 12 augustus 1946.
12.	‘Zweedsch dans-theater’. In: Het Parool, 18 november 1946.
13.	‘H. Kolt, Estlandsch danser’. In: Het Parool, 18 november 1946.
14.	‘Mariemma, herinnering aan Argentina’. In: Het Parool, 22 november 1946.
15.	‘Dansen van Tamarova’. In: Het Parool, 25 november 1946.
16.	‘Corrie Hartong danst in Rotterdam’. In: Het Parool, 15 januari 1947.

Verantwoording van de tekstverzorger