De Nederlandse volksboeken

Tondalus' Visioen

a: Drukken tot 1540

1. 1482 (er staat verkeerd 1472) - Antwerpen - Mathias van der Goes - (CA 1687 en suppl II, 1687).

2. 1484 - 's Hertogenbosch - [Ger. Leempt van Nymegen] - (CA 1688).

3. Twijfelachtig: [1494? - Delft? - s.n.?] - (CA 1689 en suppl. I, 1689).

4. 27 November 1495 - Delft - Chr. Snellaert - (CA 1689 en suppl. I, 1689 en POL. 3855).

5. S.d. - Antwerpen - Gov. Back - (CA 1690).

6. 18 Februari 1515 - Antwerpen - Henr. Eckert v. Homberch - (NK 3965).

7. Zie Lat. druk in de Nederlanden: CA 1691 & POL. 3854.

b & c: Herdruk en literatuur

Verdeyen R. & Endepols J., Tondalus' Visioen en St. Patricius' Vagevuur, (K. Vl. Acad. III^e Reeks, 20), 2 dln., Gent, 1914-1917.

Voor de nieuwste bibliographie zie:

Bellemans A.T.W., Tondalus' Visioen. Naar het Gentsche handschrift met inleiding, aanteekeningen en bibliographie, (Klassieke Galerij, VI), Antwerpen, 1945.

d: Karakteristiek

Legende (bezoek van ridder Tondalus' ziel aan het hiernamaals) in proza naar het Latijn bewerkt. Ook in handschriften bekend.