[Woord vooraf]
1995 zal de geschiedenis ingaan als het jaar waarin de Vlaamse en Nederlandse overheden een nieuwe spelling van het Nederlands hebben vastgesteld. Dankzij een enorme krachtsinspanning heeft dit nog in 1995 geleid tot een editie van de Grote Van Dale in de nieuwe spelling. In het nieuwe jaar 1996 zullen ook andere uitgaven van Van Dale en Wolters' Woordenboeken volgen.
Dat de spelling de gemoederen al langer bezighoudt, blijkt uit het voorwoord bij deze uitgave: Albert Hoffstädt is voor u in stoffige archieven gedoken en verhaalt over de totstandkoming van de eerste officiële spelling van het Nederlands en de problemen die de samenstellers hierbij ondervonden.
Tot welke spelling dit destijds heeft geleid en hoe deze afwijkt van de huidige en de nieuwe spelling kunt u vervolgens lezen in een facsimile-uitgave van het Taalkundig handboekje of alphabetische Lijst van alle Nederlandsche Woorden die wegens spelling of taalkundig Gebruik aan eenige Bedenking onderhevig zijn.
Directie en medewerkers van Van Dale en Wolters' Woordenboeken wensen u een voorspoedig 1996, het liefst natuurlijk zonder spelfouten...
Auteursrechtelijk beschermd