Punt- en kleine mengeldichten

[p. π3]

Vóorberigt.

Verscheidene der punt-en mengeldichtjes, welke men hier uit-géeft, hebben reeds in de St. Truydensche almanakken van 1812, 1813, 1814 en 1816 gestaen, zoo dat het in eenen vroegeren lévenstyd gewéest is, dat den H. Coninckx zich met het maken van een ruim gedeelte derzelve verlédigd héeft. Het zal misschien de minnaers onzer Dichtkonst niet onaengenaem zyn, hier een wóordje omtrent den thans zéven en tachtigjarigen man geplaetst te vinden.

Den H. Coninckx is geboren den 6^den Augustus 1750 te St. Truyden, waer hy zyne humaniora leerde. Hy déed zyne studie in de Wysbegèerte te Leuven, het jaer 1769, en in de Godgeleerdheid van 1772 tot 1775, te Roomen, in het hoogduitsch Collégie, deels onder de Jésuieten, deels onder de Prédikheeren. In zyn vaderland terug gekomen, gaf hy in het licht: 1^o. Christelyke gedichten (oden uit de Psalmen van David), te Leuven, by Michel, 1781; 2^o. Les Saisons, poeme, Liége, chez

[p. π4]

Lemarié, 1784; 3^o. Fabelen, te St. Truyden, by Smits, 1806; 4^o. Fabelen uit La Fontaine, by den zelfden, 1808; 5^o. Observations pacifiques d'un curé, uit het Italiaensch vertaeld op verzoek van den Kardinael Zondadari; en 6^o. het Léven van den zaligen Alphonsus de Liguori, ook uit het Italiaensch vertaeld. Verder is er nog van hem Fables nouvelles, nooit gedrukt, waervan het handschrift in 4^o. zich bevinden moet, of wel te Gent, onder de boeken van wylen den heer Van Hulthem, die hem met zyne vriendschap vereerde, of wel onder de handschriften der koninklyke bibliothéek te Brussel.

Wy laten hier de algemeine grondrégels der spelling vóoraf gaen, die wy vóor de Punt-en mengeldichten gevolgd hebben, en hieromtrent moeten wy berigten dat het verkeerd begrip van eenen min kundigen proeflézer de apostrophe op meer als eene bladzyde misplaetst héeft, schryvende, by vóorbéeld, wé'er, bené'en, verbó'on, do'on, enz., terwyl wée'r, benée'n, verbóo'n, doo'n, enz., de ware spelling is.