Cirurgia of Hantgewerck int lichame der menschen

69. Wat salmen doen als die lise hanct vuyten buijke ende die wonde geswollen is ?

Maer ic soude daer op legen medicijnen die see dede ontswellen als die .iiij. meesters leeren als sop van alsene, van edicke¹, van seeme, van aijsinen², ende van terwen bloemen euen vele : al dat gesoden alsoo dicke als seem ende daer mede geplaestert; helpt dat nijet soe wijdic die wonde.

1 edicke: Het Hs. heeft ebrele.

2 aijsinen : Het Hs. heeft alsinen; wellicht corrupt (cf. edicke in dezelfde passus).