|
| |
| |
| |
Boekenleeuw en Boekenwelp
door Jos Staal
De Boekenleeuw en Boekenwelp zijn de voortzetting van de Referendumprijs voor Vlaamse kinder- en jeugdboeken, die in 1962 werd ingesteld door de Vereniging ter Bevordering van het Vlaamse Boekwezen (VBVB), tegenwoordig Boek.be. Boekenleeuwen worden toegekend sinds 1986, aanvankelijk aan drie boeken bestemd voor verschillende leeftijdsgroepen. Sinds 1990 wordt jaarlijks slechts één Boekenleeuw uitgereikt, naast drie of vier Boekenwelpen. Voor de Boekenleeuw komen alleen Vlaamse auteurs in aanmerking. Dat geldt ook voor de Boekenwelpen, met uitzondering van de Boekenwelp voor het ‘beste boek in vertaling’, die toegekend wordt aan een bij een Vlaamse uitgever verschenen in het Nederlands vertaald kinder- of jeugdboek. De keuze van de bekroonde boeken is in handen van een vakjury. Alle genres komen in aanmerking, ongeacht de leeftijdscategorie. De Boekenleeuw is de bekroning van het - volgens de jury - beste kinder- of jeugdboek uit het voorgaande jaar. De laureaat ontvangt een geldbedrag en een gouden Boekenleeuwspeld. De laureaten van een Boekenwelp krijgen elk een zilveren Boekenwelpspeld.
| |
| |
| |
Lijst van bekroonde boeken
Boekenleeuw 1986
Tot acht jaar:
Gregie De Maeyer, Pief Poef Paf, mijn broek zakt af. Leuven, Davidsfonds, 1985. |
Van acht tot twaalf jaar:
Riet Wille en Tine Vercruysse, Raadsels te koop. Tielt, Lannoo, 1985. |
Twaalf jaar en ouder:
Lisette Hoogsteyns, Kinderen van de Falls. Tielt, Lannoo, 1985. |
Vertaling:
Hilde Vandeweghe (vert.), Anton. Hasselt, Clavis, 1985. |
|
Boekenleeuw 1987
Van acht tot twaalf jaar:
Diane Broeckhoven, Een dood vogeltje. Tielt, Lannoo, 1986. |
Twaalf jaar en ouder:
Johan Ballegeer, Geen meiden aan boord. Averbode, Altiora, 1986. |
Vertaling:
Monica Hughes, Jacht in het donker. Averbode, Altiora, 1986. |
|
Boekenleeuw 1989
Kinderboek:
Jaak Dreesen, De vlieger van opa. Averbode, Altiora, 1988. |
Jeugdboek:
Ron Langenus, Waar de zon ondergaat. Antwerpen, Facet, 1987. |
Vertaling:
Patricia MacLachlan, Lieve, lange Sarah. Tielt, Lannoo, 1987. |
|
Boekenleeuw 1990
| Detty Verreydt, Later wil ik stuntman worden. Brussel, Infodok, 1989. |
|
Boekenwelpen
| Ed Franck, Geen wonder dat moeder met de goudvissen praat. Hasselt, Clavis, 1988. |
| Walter Gansemans, Bang in Beiroet. Tielt, Lannoo, 1989. |
| Dirk Musschoot, De berggids vertelt. Doornik, Casterman, 1989. |
Beste boek in vertaling:
Gudrun Pausewang, De wolk. Antwerpen, Facet, 1989. |
|
Boekenleeuw 1991
| Anne Provoost, Mijn tante is een grindewal. Antwerpen, Houtekiet, 1990. |
|
Boekenwelpen
| Bart Moeyaert, Een kuil om in te wonen. Tilburg, Zwijsen, 1990. |
| Bea De Koster, Trijntje Buskruit. Antwerpen, Houtekiet, 1990. |
Beste boek in vertaling:
Renate Welsh, Een hand om vast te houden. Tielt, Lannoo, 1990. |
|
Boekenleeuw 1992
| Bart Moeyaert, Kus me. Averbode, Altiora, 1991. |
|
Boekenwelpen
| Bettie Elias, De meester is een schat. Leuven, Infodok, 1991. |
| Jaak Dreesen, Aan de overkant van de rivier. Averbode, Altiora, 1991. |
| Ron Langenus, De schimmen van Pluckley. Antwerpen, Facet, 1991. |
Beste boek in vertaling:
Arnulf Zitelmann, Tot de 13e maan. Averbode, Altiora 1991. |
|
| Boekenleeuw 1993
|
Boekenwelpen
| Bart Moeyaert, Voor altijd, altijd. Tilburg, Zwijsen, 1992. |
| Sylvia Vanden Heede, Wok van de Wilden. Tielt, Lannoo, 1992. |
| Ronni Hermans, Hotel Hoteldebotel. Antwerpen, Houtekiet, 1992. |
| Kaye Umansky, Pongwiffy. Een heks met een tik. Antwerpen, Facet, 1992. |
Beste boek in vertaling:
Sigrid Heuck, Het geheim van Meester Joachim. Averbode, Altiora, 1992. |
|
| |
| |
Boekenleeuw 1994
| Diane Broeckhoven, Bruin zonder zon. Antwerpen, Houtekiet, 1993. |
|
Boekenwelpen
| Marita De Sterck, Een vijf met negen nullen. Tielt, Lannoo, 1993. |
| Gregie De Maeyer, In de put. Averbode, Altiora, 1993. |
Beste boek in vertaling:
Uwe Timm, Rudi Renvarken. Averbode, Altiora, 1993. |
|
Boekenleeuw 1995
| Anne Provoost, Vallen. Antwerpen, Houtekiet, 1994. |
|
Boekenwelpen
| Bettie Elias, Jan en Jan. Mechelen, Bakermat, 1994. |
| Henri Van Daele, Het wordt zomer, kleine beer. Tielt, Lannoo, 1994. |
| Sylvia Vanden Heede, De huid van de beer. Tielt, Lannoo, 1994. |
Beste boek in vertaling:
Anthony Horowitz, Het Oma-komplot. Antwerpen, Facet, 1994. |
|
Boekenleeuw 1996
| Bart Moeyaert, Blote Handen. Amsterdam, Querido, 1995. |
|
Boekenwelpen
| Bettie Elias, Bang of Boos. Mechelen, Bakermat, 1995. |
| Paul Kustermans, Voor Paulien. Averbode, Altiora, 1995. |
| Lieve Hoet, Stroomversnelling. Tielt, Lannoo, 1995. |
Beste boek in vertaling:
Tim Bowler, Mirakelman. Averbode, Altiora, 1995. |
|
Boekenleeuw 1997
| Willy Van Doorselaer, De wraak van de marmerkweker. Amsterdam, Querido, 1996. |
|
Boekenwelpen
| Bart Moeyaert, Mansoor. Amsterdam, Querido, 1996. |
| Jamil Shakely, Een vlinder aan het raam. Leuven, Davidsfonds/Infodok, 1996. |
| Jan Simoen, Met mij gaat alles goed. Amsterdam, Querido, 1996. |
Beste boek in vertaling:
Jürg Schubiger, Toen de wereld nog jong was. Gent, Ludion, 1996. |
|
Boekenleeuw 1998
| Anne Provoost, De Roos en het Zwijn. Amsterdam, Querido, 1997. |
|
Boekenwelpen
| Bettie Elias, Water van zout. Mechelen, Bakermat, 1997. |
| Bart Moeyaert, De brief die Rosie vond. Antwerpen, Standaard Uitgeverij, 1997. |
| André Sollie, Het ijzelt in juni. Amsterdam, Querido, 1997. |
Beste boek in vertaling:
Susie Morgenstern, Liefdesbrieven van 0 tot 10. Antwerpen, Houtekiet, 1997. |
|
Boekenleeuw 1999
| Sylvia Vanden Heede, Vos en Haas. Tielt, Lannoo, 1998. |
|
Boekenwelpen
| Ed Franck, Het huis van eb en vloed. Averbode, Altiora, 1998. |
| Dirk Nielandt & Marjolein Pottie, Wie. Antwerpen, Standaard Uitgeverij, 1998. |
| Karel Verleyen, Prins van de leegte. Leuven, Davidsfonds/Infodok, 1998. |
Beste boek in vertaling:
Sherryl Jordan, Geheim Sacrament. Antwerpen, Facet, 1998. |
|
Boekenleeuw 2000
| Bart Moeyaert, Het is de liefde die we niet begrijpen. Amsterdam, Querido, 1999. |
|
Boekenwelpen
| Annemie Berebrouckx, De oma van Jules. Amsterdam, Leopold, 1999. |
| Henri Van Daele, Van de sneeuwman die niet smelten wou. Averbode, Altiora, 1999. |
| Katharina Smeyers, Schapenvellen en ganzenveren. Leuven, Davidsfonds/Infodok, 1999. |
Beste boek in vertaling:
James Moloney, De Veerpont. Antwerpen, Houtekiet, 1999. |
|
| |
| |
Boekenleeuw 2001
| Ina Vandewijer, Witte pijn. Leuven, Davidsfonds/Infodok, 2000. |
|
Boekenwelpen
| Indrid Vanderveken, Sam, het waar gebeurde verhaal van een meisje en haar olifant. Antwerpen, Standaard Uitgeverij, 2000. |
| Ed Franck, Mijn zus draagt een heuvel op haar rug. Averbode, Altiora, 2000. |
| André Sollie en Ingrid Godon, Wachten op matroos. Amsterdam, Querido, 2000. |
Beste boek in vertaling:
Brian Doyle, Dikkie Zoetman tegen cannelloni. Averbode, Altiora, 2000. |
|
Boekenleeuw 2002
| Heide Boonen, Duivelshanden. Amsterdam, Querido, 2001. |
|
Boekenwelpen
| Ed Franck, Tinka. Averbode, Altiora, 2001. |
| Ron Langenus, De Geheimen. Leuven, Davidsfonds/Infodok, 2001. |
| Anne Provoost, De Arkvaarders. Amsterdam, Querido, 2001. |
Beste boek in vertaling:
Christopher Paul Curtis, Mijn naam is Bud. Tielt, Lannoo, 2001. |
|
61 Lexicon jeugdliteratuur
februari 2003
|
|
Auteursrechtelijk beschermd