Brieven 1888-1961

Aan H.P.L. Wiessing

Parys, 11.10.1912

4, Imp. Girardon

Beste Henri,

Je briefje ontvangen, met inliggende ‘begrooting’ van Fortuyn. Met al zyn cyfers ga ik accoord, maar de zeven-en-zeventig (77) gulden extracorrectie lyken my een hals-afsnydery. Daar was heel wat z.g.n. ‘extracorrectie’ by waarvoor de drukker aansprakelyk is, b.v. het cursief zetten van woorden die in de hem verstrekte gedrukte copie (Telegraaf-uittreksels) gespatieerd stonden. Ook het foutief met kleiner letter zetten van een passage die in den gewonen tekst had moeten worden gezet. Het is bar: 77 gulden. Maar enfin, laat dit voor het oogenblik rusten. Ik verzocht Holdert jou de 100 fl. over te maken verschuldigd voor de bestelde 200 ex. Moet ik Fortuyn nu geld sturen, of moet hy nu eerst maar eens aan het verkoopen der brochure om dan later af te rekenen? Dit lykt my verkieslyk. Anders doet hy niets.

Veel liefs van

t.t. A.C.

Ik stuurde Jet aangeteekend de ‘Vagabonde’.¹ Heeft zy dit niet ontvangen?

1 La vagabonde (1910), roman van (Sidonie Gabrielle) Colette (1873-1954).