Échos limbourgeois

(1842)–Aug. J.Th.A. Clavareau– rechtenstatus

Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

bron

Aug.J.Th.A. Clavareau, Échos limbourgeois. Bury-Lefebvre, Maastricht 1842

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr clav001echo01_01

logboek

- 2013-07-09 KD colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Universiteitsbibliotheek Maastricht, signatuur: MB VAA 505

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Échos limbourgeois van Aug.J.Th.A. Clavareau uit 1842.

redactionele ingrepen

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II, 2, 6, 8, 16, 24, 30, 50, 56, 60, 70, 72, 76, 78, 104) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina I]

ÉCHOS

LIMBOURGEOIS,

PAR

Auguste Clavareau, MEMBRE DE LA SOCIÉTÉ DE LITTÉR. DE LEYDE, CORRESP. DE L'INSTITUT DES PAYS-BAS, CHEV. DE L'ORDRE DU LION NÉERLANDAIS.

PUBLIÉS

AU BÉNÉFICE DES INCENDIÉS

DE HAMBOURG.

MAESTRICHT,

BURY-LEFEBVRE, IMPRIMEUR-LIBRAIRE.

1842.

[pagina 80]

TABLE.

	Page
Dédicace	1
Aux incendiés de Hambourg	3
Inscription pour les portes de Hambourg	7
Guillaume II à Maestricht	9
Orange et Waterloo	13
Il est parti	17
Grétry	19
Le voyageur	25
Soupir de l'âme, trad. de Tollens	27
Le réveil de l'enfant	31
La jeune fille, trad. de Robidé V.d. Aa	33
Envoi d'un bouquet à M^lles D.T.	37
Sur un tableau	39
Les feuilles de rose	41
Les Dieux de la Grèce, trad. de Schiller	43
A une mère qui maltraitait son enfant	51
Le dernier chant du Tasse	53
Sur la mort de M^mc Vilain XIIII	57
Elle n'est plus	61
A la meilleure des soeurs	63
A M^me de V.	65
A Elvire, trad. de Feith	67
Epitaphe pour M^lle W. de G.	71
Le poète, à M^r Victor Hugo	73
L'amour dans les quatre âges	75
Inscription pour l'intérieur d'un cimetière	77

[pagina 81]

LISTE DES SOUSCRIPTEURS.

SA MAJESTÉ LE ROI,	6 ex.
SA MAJESTÉ LA REINE,	3 ex.
S.A.R. LE PRINCE D'ORANGE,	20 ex.

Abel, E.T.G.U., 2^e lieut. d'art., à Maestricht.
Aerts, Aug., propriétaire, à Liége.
Aken (Van), Ch., recev., à Oud-Vroenhoven.	4
Aken (Van), J.J.G., membre des états députés, à Maestricht.	2
Ariens, L., nég., à Venlo.	2
Anten, J., empl. des acc., à Maestricht.
Anten, L.L., médecin vétér., à Fauquemont.
Arnden, J.J., professeur, à Tegelen.
Armaad, P.H., greffier, à Gennep.	2
Aussems, H., négociant à Mheer.
Akerlaken. (Van), major, à Ruremonde.
Ariens, W.M., recev. à id.
Arntz, P. médecin, à Vaals.
Aken (Van), v^e, propriét., à Oud-Vroenhoven.
America, J.J., marchand boucher, à Sittard.
America, P.L., boucher, à Nuth.
Arnould, fils, bijoutier, à Maestricht.
Allard, A.D., com. de 3^e, cl., à Tongelroy.
Arnoldts. J.H., géomètre, à Sittard.
Arets, J.L., 1er membre du conseil communal à Oirsbeek.
Anders, G., employé au dép. de la justice, à La Haye.
Arnoldts, G., receveur, à Obbicht.
Ackermans, P.J., col. chef de la direction du génie au dép. de la guerre, à La Haye.
van Aken, N., rentier, à Maestricht.	3

[pagina 82]

de Billehé M^me (baronne), à Maestricht.	12
Batta, J., président de la cour prov., à Maest.	10
Berger, P.J., négociant, à Venlo.	12
Blom, Ch., nég., à Venlo.
Bontemps, Ch., id., id.
Berden, L., receveur, à Kivit.	2
Bonhomme, ainé, maître de la poste aux chevaux, àMaestricht
Bonhomme, M^me, à id.
Bonhomme, M^lle Eug., id.
Bonhomme, M^lle Adèle, id.
Bonhomme, M^lle Emilie id.
Bonhomme, M^lle Carol, id.
Bonhomme, M^lle Léon., id.
Bonhomme, M^lle Victorine, à id.
Bonhomme, Gust., à id.
Bonhomme, Edm., à id.
Bonhomme, Théod., à id.
Bonhomme, Albert., à id.
Bonhomme, M^lle, Jos., à id.
Bonhomme, Guil., à id.
Borluut d'Hooghstraete, gref. des états, à id.	2
Boelaars, W.L.L, recev. à Echt.
Bohnensicg, C.L., com. adj-au gouv., à Maest.
Brandt, J.A.M., id., à id.
Bachelier, id., à id.
de Beton, (In), 1^er lieut. d'art., à id.
Barre, 1^er lieut. d'art., à id.
Bischoff, A.J., jugede paix pens., à Heerlen.
Botti, P., à Maestricht.
Blanchemanche, P., à id.
Bovy, J.H.H., recev. à la bar. de Wesel.
van Beek, G. employé, à Venlo.
Bos, J.J., memb. du cons. communal, à Tegelen.
Bonniver, J.F., ing. vérif. du cadast., à Maestr.	2
Bogaert, Mad. v^e P.S., rentière, à id.
van Bergen, A, receveur com., à Gennep.
Bloemarts, A.J.H.J., référ., memb. des états dép., à Maestricht.	2
Beckers, J.L., recev., à Mheer.
Bosser, F.J.L., dist. de lettres, à Horst.
de Bellefroid, J.B.B., lieut. colon. à Maest.	5
van Barneveldt, J.T., 2^e lieut, adj^t., à id.
van Bassen Jongbloet, 2^e lieut., à Ruremonde.
Brouwers, M.J., cultivat., à Ekkelrade (Gronsveld)
Bernardussen, J., vicaire, à Ekkelrade.
van den Broeck., distill., à Reuver.
de Bylandt, comte, 2^e lieut. au 5^e, à Maestricht.
Bogaers, K.J., régent à l'école normale, à id.
Bemelmans, P., échevin, à Ste-Gertrude.
Beeknan, F., doct. en méd., à Kessel.

[pagina 83]

Bemelmans, P., brasséur, à Maestricht.
Behr, Mad. la, douairière, à id.
Beckers, médecin, à id.	2
Bosch van Drakestein, à id.	9
Bemelmans, J., memb. du conseil, à id.	2
Bemelmans, direct. de l'octroi, à id.	2
Buchner, J.C., major au 5^e à id.	2
de Bonnier, C.J., capt. au 5^e, à id.
Breekpot, F. capt. au 5^e., à id.
Bube, G.E., 1^er lieut. au 5^e, à id.
de Brouw, W.A., 2^e lieut.-adjt., à id.
Bauduin, Domin., greffier du Trib., à Ruremonde.
Burghoff, F., memb. du conseil, et négociant, à id.
Bloemaerts, A.M., direct. des postes, à Vaals.
Berg, Gust., candidat en Théol., à id.
van den Berg, M., cond. du Waterst., à Maest.
Bureau des Post, à Venlo	2
van der Beek, P.R., maj., adjt. de Province, Maastricht.	4
de Bakker, F. propriétaire, à Heer.
Berghems, L., géomêtre à Amby
Boots, J.W., notaire, à Scharn.
Bil derdyk, J., rentier, Ruremonde.
van Bruchem, J., surveill. du Waterstaat, à Weert.
Bauduin, F.L., employé à la régence, à Maest.
Brondgeest, J.J. commis adj. au dép. de la just., à Haye.
Bloemarts, A., employé au gouv. à Maestricht.
Blom, commis, négciant, à Maestricht.
Bongaerts Th., fils, menusier, à Fauquemont.
Blom, V. com. des douanes, à Vaals.
Blom, A.H. 1^er lieut. Q.M. à La Haye.
Van den Bosch, J., int. mil. adjoint, à La Haye.
de Bruyn, major, chef de la direct. pour l'art. au dép. de la guerre, à id.
Bronner, H., employé, à idem.
Begemann, G.S., pasteur, à Stevensweert.
Bosser, D., doct. en méd., à id.
Brugmans, A.F., com. de 4^e cl., à Weert.
Bartels, J., id. à id.
Brouwers, H., com. de 3^e cl., à Susteren.
Beckers, M^lle Julie, rentière, à Venlo.
Brouwer, J.H., pasteur, réfor., à id.
Bongaerts, Ch.H., régisseur, à Ruremonde.

[pagina 84]

Binkhorst tot den Binkhorst, memb. de. l'ordre éq., à Maestricht.	3
Bellefoid, J., méd. vétér., à Weert.
Beelen, J.M., voiturier propriétaire, à id.
Bloemarts, L., bourg., memb. des ro états prov., à id.	4
Beelen, J., cons com. à id.
Boonen, J.C., id. à id.
de Bas, W.G. com., au minist. de l'int. à La Haye.	2
van den Bergh, W.J., référend. au départ. de l'int., à id.	2
Buyck, J., receveur, à Odilenberg.
de Bieberstein, b^on C.A major au 7^e, à Maestr.	4
Buhler, J.K., 2^e lieut. au 7^e, à id.
Booms, C.J., id. à Venlo.
van Baerle, Ch., capitaine, au 2^e rég. à Maestr.	4

Claus, Philippe, fabricant, à Ruremonde.	10
Collaert, Alex., receveur. à Caberg.	10
Collaert, C., receveur de l'enreg., à Heerlen.	2
Canoy, L., assist. des Postes, à Maestricht.	2
Canoy, J. méd., à Tegelen.
Canoy, B., part., à id.
Cornu, C.C.J., empl. des acc. à Fauquemont.
Custer, M.A., négoc., à Venlo
Cazaux A.G., com. adjt., à Maestricht.
Claessen Th., id, à id.
Clément, J.M., id.
Cambier, A.Ch., cap., à id.
Carber, Ch.; maj. pens., à id.
Cannegisser, Gust, cand. not., à Horst.
Croiset, Mlle L., à Maest.
Conrad, ingénieur, à id.
Capitaine, Ed., officier de Justice, à id.	4
Clemens, J.J., instituteur à Thorn.	2
Caesar, J.H., com. de 1^er classe, à Maestricht.
Crobach, com. de 3^e cl., à Venlo.
Clerex, J.R., notaire, à Blerick.
Clerex, G.J., cand. not., à id.
Clumper, K.T. professeur, à Maestricht.
Cox, J.H., pasteur, à Beek.
Clooten, Angéline, nég., à Maestricht.
Croute, Guill., com. de la comptabilité, à id.
Chambille, L.E., à id.
Coenegracht-Hardy, à id.
de Crassier, G.X, baron, memb. du conseil, à id.
Crets, P.M., id: à id.	2
de Cramer van Volenbeck, C.J.J. regtier, à Jeusselt.

[pagina 85]

Chainaye, J., entrepreneur, à Maestricht.	2
Clermont, W., négoc., à id.
Cavelier, J.G., receveur, à Kerkrade.
Coenaers, H.C., tanneur, à Wyk.
Cremers, J.G., receveur, à Schinnen.
Caspari, J., teneur de livres, à Vaals.
Clavareau, M^me P., née van Panhuys, à Maest.	2
Clavareau, M^lle Sophie, à id.
Clavareau, M^lle Adèle, à id.
Clavareau, M^lle Thérèse, à id.
Clavareau, P., à id.
Ceysens, J.A., secrétaire com. à Stamproy.
Claessen, J.P.A., brig des douanes, à Kerkraede.
Craay, W. s.-int. mil. de 1 ère classe, à La Haye.
Coulier, M., com-chef, à Weert.
Charles, F.W., com., à Susteren.
de Cramer de Born, prop. rentier, à Born.	2
van Cauberg, chef de service, à Weert.
Caris, F., tanneur, à id,	2

Des Tombe, b^on, lieut.-gÉnÉral, à Maestricht.	20
De Man, Mlle, Eug., à id.
Derriks, A.L., empl. au gouvernement, à Maest.
Dumonceau, J., fabricant, à id.	2
Dorge, J.Ch., empl. à la barr. de Wesel.
Daenen, A., id., à id.
Du Moulin, M.H., direct. de l'hÔp., à id	2
De Geller, F., empl. de 1^re classe, à Eysden.
Doudart de la Grée, F.C., vis. à oud Vroenhoven.	2
Driessen, J.A., rég. de l'école franc., à Horst.
Driessen, H.G., maître d'école, à id.
Danner, J.L.N., maréch. de log. pens., à id.
Deselaers, Mad. veuve, rentière, à id.
Dekker, ariste vétérinaire 2^e lanciers, à Maest.
Duys, J., instituteur com., à Gronsveld.
Dungelhoeff, J.B., com. des accises, à Maest.
van der Dussen, 1^er lieut. au 5^e, à id.
Dibbets, Jul., B^ne., née B^ne de Tengnagel, à id.	4
Duyssens, J.W., bourg., à Ste-Gertrude.	2
Demal, Z.W., curé, à Fauquemont.	3
Dumoulin, Th., bibliothéc. de la ville, à Maestricht.
Duquesne, L.J., propriétaire, à Scharu.	6
Defresne, M^me, propriétaire, à Scharn.

[pagina 86]

Dols-nohlmans, marchand, à Sittard.
Dols, P.J., marchand, à id.
De la Haye, notaire, à Sittard.
Dorge, P.W., com. à Tougelroy.
Denraths, H., receveur, à Stevensweert.
Den Ouden, Th., bourgmaître, à id.
Danis, V.P.B., receveur, à Mouland (Belgique).
Delmoitié, A.J., vérificateur des douanes, à id.
van den Dungen, Mme V^e rentière, à Venlo.
Dortauts, P.D., secrét. com. à Rimbourg.
van Dulken, J., 2^e lieut. au 7^e, à Maestricht.
De Cerf Isid., rentier, à Ruremonde.	5

Engelen, A., échevin, à Maestricht.	3
Engelen, F.X., marchand, de vins, à id.	2
Erkens, J., com. de 3^e cl. à Schinnen.
Everts, G. 2^e lieut. au 7^e à id.
Eymael, W.F. 2^e lieut. au 7^e, à id.
d'Emminghaus, Mad., la baronne, à Maestricht.	6
d'Emminghaus, Mad^lle, à id.	2
d'Engelbronner, C.C.E. référ. au dép. de la justice, à La Haye.
Erdman, J.E., employé. à id.
Eycken, J.M., bourgmaître, à Stamproy.
Erkens, M., commis, à Galoppe.
Egter, A.V., capit. au minist. de la guerre, à La Haye.
Eymael, A., lieut. au minist. de la guerre, à id.
Erdmann, J.C.F., employé, au minist. de la guerre, à id.
van Es, P.F., docteur en méd., à Well.
Erens, H.J., propriét., à Schaesberp.
Erens, J., princip. du collège, à Weert.	2
Eberhart, 1^er lieut. au 7^e, à Venlo.

Ferber, nég., à Venlo.
Fisse, J., particulier, à Maestricht.
Fortier, contre-maître, à id.
Frerichs, G., receveur, à Locht.
Franck, H., propriétaire, à Eysden-Meuse.
de Flize, notaire, à Maestricht.
Florence, capit., à id.
Favrod de Fellens, J.P.S., rentier, à id.	2
Fles, Ch., à id.

[pagina 87]

François, Vict., fils, étud. en droit à Louvain.
Frenckin. M.H., gérant de la papét., à Ruremonde.
Franck, J.J., receveur communal, à Vaals.
Fryns, H., cultivateur, à Scharn.
Frantzen, J., cabaretier aux 24 articles, à id
Felzer, M^lle, H. brodeuse, à id.
Frackers, B, 1^e lieut. en 4^e reg, à Gertruidenberg
Frappier, J.N., com.- chef, à Susteren.
Frijns, R.B., com., à Visserweert.
Fopper, J.L., id., Roosteren.
François, M.L.J., teneur de liv., à Mouland, (Belgique.)
Frappier, insp. de la ligne, à Ruremonde.
Falger, J.E., clerc part., à Weert.
Ferrand, P.J.P., référ. au minist. de l'int., à La Haye.	2
Froijen, J.J., empl., à St-Pierre.
Fiers Vleugels, J., 1^e lieut. adj. au 7^e, à Venlo.

de Gericke d'Herwynen, cons. d'Etat, gouvern. à Maestricht.	4.
Goossen, M.R., négoc. à Venlo.	2.
Geuskens, J.J. com. au b. de l'enr. à Fauquemont.
van Gulpen, empl. au gouv^t, à Maestricht.
Grossier, pharm.. à id.
Geyer, M^lle C., rentière, à id.
Geyer, M^lle L., id., à id.
Gayet, capitaine d'artill., à id.	2.
Gubbels, Jacob, secrét.- comm., à Tegelen.
Goossens, J.H., juge de canton, Gennep.	3.
Geelen, inst. à Margraten.
Graus, J H., curé, à Horst.
van der Goltz, capitaine, à Maestricht.
van Gorkum, 1^er lieut., à Ruremonde.
Ghysens, F., teneur de livres, à id.
Gagel, P.J., empl. de 1^re classe, à id.
Geradts, H.H., prés. du trib. à Maestricht.	4.
Gadiot, Ad., bourgmestre, à Gronsveld.	2.
Gauthier, F.A., propriét., à Gronsveld.
van Gestel, Aug., 1^er ten. de livres, à Venlo.
de Gruyter, Th., expéditeur, à Venlo.
Gulikers, A., anc. profess. à Maestricht.
Godding, M.A.W. à id.	2.
Gadiot, Jos., memb. du conseil, à id.	2.
Guillot, Aug., rec. délég., à Schinveld.	2.

[pagina 88]

Guye, V.M., pasteur à Maestricht.
van Geusau, Jhr. P.G.C., cons. à la cour, mem. de l'ord. équestre, à id.	2.
Gordon, A., proc. du roi, à Ruremonde.
Gaspart, J.F., aubergiste, à Maestricht.
Geradts, H., secrétaire, à Swalmen.
deGerard, J., recev., à id.
Grispen, J.J., empl., à Berg (Meuse.)
Guillot, P.C., com. agréé au bureau de l'enrégistr. à Sittard.
Geyen Reynaldts, négoc. à Sittard.
Geuskens, M., receveur, à Houthem.
Guichart, M^mc M.C. V^e Jonckers, à Meersen.
Gilta, A.J., bourgmaître, à Gennep.	2
Goffin, J.H.K., brigadier à Eygelshoven.
Gilson, commis-chef, à Heerlen.
van Gorkum, R.P., capit. au minist. de la guerre, à La Haye.
Gelinck, H.J.J., major d'artillerie, à id.
Gregory, J.L.G., référ. au dép. de la justice, à id.
de Gruyter, F.A., conseiller, à Venlo.	4
Gallot, L.Ch., secrét.- com., à id.
de Gruyter, M.A., à Venlo.
Goessens, J.W., bourg., à Merkelbeek.
Geelen, recev., à Weert.	2
Grispen, J.A., teneur de liv., à id.
Geene, K., commissionnaire, à id.
Gast, Th., brasseur, à id.	4
Gemen, P.J., empl., à St.-Pierre.
Geurts, H., bourgm., à Maasbracht.
van Goor, insp. d'arrond., à Ruremonde.

van Hall, F.A., min. de la justice, à La Haye.	2
Hoffmann, C.W., recev., à Venlo.
Heshuysen, 2^e lieut. du génie, à Maestricht.
Humbert, D.P., com.-adj^t au gouvern^t, à id.
Hoffmann, G., com.-adj^t au gouv., à id.
Hureauldt, L.S., com.-adj^t au gouv., à id.
Hachtmann, J.F., empl. au gouvern^t, à id.
Haesebroeck, P., teneur de livres, à id.
Hopp, Ad., à id.
Heytenis, Théod., à id.	2.
Houba, Th., à Tegelen.
Helgers, J.F. Win. com. chef, à id.
Hustinx, W.H., empl., à Weert-Sluis.
Heuvels., W., curé, à Margraten.

[pagina 89]

Henrar, E., à Maestricht.
Haffman, F. partic. à Horst.	2.
Houben, J, boutiquier, à id.
de Heert, B^on, major, à Maestricht.
van den Hoi, 2^e. lieut., à Venlo.
Haksteen, visiteur, à Ruremonde.
Hafmans, J. propriétaire., à Blerick.
Haeuenberger, à Maestr.
de Herzeele, M^me la douairière, à Maestricht.	2.
Hennekens, L. négoc. à id.
Hupkens, notaire à id.
de Hayme, M^me la douairière, à id.	3.
van Hees, propriét à id.
van Heylerhoff, J. memb. du conseil à id.	2.
Hermans, archit. de la ville, à id.
Helgers, membre du conseil à id.	2.
Hoefnagels, J.G. receveur à Hoogcruts.
Hanewinkel, H.C., à Eysden.
Higly, G. recev. à Venlo barrière de Col.
van Halen, M^me V^e, à Maestricht.	2.
Hederik, P., serg. au 7^e, à Maestricht.
Hermsen, C.J., recev. à, Augustinus.
Hermans, H., bourgmestre, membre des états-provinciaux, à Heel.	4
Haefkens, R., comm. de 3^e cl., à Jabeek.
van Herck, H., com. de 2^e cl., à Schinnen.
Heldewier, W.E., rentiér, à Heerlen.
Hoppenbrouwers, capit. command. la Maréch. à Maestricht.	4.
Hurstjes, A., rec. comm., à Venlo.	2.
Hennus, Guil., cultivateur à Scharn.
van Helden; L., receveur comm., à Neer.
Heynen, D., bourgmestre, à Swalmen.
Haan, M^me V^e Amél., rent. à Nieuwstad.
Hennekens, G., négociant. à Beek.
Hupkens, D.E., cand. notaire, à Maestricht.
van den Honert, J., com. adju. au dép. de la justice, à La Haye.
van Hamersvelt, id. à id.
Helant, employé, à id.
vas Heün, W.M., employé au dép. de la guerre, à La Haye.
Hübner, C.F., id., à id.
Hübner, W.D., id., à id.
Huidlauf, J.B. com., à Tongelroy.
Hustink, W.H. com., à Weert, sluis n^o 16.
Harmsen, H.J.J. com. à Susteren.
Hartmans, J.M., com., à Roosteren.

[pagina 90]

Hamen, J., com., à Echterbosch.
Hoeberechts, com., à Stévensweert.
Herckenrath, F.A.W., lieut. col. comm^t, à Venlo.
van der Heyden, C.M., contrôleur, à Weert.
Hilgers, com. de 3e classe, à Helden.

Janssen, N.P., com. des postes, à Maestricht.
Jans, L.M., com. adj^t au gouvern^t, à id.
Janson, P.J.C., com. ad. au gouv., à id.
Jullien, P.C., empl. au gouv., à id.
Jennicot, G.G., empl. des acc., à id.
Jaegers, docteur en méd., à Heerlen.	2.
Jansen, Ch.T., expéd. à la barr. de Wesel.
Jetten, J., rentier, à Tegelen.
Jentjens, P., Pottier, à id.
Janssens, P.J., recev. à Weert-Sluis.
Janssen, P.J., clerc-agréé, à Horst.
Janssen, húissier, à Horst.
Janné, Aug, méd-vétér. à Heerlen.
Jaegers, H., fils, à Heerlen.
Jessé, J., juge au tribunal, à Maestricht.	2.
Janssen, P.E., surnum. à id.
Jeurissen, Henri, recev.- com., à Horst.
Janssen, W.L., commis chef, à Venlo.
Jessé, notaire’, à Maestr.
de Jongh, L. 1^er lieuten. au 5^e, à id.
Jongh, W., 2^el^t. au 5^e, à id.
Janssen, J.P., commiss., à Venlo.
Janssen, M.J., receveur, à Vaels.
Janssens, G., clerc agréé, à id.
Janssen, J.H., distillateur à Swalmen.
Jongen, F.J., curé, à Oirsbeek.
Jaspar, J.M., receveur, à Meersen.
Jansen, D, employé, à Heythuysen.
van Iterson, J.A., com. adjt. au dép. de la just., à La Haye.
Jacobs, J.M, sons-brigadier, à Nieswyler.
Janssen, instituteur, à Stevensweert.
Joiris, J.J., échevin, à Venlo.	4
Jansen, M., secrét. com., à Sittard.
Janssens, H., saunier et sav., à Weert.
Janssen, G., employé, à Weert.
Jaussens, A.W., juge de canton, à id.	2
Jaussen, H., curé doyen, à id.	2

[pagina 91]

Jennen, G., propriétaire, à Grevenbicht.
Jvangh, 1er lieut. au 7e, à Venlo.
Janssen, J.P.J., curé, à Bemelen.	2
Janssens, H., receveur à Bocholtz,
Janssens, L.J., vicaire, à Stamproy.

Kool, A., lieut.-col. du génie, à Maestricht.
Kool, J.-A., lieut. id. à id.
K***, à id.	2.
Ketelaar, fils, empl. au gouvernement, à id.
Kamp, H., past. à Tegelen.
Krambruchers, Godf. Pottier, à id.
Kuypers, Th., vicaire, à Mheer.
van Kamerik, J.C.L., emp. temp. de la 4e cl, à Ruremonde
Krabbendam, empl. des acc., à Venlo.
Kirsch, K.L., 2e lieut. au 5e, à Maestricht.
van Klinkenberg, Dozy, 2e lieut. d'artill., à id.
Kerzmann, H.J., profess., à id.	2.
Kroekers, M.E., neg., à id.
Kerens de Wilré, à id.
Krisveld, W.A., major au 5e, à id.
de Koning, J.N., vicaire, à Helden.
Kessels, J.A., receveur, à Nederweert.	2
Kemp, W., expéditeur, à Vaals.
van der Kun, cap. d'artill. à Venlo.	2.
Krynen, J.P., vérific. de l'enrég., à Maestr.	2.
Krabbendam, pharm. de 1^re cl., à id.	2.
Königs, J., comme.-chef, à Berg (Meuse).
Kerkhofs, J.P., propriét. à Beek.
Krantz, employé au gouv., à Maestricht.
Keller, A., artiste, à id.
Ketting Olivier, F., com. adj au dép- de la justice, à La Haye.
Kellenaers, A., bourgmaître, à Meerlo.
van Krieken, A.H., lieut. au dép. de la guerre, à La Haye.
Knöller, J.W., 1^er lieut. à id., id.
Klynsma, S.F., major du génie, à id.
Krayenhoff van de Lenr, J.C.P., capit. d'art. à id.
Korsten, M.S., bourgmestre, à Herten.
Kauffmann, N., employé, à Thorn.
Kieken, P., com. de 1^re classe, à Roosteren.
Keuller, J.J., juge de canton, à Venlo.
Knapen, A., secrét. int^re de la ville, à Weert.	2

[pagina 92]

Kemna, W. J^r., com. adj. au dép. de la justice, à La Haye.
Kampers, J.G., cons. com. à Weert	2
Kuypers, A. cons, com., à id.

List, F.C., directeur général de la guerre, à La Haye.	10
Lamberts de Cortenbach, rentier, à Cortenbach.	4
Leurs, J.S. vérific. de l'enreg., à Ruremonde.	10
Lauten, A.W.C,L., recev. de l'enreg., à id.	8
de Liedekerke, comte, rentier, à Maestricht.	5
Lekens, Aug., rentier, à id.
Loisel, M^me, rentière, à Fauquemont.	4
Loisel, Alf., receveur, à id.	2
Lienders, S., nég., à Venlo.
Lienders, P., nég., à id.
Louvrier, propriétaire. à Maestricht.
van Leipsig, P. bourguemaître à Tegelen.
van Laer, F.J. vicaire, à id.
Lankenau, adm. adjoint à l'hospice, à Maestricht.
Lebron de Vexela, L.M., col. pens, à Maestrieht.
Lemaire. L.F., aubergiste, à Eysden.
Luchtmans, J.D., 2^e lieut. au 7^e, à Maestricht.
Le Bron de Vexela, lieut.- col. pens., à Maestricht.
de Liedel de Well, jonh^r, membre des Etats députés, à id.	2
van Langen. J.W.C., 1^er lieut. au 5^e., à id.
Landolt, H., lieut. col. du contingent, à id.
van der Loeff, cap. d'art. à id.
Linskens, marchand, à Blerick.
Lemaire, P.G.H., étud. en droit, à Louvain.
Lenaerts, Jos., étud. en philos., à id.
Leclercq, J.L.M., prés. du trib., à Rurem.	2.
Lamaye, Th., cultivateur, à Heugem.
Lacroix, J.J., rec. com., à Mheer.
van Langenaeker, Th., empl., à Mheer.
de Limpens, Louis, juge de canton, à Oirsbeek,
van Langeveld Voorstad, com. adjt. au dép. de la justice, à La Haye.
Leyendekker, J.J., employé, à id. à id.
van Laar, W., bourgmestre, à Ohé en Laak.
Van Laer, P.D., régent à l'école normale, de Rolduc.	3
Lammeritz, H.J., employé, à Stamproy.
Linssen, J., employée, à Visserweert.

[pagina 93]

de Lom de Berg, P. bourgmestre, à Venlo.	4
van Liebergen, échevin, à id.	4
van de Loo, doct. en med. et chir,, à id.
Lungen, G.H., fabricant, à Ruremonde.
Loyson, J.W., cultivateur, à Merkelbeek.
Liennarts, J.G., notaire, à idem.
van Laak, W.F.C., pasteur, à Maestricht.	2
Leynen, J.,régent du coll., à Weert.	2
Lambers, G., cons. com,, à id.
van der Leeuw, L.G., com. au minist. de l'intérieur, à La Haye.	2
Liljegren, G.E., employé à St.-Pierre.
van der Laan, K.O., employé, à St.-Pierre.
Louvat, A., receveur. à Heythuysen.	4
Leessens, T., bourgmestre, à Bemelen.

Makay, baron,chambellan du roi, à La Haye.
de Massen, M^lle, M., rentière, à Maestricht.	5
Moet, J.A., insp. extr. de l'enregîst., à Maestr.	2
Mosburger van Suchtelen, contrôleur des postes, à Maestricht.	5.
Minaux, rec., à Horst.	2.
Moraux, A.L., cont. à Venlo.
van Meyel, M.H., négt., à id.	2.
Mulder et Ce, id., à id.	2.
Muliman, L., empl. des acc., à Maestricht.
Müngersdorff, J., tanneur, à Wyck.
Marrés, L.F., pharmac., à Maestricht.	2.
Mandersmet, L.T., com, de 2e cl. barr. de Wesel.
Mosk, L.J., curé à Tegelen.
Moubis, Mat., nég. à id.
Michiels de Kessenich, Jh. mem. des états-députés, à Maestricht.	2.
Martens, F.N., empl., à Eysden.
Meeussen, 1^er lieut., à Ruremonde.
Melen, J.F.B., rec. dél., à Noorbeek.	2.
Malherbe, teneur de liv., à Eysden (Meuse).
Mensink, 1^er lieut. quart. maître, à Ruremonde.
de Magnée, com. des acc., à Maestricht.
de Maurissens, rec., à Reuver.
Meuter, J.A., distillateur, à Besel (Reuver.)
Meuter, G.A., particul.. à Reuver.
Mosselmans, 1^er lieut., à Maestricht.
van der Maesen de Sombreffe, à id.	2.

[pagina 94]

Micheels, M.T., avocat, à Maestricht.	5.
van Meerbeke. rent. à id.	2.
de Milly, M^me J.H. rent_e, à id.	2.
Mokel, ainé, conseill. à la cour, à id.	2.
Mesch, S., cap. au 5^e, à id.
Mecima, P.A., 1^er l^t id. id.
Maurissen, A.H., étud. en philos., à Louvain.
de Maas, W.J., juge comm^re, à Ruremonde.
Meyer, F.L., receveur, à Baarlo.
Mulder, S., sous-int. mil. 1^re cl. à Maestricht.	4.
Mohr, prem. offic. de santé 1^re classe, à id.
Muller, G., cont. à Sittard.
Meuter, G.A., distill. à id.
van Manen, J.F., 2^e lieut. au 4e, à Gertrudenberg.
Muizers, T., employé à Susteren.
Meyers, J,, employé, à Visserweert.
Mertz, receveur de l'enregistrement, à Venlo.	3
van Munster, P.A., clerc part., à Weert.
van Moll, doct, en méd. à id.
Maessen, P.J., régent au coll., à Weert	2
van Mansvelt, J.F. capit. au 7e, à Venlo.
Meens, J.H., échevin, à Schinnen.
Meys, J. échevin, à Bemelen.
Merckens, G. receveur; à Waubach.
Muller, secrét, au dép. de la justice, à La Haye.
Monforts, F.J.B., receveur, à Neritter.
Mascheck., F.P., capit. au dép. de la guerre. à La Haye.

Nierstrasz, bourgmestre, à Maestricht.	4.
Nieuwenhuisen, H.C. cont., à id.	3.
Naire, J.L., empl. de 1^re cl., à Venlo.
Naire, P., visit., à id.
van der Noorda, com. au gouv.^t, à Maestricht.
Neujean, méd., à Horst.
Neujean, .L. bourg., à id
Neven, Sév., surnumér_e à Maestricht.
Neujean, J.H., recev., à Venlo.
Nozeman, C.F. visit. à id.
Nypels, L., à Maestricht,
Nyst, Vict., étudiant en droit, à Louvain.
de Négri b^nne, née de Négri, à Brunsum.	4.
van Nierbeck, fab. et agent d'assurance, à St.Trond.
Neyssen, J.H., brigadier à Galoppe.
Naus, F. com. adjt. au gouvt. à Maestricht.
Nieuwland, J.J. com. au minist. de l'intérieur à La Haye.	2

[pagina 95]

Nieuwenhuisen,.L.A. sous-int. mil. de 1^re classe, à La Haye.
Nolthenius de Man, A.W.H. lieut. col. à l'état Maj. général au dép. de la guerre, à idem.
Nolet, J.A. employé à Weert-Huis n 16.
Naus, A.H. contróleur à Ruremonde.	2
de Négri b^on, contrôl. du cadastre à Brunsum.

Odekerken, directeur des postes, à Fauquemont.
Op den oordt, F.A.J.H., saunier, à Venlo.	2.
Oosterbaan, J.G., com.-adj^t au gouv. à Maestr.
Oortwyn, H., à id.
Overeith, 1^er lieut. d'art. à id.
van Osch, A.J. commis, à id.
d'Oldeneel, M^me la bⁿⁿe. à id.	2.
van Oyen, P., docteur, à Helden.
van Oyen, J., distil., à id.
van Oldeneel b^on, J., juge, à Ruremonde.
Oosterman, J., receveur, à Amby.
van Os, H., employé au dép. de la guerre, à La Haye.
Ophof, C. emp. à Stamproy.
Offermans, W.J. emp. à Echterbosch.
van Ogten, emp. au min. de l'intér. à La Haye.	2
Op den Oordt, J.B.H. emp. à Smeermaas.
Oudemans, C.A. major à Maestricht.	4

***. à	15.
van Panhuys, H.E., Jhr. proc.-gén. mem. de l'or. équestre, à Maestr.	10.
van Panhuys, Aug., Jhr. receveur de l'enrég. à Fauquemont.	4.
van Panhuys,. F. échevin. à Maestricht.	4
de Pollart M^me la douair., née de Vlodrop, à odilienberg.	3.
de Pélichy de Lichtervelde, ministre d'état à La Haye.	2.
Primavesi, nég. à Maestr.
Ploem, J., pharm., à id.
Piron, J.P., id, à Wyck.
van de Poll, R., capitaine à Maestricht.
Palmers, G., instituteur, à Heerlen.
Pélerin, receveur à Gronsveld.	2.
Piters, G. pharm. à id.
Perronet du Battu, rent., Eysden.
Piters’, J.Eg., rent., à id.
de Pauw, B., visit., à id.
de Pauw, L.A.H., com. des acc., à Maestricht.
de Pauly, cap. en non activité, à id.

[pagina 96]

Peereboom, W., prop., à Ste-Gertrude.
Philips, Alex., nég. à Maestricht.	4.
Pyls, J.A. nég. à id.	5.
Polis, Guill., négociant, à Maest.	6
Perpeet, L., tanneur, à id.
Peltzer et Vangulpen, nég., à id.
Polis, O.J., memb. du conseil, à id.	2
de Petit, capt. au 5^e, à id.
de Pollart, Mlle, M.L., rentière, à Ruremonde.	4
Pieters, J., instit. royal, à id.
Penders, J., commis, à Jabeek.
Pistorius, capt. aide-de-camp de S. Exc. le lieut.-général, à Maestr.	4
Pieters-Vernaus, échevin, à Amby.
Piersens, A.P., notaire, à Sittard.	2
Passau, H. emp. à Visserweert.
Paulus, J.G. receveur à Maestricht.	2
Paris, J.A. à Maestricht.
Pitaffe, G.L.J. receveur à Eysden.	2
Peulen, F.L. instituteur à Eygelshoven.
Princen, M.H. échevin à Weert.	2
de Petit, A.Q. 1^er lieut. au 7^e à Maestricht.
Pagnier, J.B. vermicellier à Maestricht.
Planken, L. Ch. A., receveur, à Arcen.
van Panhuys, Mlle. Jeanne, à Vaals.	2
van Paasschen, com. au dép. de la justice, à La Haye.
Perselaert, J.H., fabric. à Maestricht.
van der Plus, W., capit, quart.-maître, à La Haye.
van der Putt, lieut. des dragous, au dép. de la guerre, à id.

Quadvlieg, Max F., tanneur, à Fauquemont.	5.
Quadvlieg, prop., à id.	3.
Qaudvlieg, L. commis au bureau de l'enrég., à id.
Quaedvlieg, M^lle Hélène, rentière, à Fauquemont.	2
Quaedvlieg, Félix, distillateur, à id.	4
Queysen, 2^e lieut. au 7^e à Maestricht.
Quivault, E. nég. à Maest.

Rochussen, J J., min. des finances, à La Haye.	5.
Rouffaer, directeur des postes, à Maestr.	10.
Roberti, inspect. en chef, à id.	4.
van Rhyn, J., 2^e lieut. du génie, à id.
Rappart, W.H., 1^er cap. du cont. de Lux. à Venl.
Rennert, E., nég. à id.	6.

[pagina 97]

Rozenkrans, id., à id.	6.
de Ryk et Ce, id., à id.	24.
Receveur, M^me v^e F., nég. à id.	2.
Rosellen, Ch., auberg. à id.
van Rietschoten Hagens, com.-adj., à Maestricht.
de Rote, Ch. A., Insp. du cadastre, à id.
de Rote M^me, à id.
de Rote, Mau. étud., à id.
de Rote, Ed., ét. à Rolduc.
de Rote Mlle Am. à Maest.
Ritte, A. visit., à id.
Roos, H. Jos., greffier, à Heerlen.	2.
Richelme, J.P., rec. à id
Reyniers, J., négociant à Maestricht.	3.
Rutten, J.H., à id.
de Roy van Zuidewyn, recev. à Tegelen.
de Ryk, nég. à id.
de Ruyter, offic. pens., à Horst.
Rauffs, J. pharm., à id.	2.
Rauffs, Mlles, rent. à id.
Rochell, A.C.E., cap. d'hab., à Maestricht.
Reighard, H.G., empl. de de 2^e cl., à Ruremonde.
van Roosendael, J. major d'art., à Maestricht.
de Romain, Ch., lieut.-col. pensionné, à Blerik.
Roebroek, J.A., propriét. à Ste-Gertrude.
van Riemsdyk, A., rent., à Maestricht.	4.
de Rosen, G.L. b^on, rent. à id.	3.
Rubbens, J.M.H., lieut. des chasseurs Belges, à Thorn.
Renardy, proviseur, à Rolduc.
Routs, direct. des postes, à Ruremonde.
Roelofsen, J., caporal des lanciers, à Maestricht.
Ruyter, J.J., nég., à id.
Romain, M.J., commis de bureau, à Venlo.
Rodrigas, J., clerc agréé, à Born.
Raabe, F., com., à Vaals.
van Rey, A.J., pharmac. à Vaals.
Rycks Z., rec. des eontr. dir. à Ruremonde.	3.
Ramaekers, J., rentier, à Swalmen.	2.
Roebroek, A.J., agent d'affaires, à Beek.
le Rutte, J.L., com. adj. au dép. de la justice, à La Haye.
Rooseboom, C., com, adj. au dép. de la justice, à La Haye.
Rosenkrans, relieur, à Maestricht.
Ryke, professeur de l'Athénée, à id.
Ruyters, J.R., contrôleur, à Wittem.
Romer, J., receveur, à Nieswyler.
Roelants, C.J.H., 1^er lieut., à La Haye.
de Roy, E., int. mil. adj. à id.

[pagina 98]

van Rappard, F.A., référ. chef de la direction du secrét,, à La Haye.
Rietbergen, A., sous-chef de bureau, à id.
Riga, J.W.L., employé, à Tongelroy.
Remmen, P.A., receveur, à Well.
Riedesel, Charles, à Walbourg.	4
Reuser, M., rentier, à Herten.
Rupertus, J.M.E., à Stevensweert.
Ransonet de Castillan, M^me Ve, rentière, à id.
Raetsen, G., vicaire, à Venlo.	2
Roebroek, J., receveur, à Nieuwenhagen.
Rycken, J.M., doct. en méd., à Weert.	2
Romswinckel, A.F.J., référ. au Minis de l'Int., à La Haye.	2
Rochpletz, 1^er lieut. au 7^e, à Venlo.
Rising, F.A., rentier. à Fauquemont.	7
Rousseau, G.P., mécanicien, à Maestricht.	2

Schimmelpènninck van der Oye, b^on, ministre de l'intér., à La Haye.	4
Sadie, W.H. com. des postes à Maestricht.	2
Steffens, A. surn^re des postes à id.
Spronk, H.J. vicaire à Fauquemont.
Smeets, A.J., secrétaire com. à id.
Seydlitz, H., négociant à Venlo.	12
Sanders, P.W.L. à id.	2
Schaffers, F., nég. à id.
de Steenhuysen, visiteur à Maest.
Smeets, D., notaire, à Heerlen.	2
Sanders, H., id. à id.
Savenberg, Al., nég. à id.
Stevens, P., entrep. à Maestricht.	4
Straatmans, J., à id.
van Slype, M^lle J.S.L., rentière à Amby.	3
Sandberg, R.H.O., memb. des états dép. à Maest.	2
Sandberg, M^me M., à id.	2
van Slype, M.H., com.- chef à Oud-Vroenhoven.
Sassen, teneur de liv. à id.
Stercken, J., part. à Horst.
Scheepers, R., chef de de service à Horst.
Smeets, 1^er lieut. de lanciers à Ruremonde.
Sodenkamp, id. à Venlo.
de Schwaertz, contrôleur à Heerlen.	2
van Slype, A.H., notaire à id.
Strens, avocat-général à Maestricht.	4
Steenstra-Toussaint, juge au trib. d'arrond. à id.	2
Sassen, Aug., proc. à la cour et aux trib. à id.	2

[pagina 99]

van den Santheuvel, O., insp. d'arrond. membre des états-députés à id.	2
Schoens, F., com. des accises à id.
Simon, D. jaugeur à Venlo.
Steenberghe, col. d'artil. à Maestricht.	2
van Slingelandt, 1^er lieut. d'art. à id.
Schacks, P^re, desservant à Blérick.
Simon de Vlodorp, Jhr. Ch., rentier, membre de l'ordre équestre, à Ruremonde.	2
Soiron, Wilh. rentier à Kessel.
Servais, Ch. A.G. empl. de 2^e cl. à Schinveld.	2
de Steurs, à Maestricht.	2
Silveryser, A., avocat à id.
Swart, M., avocat à id.	2
van den Santheuvel, ancien direct. à id.
Seydlitz, H., négociant, à Maestr.	3
de Schrevel, Ch., recev., à Eysden.
Simons, Vict., de Maest., étud. en droit., à Louvain.
Schmitz, H.J., délégué du R^r., à Kerkraede.
Schoenmaekers, H., curé, à Climmen.	2
Swennen, J.L., curé, à Voerendael.	2
Schutjes, receveur, à Helden-Capel.
Soetens, F. empl., à Heer.
Smeets, profess. de Piano, à Wyk.
Schreus, P.H., greffier de Canton, à Ruremonde.
Schaetzen, A.J., receveur pens., à id.
Schmitz, S., commis, à Vaels.
Smit, T.P., instituteur royal, à Venlo.
Sybers, lieut.-colonel, commandant de Place, à Maestricht.	4
Snoek, L., cultivateur, à Scharn.
Spée, surnum. chef de poste, à Gronsveld.
Sarton, W., clerc de notaire, à Sittard.
van Santen, J.J., com. adj. au minist. de l'intér., à La Haye.	2
Sassen, P.A.F.J., constróleur, à Thorn.	2
de Stein d'Altenstein, b^on, empl. de 1^re classe, à Stamproy.
Sassen, J., empl, à Weert.
Stern, contrôleur, à Ruremonde.
de Steenhuysen, visiteur, à Weert.
Straatman, G., surveil. du Waterstaat, à Maesbracht.	2
Schutgens, J.W., bourg., à Schinnen.
Suy, P.B., capt^e. au 7^e, à Maestricht.
Schuller, 1^er lieut. au 7^e, à id.

[pagina 100]

Schreuder, B., à Maestr.
Schevers, G., échevin, à Bemelen.
Schreus, A.F., greffier int. de la justice de canton, à Weert.	2
Struman, G., employé au dép. de la justice, à La Haye.
Sassen, J., père, avocat de l'admin. des contrib. à Maestricht,	4
Stollé, pasteur, à Urmond.
Schous, G., bourgemaître, à Grevenbicht.
van Son, P.T., com^s, à Galoppe.
Sisterman, J.J., brigadier, à Epen.
Sanders, L., sous-brigadier, à Vaals.
Schaeken, J.M., br. à Vaals.
Simons, P., commis. à id.
Scheffer, J.P., secrét. général au dép. de la guerre, à La Haye.
Scheltema, N., lieut., à id.
van Sypesteyn, J.W., 2e lieut. du génie, à id.
Stavenîsse, O.W., de Brauw, chef de bur., à id.

Theelen, nég. à Venlo.
Thiessen, notaire à id.
Theunissen, cap. adm. de l'hôp. militaire à Maest.
Thesselinck, H.S. 2^e lieut. 3^e inf. à id.
Thirion, J.F., 1^er lieut. à Ruremonde.
Thysen, J.P., curé à Gronsveld.
Theelen, P.J.K., boutiquier à Bilsen.
Trip, M^me, née Behr, à Maestricht.
Tielens-Maurissen, M^me V^e, à id.	2
Tielens, née Cruts, M^me V^e à id.	3
Tielens, G., membre du conseil, à id.	2
Toewater, capit. au 5^e rég. à id.
Trosdorff, Aug., fabricant à Vaals.
Trosdorff, F., particulier à id.
Trosdorff, Ed., id. à id.
Tyrell, H., fabricant à id.
Theelen, J., cultivateur à Swalmen.
Theelen, L., marchand à id.
Tummers, A.J., receveur à Gronsveld.
Teylingen, J.C., lieut. au 4^e rég. à Gertruidenberg.
Theelen, J.H., curé, à Herten.
van Thiel, chef de service, à Echt.
Tillemans, F., négociant, à Venlo.
Tiendemans, J.M., échevin, à Weert.	2
Teney, G., régent au collège, à id.
Timmermans, M., cons. com., à id.

[pagina 101]

Tyssens, M.F., employé, à St-Pierre.
Thiel, J.C. 1^er lieut. Q.M. au 7^e, à Maestricht.
Ter Bruggen, 1^er lieut. au 7e, à id.
Treffers, 2^e lieut., Q.M., au 7^e, à Venlo.
Tobben, L., vicaire, à Horst.
Telders, P.J., com^s., à Galoppe.

Uittenbroeck, H.H. imp.-libraire, à Venlo.

Vilain XIIII, vicomte, à Leuth, (Limbourg belge).	12
Vandèwall, F., empl. au gouv., à Maestricht.
Vrijthoff, insp. prov., à id.
Vrijdenberger, pensionné, à Gennep.
Verhagen, E., éclusier, à l'écl. n^o 16, à Weert.
Van den Hout, D., inst., à Mheer.
Verkuilen, A., vicaire, à Margraten.
Van ter Velden, H., 1^er assesseur, à Horst.
Vossen, J., receveur, à Echterbosch.
Vranken, J.H., pharmac., à Heerlen.
Vandersschoor, S.N., rentier, à Thorn.
Verhoeven, J.J., receveur délég., à Kessel.
Visschers, rentier, à Maestricht.
Verduchêne, secrét. de la ville, à id.	2
Van der Valk Bouman, receveur, à Ittervoort.
Vullers, Ad.G., bourgmestre, à Nederweert.
Vaessen, P., maréchal, à Scharn.
Vanhoven, Th., brasseur, à Scharn.
Vrijens, R H.L., recev., à Berg (Meuse).
Vreuls, J.G., notaire, à Ubags-over-Worms.
Van Vooren, C. employé à Stevensweert.
Vroomen, F.W. id. à Stamproy.
de Villers de Pité, à Oost, près Fauquemont.
Valkenberg, W. propriét. à Eygelshoven.
Valette, C.P.N. employé à Weert.
Vollenhoven, C. secrét. gén. au département de l'int à La Haye.	2
Verhorst, A.J. colonel du 7^e rég. à Maestr.	4
Vogel, C.A.T. 1^er lieut.- adjudant au 7^e à id.
Van der Vrecken, P. propriétaire à Houtem.	2
Van de Wall, J.J., employé, à Beek.
Vermeulen, G., distill., à Heythuysen
de Virieu, J.S., empl. au dép. de la just., à La Haye.

[pagina 102]

Vos, J.J H., à Maestricht.
Volders, M., vicaire, à Bocholtz.
Volders, W, particul., à id.
Veltmans, H., recev. com. à Stamproy.
Vrancken, P.M., curédoyen, à Sittard.	4
Verstege, major, chef au personnel de la guerre, à La Haye.
van Valkenburg, D.A., chef de bureau, à id.

Willich, C.F. commissaire de police, à Maest.	2
Wolters, Mad. veuve, nég. à Venlo.
Wolters, Louis, id., à id.	6
Wesly, J., empl. au gouv., à Maestricht.
Willems, J Th., commis adj^t., à Maest.
Walewijn, J.J., capitaine pens., à id.
Wouters, J.W., chirurg., à Wyk.
Wenmaekers, expéditeur, à Maestricht.	2
Waaifort, P., cap. quart. maître, à id.
Von Wiebeking, lieutent. colonel, à id.	2
Werner, W.C., capitaine, à Ruremonde.
Wetzels, Théd., propriét., à Noorbeek.
Wijgers, J.C., controleur à Maestricht.
Westenberg, 2^e l^t. d'art. à id.
Van Wessem, H.M.H., surnuméraire, à id.
Woutiers, P.M., partic., à Blerick.
Weijgers, J.L., candid. proc., à Maestricht.
Van Wijlick, J., bourgmestre, à Kessel.
Van Wijlick, H., nég., à id.
Weustenraad, J.H., à Maestricht.
Wijnans, médecin, à id.	2
Winkelman, insp. pr., à id.	4
Woldringh, E.N., recev. à Voerendael.
Weijland, Th., régent au collége, à Venlo.	2
Wemans, Ch.M., recev., à Born.
Van Wessem, P.F., receveur, à Neer.
Van Winkel, A., recev., à Roosteren.
Wiertz van Coehoorn, C.P. avocat, à Ruremonde.
de Wys, J.G. à Stevensw.
Wilmar, J.F., receveur, à Beek.
de Warzée d'Hermallé, baron, à Maestricht.
Willems, P., sous-brigad. à Vaals.
Wagenaar, J., int mil. en chef, à La Haye.
van Wely, J.H., int. mil. de 2^e classe, à id.
Winkel, B.C., lieut. au dép. de la guerre, à id.
Weymar Schultz, à id.
Wagemans, instructeur, à Maestricht.

[pagina 103]

Wemans, G., bourgemaître, à Sittard.
Wynbeek, H., inspecteur des écol. latines, à La Haye.	2
van der Wulp, J., com. au minist. de l'intérieur, à id.	2
Worbert, L.G., 1er lieut. au 7e, à Maestricht.

van Zuylen van Nievelt, ministre d'État, à La Haye.	2
Zanders, J.J., curé, à Zwalmen.
Zeguers, médecin, à Maestricht.
Zeguers, G., restaurateur, à id.

Vorige Volgende