Officia Ciceronis, leerende wat yeghelijck in allen staten behoort te doen, bescreuen int Latijn

[fol. *4v]

De hoochgeleerde Erasmus van Rotterdam dit boecxken lesende seyt ghedacht te hebben by hem seluen aldus.

Schrijft een Heyden dese dingen tot Heydenen, een werelts mensche tot wereltsche menschen? maer welcke rechtuaerdicheyt oft billicheyt is in dese leeringen om wel te leuen? welcken heylicheyt, welcken louterheyt, welcken waerheyt? hoe comt alle dit metter naturen ouer een? hoe ongevalscht, hoe wacker ist al? hoedanigen herte eyscht hy hier vanden regenten? wat wonderlijcker ende minlijcker gedaente van duechden stelt hy hier voor ooghen? hoe vele dingen, hoe heylichlijck, ia hoe goddelijc leert hy hier hoemen alle menschen om niet helpen sal, der sielen onsterflijcheyt, ende den dinghen te versmaden om de welcke de ghemeenen hoop &c.

§ Dit voorgaende is ghenomen wt eenen brief van Erasmo gescreuen aen een pensionaris van Antwerpen genaemt Iacob Tutor: aenden welcken de selfde noch int laetste van eenen anderen brief vant selfde boeck schrijft in deser wijsen,

[fol. *5r]

Daeromme vemane ick v mijn waerde Iacobe dit daggeken altijt inder hant te dragen. Het is wel cort, maer sodanich, datmen met de Vulcanische wapenen, die de Homeriaensche Achilles oft de Virgiliaensche AEneas droeghen, niet beter versorcht en is: want het meer vroomheyts is tegens de sonden dan teghens de menschen te strijden: also een Grieck wel ghescreuen heeft, dat de menschen met gheen gheweer bat ghewapent en werden dan metter duecht. Ende alhoewel ghy inde ruyme ackeren der bescreuen rechten weeldige vruchten maeyt: so salt v nochtans dit ackertgen alleen, hoe wel het seer cleyn is, al tsamen oueruloedelijc voortbrenghen: ist maer dat ghijt naerstelijcken bouwet. Hier muechdy de cruyden plucken die so crachtich zijn van sope, dat ghi daer mede midden door de monstren totten gulden Vliese sult moghen gheraken. Nerghens en suldy ooc anders vinden het Homerische cruyt Moly genaemt: twelck soo seer quaet om vinden, ooc een ghereede raet tegens alle Circes touerijen is. Hier muechdy mede plucken het gulden spruytken oft tgulden tacxken, dat alle v aen-

[fol. 5v]

slaghen soo wel sal doen ghelucken, dat ghy ooc veylich inder hellen soudet mogen gaen. Dits de Godlike fonteyne van eerbaerheyt, die haer in vier stromen verspreyt: welcke dranck v niet alleen luydruftich (soot met Aonio ghinc) maer oock mede onsterflijck sal maken: ghy sult oock, als een tweede Achilles teghens alle tgheschut der fortuynen onquetselijck werden, ist dat ghy v dickwils badet in des vloeden, &c.