‘Wel, hoe zal ik het zeggen......,’ antwoordde de Kamerheer nederig, ‘de dingen, die Uwe Majesteit te doen heeft om de staatszaken af te wikkelen, zijn heel eenvoudig. U hebt alleen maar ja of neen te zeggen. Maar om ja of neen op het rechte tijdstip te kunnen zeggen, hebt U minstens zoowat een maand lang iederen dag lessen noodig, waarbij het verplicht is, dat Uwe Majesteit telkens tien zweepslagen in ontvangst neemt op dat deel van het lichaam, waar het Uwe Majesteit behaagt. Doch in aanmerking nemende, dat Uwe Majesteit zoo goed geschikt is voor het ambt en zich zoo goed gedraagt, heeft de Groote Raad besloten, dat de lessen en de stokslagen ook tot het eind van de maand kunnen worden uitgesteld. Uwe Majesteit gelieve te beslissen.’
Pinokkio, die bij de woorden lessen en verplichte stokslagen heel somber was geworden, kreeg bij die laatste woorden een schok van blijdschap, maar hield zich dadelijk in en liet zijn hoofd zinken, alsof hij diep nadacht, en na een langen tijd van stilte zei hij ernstig:
‘Ik heb besloten alles uit te stellen tot het einde van de maand.’
De Eerste Kamerheer maakte een diepe buiging en ging heen zonder verder een woord te zeggen.
Ook de dienaren waren weggegaan en toen Pinokkio alleen was, maakte hij een luchtsprong en begon te dansen, dat het een lust was er naar te kijken. Daarop stond hij plotseling stil, schoot hartelijk in den lach en zei vroolijk:
‘De verplichte zweepslagen!...... Wat een dwaze kerels zijn het als ze denken, dat ik die van vandaag af zou in ontvangst nemen! Aan het eind van de maand hoor, misschien!...... Voordat het zoover is, heb ik nog negen en twintig dagen en in dien tijd kan er nog heel wat gebeuren!’ Hij maakte nog een luchtsprongetje en liep naar een deurtje achter in de hut om zich in een vijvertje te gaan spiegelen.
Onze vriend was buitengewoon voldaan over zijn uitzicht, vooral over zijn haar, dat zoo prachtig schitterde door het erop gestrooide goudpoeder en dus trad hij zijn vorstelijke vertrekken