Peter Pan Suriname
(2009)–Elly Chang Pan Huo, Cynthia McLeod–
Auteursrechtelijk beschermdCynthia Mc Leod en Elly Chang Pan Huo, Peter Pan Suriname. Balletschool Marlène, Paramaribo 2009
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde Leiden, signatuur: M 2010 A 915
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Peter Pan Suriname van Cynthia McLeod en Elly Chang Pan Huo uit 2009.
redactionele ingrepen
p. 2-3: de kop ‘Peter Pan’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 6-7: wordt → word: ‘Peter Pan besluit dan de kinderen mee te nemen naar Neverland, want daar word je nooit oud.’.
p. 12-13: Tiger-lily → Tiger-Lily: ‘Hij ontvoert Princess Tiger-Lily, de dochter van het Indianen opperhoofd, houdt haar gevangen en wil dat ze hem verklapt waar Peter Pan's geheime woonplaats is.’.
p. 16: en → een: ‘Tinkerbell beseft te laat dat ze een domme fout gemaakt heeft.’.
p. 16: vind → vindt: ‘Daar vindt hij niet Peter Pan maar wel Wendy die verhaaltjes aan het vertellen is aan haar broertjes en de kinderen van Neverland.’.
achterplat: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie is ‘[...]’ geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[ voorplat]
PETER PAN
SURINAME
[ binnenkant voorplat]
| Uitgegeven door: | Balletschool Marlène |
| Verhaal bewerking: | Elly Chang Pan Huo & Cynthia Mc Leod |
[pagina 1]
PETER PAN
SURINAME
ISBN 978-99914-7-030-6
[ achterplat]
Peter Pan is een zeer bekend figuur uit de Engelse jeugdliteratuur. Ieder kind is dol op Peter Pan, de jongen die nooit oud wordt, en met het elfje Tinkerbell en anderen woont op het fantasie eiland Neverland.
De auteur van het originele Peter Pan verhaal is James Barrie (Engeland 1860-1937).
*Het Peter Pan Ballet Suriname is uitgevoerd door Balletschool Marlène in December 2009.
Verhaal bewerking:
Elly Chang Pan Huo & Cynthia Mc Leod
Uitgegeven door:
Balletschool Marlène
Hoekstrastraat 37
Paramaribo, Suriname
Telefoon: 597 476097
Email: marlene@cq-link.sr
Alle rechten voorbehouden
ISBN: 978-[...]