Mastreechter versjes en leedsjes (onder ps. P.C.d.B.)(1927)–Paul Chambille de Beaumont– Auteursrecht onbekend Vorige Volgende [pagina 22] [p. 22] Nederlands in euzen theater Bij verandering van de Franse opschrifte in Hollandse Weer get nuits, Mastreechteneere! Den Theater heet gedoon; Es geer opera's wèlt loere, Moot geer nao de Schouwburg goon. Neet entrée mie des artistes, Die benaoming maak uuch sjeel. Kunstenmakers, grappenmakers, Naar den toegang tot tooneel. En de lui die keertsjes koupe Veur baignoir of veur balcon Numme vier zit-onderruimte Of een Leunstoel-uitbouwbon. En de jas, dee moot geer bringe: Bergings-kleederenbedrijf, En bediende-kaartaannemer Controleur dat klinkt te stijf. En de restaurant veur hiere: Bevredig-dorst-gelegenheid; Staande-wateraftapplaatsen Veur pissoir te leze steit. En nog miejer sjoenighede Lees geer later allemaol. Boerum noe et frans vervange Door 'n ander vreemde taol??? Vorige Volgende