De const van rhetoriken

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S. NED. 42 6050

 

algemene opmerkingen

Deze elektronisch editie van Matthijs de Casteleins De const van rhetoriken in de dbnl werd gemaakt in nauwe samenwerking met lic. D. Geirnaert. Het onderhavige elektronische bestand biedt, met een aantal hierna te noemen ingrepen en aanpassingen, een diplomatische weergave van de eerste druk van De const van rhetoriken uit 1555, zoals die in 1986 in facsimile opnieuw werd uitgegeven.

De abbreviaturen zijn uitgeschreven en gecursiveerd. Daar waar de tekst al cursief is, zijn de abbreviaturen in romein gezet. Eventuele versieringen in en om de tekst zijn verwijderd.

 

redactionele ingrepen

De onderverdeling van de tekst berust op het inhoudsoverzicht in S. Ianssen, Verkenningen in Matthijs Casteleins Const van Rhetoriken. Van Gorcum, Assen 1970, p. 17-21. Ten behoeve van de overzichtelijkheid zijn in de tekst tussen vierkante haken extra koppen aangebracht, en wel de volgende:

p. III: ‘I. Voorwerk’

p. 1: ‘II. Const van Rhetoriken’

p. 1: ‘1. Theoriestrofen 1-182’

p. 61: ‘2. Voorbeeldgedichten + de daarbij aansluitende theoriestrofen 183-217’

p. 61: ‘Gedichten van 1, 2, 3, 4, 5, 6 regels; rondelen; theoriestrofen 183-184’

p. 67: ‘Balladen van 7-en; theoriestrofen 185-187’

p. 71: ‘Balladen van 8-en (gewoon, ghecruust, en metten steerte); theoriestrofen 188-201’

p. 114: ‘Balladen van 9-en; theoriestrofen 202-203’

p. 117: ‘Refreinen van 10-en; theoriestrofen 204-205’

p. 128: ‘Refreinen van 11-en; theoriestrofe 206’

p. 137: ‘Refreinen van 12-en’

p. 147: ‘Refreinen van 13-en’

p. 166: ‘Refreinen van 14-en’

p. 177: ‘Refreinen van 15-en’

p. 200: ‘Refreinen van 16-en’

p. 205: ‘Refreinen van 17-en’

p. 208: ‘Refreinen van 18-en’

p. 211: ‘Refreinen van 19-en’

p. 212: ‘Refreinen van 20-en’

p. 218: ‘3. Theoriestrofen 207-217’

p. 222: ‘4. Rhetorike extraordinaire + de daarbij aansluitende theoriestrofen 218-227’

p. 222: ‘Sesse baladen, in eene + Nota’

p. 222: ‘2x Balade intricaet + Nota’

p. 224: ‘Ketendicht; theoriestrofe 218’

p. t.o. 224: ‘Transcriptie van het schaekberd:’

p. 225: ‘3x Ander vremde snede’

p. 226: ‘6x gedichtjes in latijnse metra’

p. 227: ‘Simpletten en Dobbletten’

p. 228: ‘Theoriestrofe 219; Ricqueracque; theoriestrofe 220’

p. 229: ‘Dobblet met twee stocken; Al dicht; Deffianche; 2x Aud Rondeel’

p. 231: ‘Begin en einde van spelen’

p. 233: ‘Tafelgebeden’

p. 233: ‘Superflue dicht; Parabole; Cocorullen; Morael; theoriestrofe 221’

p. 236: ‘Regheldicht; Comparatie; Endelveers; Sprake; Interrogatie; Epitaphie’

p. 239: ‘Theoriestrofe 222: Proverbien’

p. 240: ‘Raadsel van de sfinx’

p. 240: ‘Eed der zotten’

p. 241: ‘Theoriestrofen 223-227’

p. 246: ‘5. Conclusie: theoriestrofen 228-239’

p. 251: ‘III. Nawerk’

 

Emendaties:

p. VI: ‘Al welke voornoemde Autheurs,’ niet zeker van oplossing abbreviatuur.

p. 22, clause 64, achtste regel: ‘ghenongh’ gewijzigd in ‘ghenough’

p. 30, clause 90, vijfde regel: ‘Neeemt’ gewijzigd in ‘Neemt’

p. 56, clause 168, eerste regel: ‘behoodsele’ gewijzigd in ‘behoedsele’

p. 75, clause xiij, zevende regel: ‘ppijs’ uitgeschreven als ‘propijs’; we zijn hier echter niet zeker van

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is de tekst van p. II niet overgenomen. Hieronder volgt het tekstgedeelte dat wel in het origineel voorkomt, maar hier uit de lopende tekst is weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. I en 255) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p II)]

Deze facsimile uitgave van ‘De const van rhetoriken’ van Matthijs de Castelein werd vervaardigd naar de eerste druk die in het jaar 1555 verscheen bij Jan Cauweel te Gent.

Zij werd in mei 1986 in opdracht van Theater Pax Vobis v.z.w. te Oudenaarde in offset gedrukt door de Drukkerij Vandevelde, p.v.b.a. te Oudenaarde in een oplage van tweehonderdvijftig genummerde exemplaren.

Dit is Nr. 190