7 september
Er is hier ergens, in een villa van de buurt, een jong meisje, dat piano studeert; het is wel heel, héél erg. Er moest voor zulk een geluid een andere naam gevonden worden dan piano. Het meisje, dan, studeert wat men noemt piano. Ook voor die oefening moet een gans andere term gevonden worden dan studeren. Het meisje beukt, en bonst, en hamert; en die vervaarlijk-nare geluiden stijgen vanuit het rustig dorpje hier tot de Molenheuvel op.
Het meisje studeert... Het studeert 's ochtends, het studeert 's middags, het studeert 's avonds. Het studeert bij zonneschijn of regenweer, in storm of in windstilte; in lente, in zomer of in herfst... Het meisje studeert!