- Toe, Aamlie, hoalt e-kier 'n goeje flassche veur Ivo; geweet wel, van da Oudenoards, van onder in de kelder.
't Puipken glimlachte, bij voorbaat reeds genietend van de tractatie; en machinaal ging zijn hand in zijn zak, naar 't pijpje tastend.
- Joa joa, ontsteek moar 'n puipken, ge moet ou nie zjeneren, zei juffer Toria, merkend dat hij 't pijpje slechts met aarzeling half bovenhaalde. En zodra de meid weg was:
- Toe, Ivo, vroeg zij haastig, - vertel ons e-kier, wat ès da nou, wa gebeurt er doar in de pasterije?
- Ha, iefer Toria, dat 'n weet ik nie, zilde, antwoordde 't Puipken verlegen, zijn tabakszak openend.
- Joa moar, mee Céline, ge weet toch wel, wa zeg ze nou? Hoe es ze nou mee menier de páster?
- Ha, ik 'n weet niet, zilde, iefer Toria. Menier de páster hé mij gezeid: - Ivo, jongen, ge zil moeten mee ouë kurtewoa-gen iefer Constances koeffers noar iefer Toria's huis voeren, en da es al dat hij mij gezeid hèt.
Aamlie kwam met een grijsbestoven fles te voorschijn en juffer Toria, misnoegd-teleurgesteld, drong ook bij 't Puipken voorlopig niet verder meer aan. De fles werd ontkurkt en 't Puipken, die al zwaar aan 't dampen was, kreeg een schuimend vol pintglas.
Het Ezelken zat op haar stoel te lijden. Duizend vragen had zij de tuinman willen stellen, maar zij ontsloot haar bevende lippen niet, bang zich niet te kunnen beheersen. Het Puipken, trouwens, voelde zich daar ook blijkbaar niets op zijn gemak; zodra zijn glas leeg was stond hij op, bedankte voor een tweede glas, wenste goên avond en verliet de kamer, gehuld in een rookwolk die hem schier onzichtbaar maakte. Aamlie begeleidde hem tot 't eind van de gang, over weer en wind en andere onverschillige dingen pratend; en toen hij op de mat weer zijn klompen had aangetrokken, opende zij voor hem de deur en bleef daar nog even talmen, terwijl hij het zeel over zijn schouder lei en de draagbomen van de kruiwagen, die buiten vóór de deur was blijven staan, in zijn handen optilde.
- Allo, Aamlie, de goe nacht, zilde, zei hij en boog met zijn lichaam naar voren, om in gang te zetten.