Brieven. Deel 2. 1876-1886

Aan G. Busken Huet, te Parijs.

St. Cloud, Dingsdagmiddag 21 November '76.

Lieve Zoon,

Van uwe informatie omtrent het boek van Maxime Ducamp zal ik in dank gebruik maken. Zes deelen! Zal ik ooit den tijd vinden die allen te lezen?

Moesje vindt het heel dapper van U, dat gij bovenop de omnibus geklauterd zijt.

Ook doet het haar genoegen, dat gij naar den heer L. hebt geïnformeerd. Vroeger of later zullen wij met dien heer kennis zien te maken.

Wij vonden het heel aardig een briefje van U te ontvangen, en hopen dat gij voort zult gaan met schrijven. Van onze tante te Chaumont is nog geen antwoord gekomen. Wij denken dat zij aan het onderhandelen is over het verkoopen van haar huis.

[p. 9]

Zaturdag kom ik tusschen 3 en 4 ure U afhalen. Onze groeten aan de familie Lehugeur.

Uw liefhebbende Vader.

PS. Moesje, wie ik het bovenstaande voorlas, vindt mijn briefje ‘zoo droog als grutten’ en geheel in den telegrammenstijl van mijne brieven aan haar in Indie. Ziehier, om dat kwaad eenigzins te verhelpen, iets amusants uit den Figaro van vandaag:

	‘Le jeune Paul est en train de s' habiller.
-	‘Eh bien, mon enfant, pourquoi mets-tu ton bas à l'envers?
-	‘Maman, c'est qu'il y a un trou de l'autre côté.’