Populaire prozaschrijvers van 1600 tot 1815

[F. von der Trenck]

2262 F. von der Trenck. I Merkwaardige Levensgeschiedenis van Fredrik, Vrijheer vander Trenck, Beschreven door hem zelven. Naar de nieuwe vermeerderde en verbeterde uitgave, die te Berlin met privilegie van den koning gedrukt is, Uit het Hgd. vert., en door enige aantekeningen opgehelderd. Flectere si nequeo Superos, Acheronta movebo.

Amsterdam, Martinus de Bruijn, 1788-1793.

4 dln. gr. 8^o met 2 portretten door W. Kok en 12 platen door M. de Sallieth naar J. v. Meurs. 1e dl. XXI en 262 blz., 2e dl. 276 blz., 3e dl. CV en 360 blz., 4e dl. XXIII en 291 blz.

B. A.

Het 4e deel heeft tot titel:

Bijdrage tot de Merkwaardige Levensgeschiedenis van Frederik, Vrijheer van der Trenck, beschreven door hem zelven. Uit het Hgd. Vierde en merkwaardigste deel.

Zie ook op: Gesprekken over 't Leven van F. van der Trenck. (No. 672)aant. en Opheldering der Levensgeschiedenis van den Vrijheer von der Trenck. (No. 1749)aant..

2263 - IIb Het Leven van Frederik Baron de Trenck, Major in den Dienst van Z.M. den Keyzer Joseph den II; Gevolgd door de wondere Levens-gevallen en Helden-daeden van Franciscus Baron de Trenck, zynen Neef, Bevelhebber van de Oostenryksche Krygsbenden genaemd Pandouren. Flectere si nequeo Superos, Acheronta movebo. [vert. door Le Tourneur.]

[zonder plaats of uitgever] 1789.

3 dln. kl. 8^o met (vermoedelijk) 2 portretten en 1 plaat door H. Godin. 1e dl. XII en 176 blz., 2e dl. 152 blz., 3e dl. 152 blz.

B.

Volgens de voorrede is dit de tweede druk. De eerste bevatte het leven van Frans von der Trenck niet. Andere vertaling van I. Vermoedelijk uit Zuid-Nederland.

2264 - IIIa Mengelwerken, in Dichtmaat en Prosa, van Fredrik Vrij-

[p. 391]

heer van der Trenck, in 't Nederd. overgebragt, met bijgevoegde aantekeningen, door P.J. Kasteleijn.

Dordrecht, A. Blussé en Zoon, 1789-1790.

4 dln. gr. 8^o met 7 platen door H.L. Myling naar J. Buys. 1e dl. XVI en 244 blz., 2e dl. IV en 256 blz., 3e dl. IV en 246 blz., 4e dl. IV en 316 blz.

L. A.

2265 [F. von der Trenck] b - Het 4e deel m.d. titel:

Verhandeling over de nationaale dapperheid in het algemeen en die der Pruyssische, Portugeesche, Spaansche, Fransche, Hollandsche, Engelsche, Deensche, Zweedsche, Russische, Poolsche, Zwitsersche, Hongaarsche, Duitsche en andere natiën in het bijzonder.

Amsteldam, G. Roos, 1798.

gr. 8^o met 1 plaat. IV en 316 blz. Titeldruk van a.