Populaire prozaschrijvers van 1600 tot 1815

[W.R. Chetwood]

386 [W.R. Chetwood] I De Gedenkwaardige Reizen, en zeldtzame gevallen van Kapitein Robbert Boyle, nevens een naauwkeurig verhaal van de Reize, Schipbreuk en Behoudenis van Richard Castelman; met eene omstandige Beschryving van Pensilvanie en Philadelphia. Uit het Eng. vert.

Amsterdam, Jacobus Hoffman, 1739.

2 dln. kl. 8^o [Staverman].

387 [W.R. Chetwood] II a De nieuwe Engelsche Robinson, of de overzeldzame Gevallen van Capiteyn Robert Boyle; Waar in men onder andere ontmoet; de Historie van Juffrouw de Villars, de verwonderlyke

[p. 72]

Gebeurtenisse van Don Antonio, de Wisselvallige Levensloop van Don Pedro Aquilio. En Eyndelyk De Reyze, Schipbreuk en behoudenis van Richard Castelman, met een Beschryving van Pensilvania en Philadelphia. Uyt het Eng. vert. Tweede druk, veel vermeerdert en merkelyk verbetert.

Amsterdam, Pieter Spriet en Zoon, 1761.

2 dln. kl. 8^o met 2 frontispices en 7 platen. 1e dl. VIII en 375 blz., 2e dl. 306 blz.

L. A.

Feitelijk een nieuwe vertaling van I.

388 [W.R. Chetwood] b - Hetzelfde werk m.d. titel:

De Nieuwe en Hedendaagsche Engelsche Robinson, of gedenkwaardige reizen en zeldzame gevallen van captein Robert Boyle, uit het Eng. De Derde Druk. Vermeerderd en verbeterd, en van Taalfouten gezuiverd.

Amsteldam, Gerbrand Roos, 1794.

2 dln. kl. 8^o met 2 frontispices en 7 platen. 1e dl. VIII en 375 blz., 2e dl. 306 blz. en register. Titeldruk van a.

K.B.

389 [W.R. Chetwood] III De Reizende Kramer; Verhalende de Zeldzame Levens-Gevallen, van een Jonge Juffer: Haare Geboorte, Wegrovinge, Slaverny, Minnehandelinge, Vlugt van daar met Robin, Hernomen door den Rover, haar Verlossinge door haar eigen Capitein, en eindelyk haar Wettig Huwelyk.

Heerenveen, Taeke Roorda, 1758.

2 dln. kl. 8^o met doorlopende paginatuur en houtsneevignet o.d. titel. II en 99 blz., het 1e dl. tot en met blz. 52.

L.

Verkorte bewerking van I.