Populaire prozaschrijvers van 1600 tot 1815

[Abu Jaaphar Ebn Tophail]

2 Abu Jaaphar Ebn Tophail. a Het Leeven van Hai Ebn Yokdhan. In het Arabisch beschreven door Abu Jaaphar Ebn Tophail. En uit de Lat. Overzettinge van Eduard Pocock. A.M. In het Nederd. vert. Waar in getoond wordt, hoe iemand buiten eenige ommegang met Menschen ofte onderwyzinge, kan komen tot de kennisse van zich zelven, en van God.

Amsterdam, Jan Rieuwertsz. 1672.

4^o met 1 plaat. VI en 80 blz.

K.B. A.

3 -b- Hetzelfde werk m.d. titel.

De natuurlijke Wijsgeer, of het Leven van Hai Ebn Jokdhan, in 't Arabisch beschreven door Abu Jaaphar Tophail, voordezen uit de Lat. Overzettinge van Eduard Pocock, A.M. in 't Nederd. vert. door S.D.B.: en nu op nieuws met den Arabischen grondtext vergeleken, en met Aanmerkingen over eenige duistere plaatsen en spreekwijzen verrijkt.

Amsterdam, Willem Lamsveld, 1701.

kl. 8^o met 8 platen door J. Lamsveld. XVI en 293 blz. + bladwijzer.

A.

S.D.B. betekent misschien B. de Spinoza.

[p. 12]

4 -c- Hetzelfde werk.

Rotterdam, Pieter van der Veer, 1701.

kl. 8^o met titelplaat en 4 (andere) platen. XII en 254 blz.

A.

5 [Abu Jaaphar Ebn Tophail] d - Hetzelfde werk m.d. titel:

Het wonderlyk En Zeldzaam Levens geval van Hai Ebn Jokdan, waar in getoont wort, hoe imant buiten eenig ommegang met Menschen, ofte onderwysinge kan komen tot de kennisse van zich zelven en van God. Zynde desen druk met de Arabische grondtext vergeleken door den Heer Adriaan Reland, in zyn Leven Hoog-Leeraar der Heilige Outheden En Oostersche Talen in de Academie van Utrecht.

Utrecht, Hendrik Schouten, 1721.

kl. 8^o met titelplaat en 4 platen. XXIV en 254 blz.

B. U.