Voorrede
ONZE bij Indië aangepaste, op een koloniale stijl gerichte meubels of gebouwen vallen buiten deze studie, die geen sporen van het vaderland in de Oost, maar indrukken van de Oost op ons volk verzamelt, om het beeld, door schrijvers en schilders geleidelik van Java gevormd, te schetsen. Hoe heeft de Nederlandse geest het leven, met name de volksaard en het landschap in Java opgenomen? Dat is de vraag, die hier behandeld wordt.
Volgens Multatuli's voorbeeld worden de inheemse bewoners van het hele eiland eenvoudig samengevat onder de naam Javanen, zoals ook alle Nederlanders wel eens Hollanders heten.
Beide waarschuwingen mogen de bedoeling toelichten van een werk, waarbij 't de schrijver teleurstelde, geen evenwijdig onderzoek in Engeland of Frankrijk ter vergelijking te kunnen vinden. Toch durft hij vertrouwen, dat zijn boek tenminste bepaalde genootschappen, misschien zelfs sommige overheden zal helpen herinneren aan de betekenis, die Indië voor de bezieling van onze kunst en onze kunst voor de verhouding tot Indië heeft.
Nijmegen, Augustus 1931.
G.B.