Brieven aan de uitgever van het tijdschrift Nederland 1873-1886

228

Amice!

Daar ik u toch te schrijven had, zend ik u hierbij kopij voor ‘Nederland’, die zeer merkwaardig is

1^o	Een oorspronkelijk tooneelstuk van Mr. Swart, oud-lid van het Hooggerechtshof v. Ned. Indie - getiteld: De broeder uit Oost-Indie.^305 De auteur wil het met een pseudoniem plaatsen. Zoo onze vriend Schimmel het geschikt oordeelt, biedt ZEG. het tevens aan ‘Het Nederlandsche Tooneel’ aan. Ik beveel het van harte aan. Er is talent, frischheid, verwikkeling in.
2^o	Eene novelle ‘Marguérite Bergeaud’ door N.T. Haverschmidt (Leeuwarden,

305 Dit moet wel zijn Mr. A.J. Swart, die van 1861-'66 president van het Hooggerechtshof is geweest.

[p. 196]

Put boven Meindersma.^306 Ook dit stuk is zeer aanbevelingswaard. Ik hoop, dat Schimmel het ook vindt.

3^o

Wilde ik vragen of er nog kopij te Bussum is van den heer J. Winkler Prins. Deze heeft mij een brief gezonden, waarin hij mij allerlei praatjens vertelt: hoe hij vroeger bij u was - en hoe gij klaagdet, dat ik eeuwig gebrek aan geld had, en hoe gij hem tevens een brief toondet van Huet, waarin deze mij eene ‘verwaande middelmatigheid’ noemde. Ik trek mij daar niets van aan. Gij weet, dat ik alleen mijn honorarium vroeg, als ik mijn arbeid leverde - en dit is toch zoo verschrikkelijk niet en met Huet ben ik sints 1877 op veel te aangenamen voet, om zoodanig een onberaden uitval nu nog kwalijk te nemen. De heer W.P. is boos over het niet plaatsen zijner kopij en nu poogt hij oneenigheid te stichten onder de menschen, die Nederland redigeeren. Het is hem niet gelukt.

Heb de goedheid Schimmel te verzekeren, dat ik voor 1^o Juni met een stuk zal aankloppen over Pot Bouille van Zola - zooals de afspraak is. Ditmaal moet Zola eens geweldig onderhanden genomen worden. Zijn boek is mislukt.³⁰⁷

Met 1^o Mei zal ik de vrijheid menen mijn gewone quitantie over het honor. van redakteur à ƒ 75 in zee te zenden. -

Zoo de uitgave van Schimmels ‘Verzoend’ reeds is verschenen - zoo gij de behandeling daarvan in het Zondagsblad verlangt, zal ik zeer gaarne die taak op mij nemen!

't Is jammer, dat ik dit niet doen kan in ‘Nederland’ - ten minste, mij dunkt, dat de lezers het zonderling zouden vinden als de arbeid van den éenen redakteur door den andere werd behandeld.³⁰⁸

Steeds van harte
tt
Jan ten Brink.

den Haag.

30 April 82

306 De novelle Marguérite Bergeaud is geplaatst in de oktoberaflevering (III, blz. 152-194). N.T. Haverschmidt JHz. (1859-1939) was een zoon van J.H. Haverschmidt, die weer een broer was van François, de bekende schrijver. Zowel J.H. als N.T. Haverschmidt waren wijnhandelaars.

307 Zola's Pot Bouille (1881) is door Ten Brink besproken in een nieuwe, door hem geopende reeks Moderne Romans (juninummer 1882, II, blz. 168-200).

308 Ten Brink heeft Schimmels Verzoend, dat in boekvorm in 1882 bij Loman verscheen, toch in Nederland besproken in zijn rubriek Moderne Romans (septembernummer, III, blz. 93-125).