Brieven aan de uitgever van het tijdschrift Nederland 1873-1886

22

St. Cloud, 5 Maart 1877

den Heere J.C. Loman te Amsterdam

WelEdele Heer,

Eerstdaags zal bij Uw kollega Funke een bundeltje Italiaansche reis-herinneringen verschijnen, van mijne hand.⁵² In dien trant zou ik iets over Parijs en Omstreken willen geven: natuur- en kunstbeschouwingen, bestemd om bij den lezer den lust te doen ontwaken tot zelf-zien en zelf-oordelen; een klein boek van 15 à 20 vel in dat formaat, tegen ƒ 100 per vel, te leveren bij termijnen, van 1 November 1877 tot 1 April 1878, met het regt aan U om, te beginnen met 1 December ek., van het geheel gebruik te maken voor Uw tijdschrift Nederland, en het regt aan mij om enkele fragmenten te utiliseren voor mijn Bataviaasch blad.⁵³ ‘Van Napels naar Amsterdam’ heet het geschrift, dat bij den heer Funke ter perse is: wanneer U dat boekje zult hebben ingezien, dan zult U dadelijk weten welk denkbeeld mij voor den geest zweeft.

De mevrouw Jolles, door U genoemd, is mij persoonlijk geheel onbekend. Aan een der novellen, die U mij zond (Waarlijk geëmancipeerd, Nederland 1874 No. 12) ontbreekt de aanhef, die in een vorig nummer moet gestaan hebben. Die dame heeft tot hiertoe geen blijk gegeven van een groot of buitengewoon, ook niet van een geoefend, maar wel, dunkt mij, van een wezenlijk talent; ik meen, van de natuurlijke en opregte behoefte om van hetgeen omgaat in haar hoofd en hart, beelden te vormen. Bedrieg ik mij niet, dan heeft zij te weinig klassieke auteurs, en te veel Engelsche of Amerikaansche dames-boeken van den dag gelezen; en dat boeit wel, en wekt de zucht tot evenaren of overtreffen op, maar

52 De Italiaanse reisherinneringen zijn de reisschetsen, die Huet schreef op zijn terugreis uit Nederlands-Indië in 1876. Hij debarkeerde in april van dat jaar in Napels en reisde over land naar Nederland. Zijn indrukken zijn neergelegd in hoofdartikelen voor zijn krant Van Napels tot Amsterdam getiteld en verschenen van 21 juni tot eind 1876 en van 3 tot 25 januari 1877. Zij zijn onder de titel Van Napels naar Amsterdam in 1877 bij G.L. Funke in Amsterdam als boek verschenen.

53 Inderdaad zijn in het Algemeen Dagblad van Nederlandsch Indie jg. 1878 van 3 april tot 18 juni een twaalftal artikelen Parijs en omstreken verschenen. De uitgave als boek verscheen in 1878 bij G.L. Funke als Premie op het Nieuws van den Dag.

[p. 35]

vormt niet. Overigens onthoud ik mij van elk advies. Waar inzit, daar komt uit, en elk talent moet zich een eigen weg banen.

Hoogachtend,
Uw Dw. Dienaar
Cd. B. Huet