Spaanschen Brabander

[p. 386]

Bibliografie

Afkortingen

K.S.	Kamper Spreekwoorden
NTg	De Nieuwe Taalgids
NZ	Noord en Zuid
TL	Taal en Letteren
Ts	Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde
TsTL	Tijdschrift voor Taal en Letteren

Lazarus van Tormes

Zie voor de oude drukken: Inleiding I.

Sofie Erens-Bouvy, Het leven van Lazarillo de Tormes en over zijn onfortuinlijkheden en tegenspoeden. Uit het Spaansch vertaald door -. Met eene inleiding van Prof. dr. P.H. van Moerkerken. Amsterdam 1922.

C.F.A. van Dam, Het Leven van Lazarillo de Tormes en over zijn wederwaardigheden en tegenslagen. Vertaald door -. Amsterdam-Antwerpen 1965.

M. Buisman J. Fzn., Populaire prozaschrijvers van 1600 tot 1815. Romans, novellen, verhalen, levensbeschrijvingen, arcadia's, sprookjes. Alphabetische naamlijst door -, met medewerking van F.J. Dubiez en een voorwoord van H. de la Fontaine Verwey. Amsterdam z.j. (1960).

Spaanschen Brabander

	Zie voor de oude drukken: Inleiding XIV.
	De werken van G.A. Bredero. Volledige uitgave, naar de beste oude drukken bezorgd en opgehelderd. Door J. ten Brink e.a. Met algemeene inleiding van G. Kalff. Amsterdam, Gebrs. Binger, 1890. I-III.
M	Spaanschen Brabander. Met aanteekeningen van H.E. Moltzer. In: editie Binger II. Amsterdam 1890.
V-N	Bredero's Spaansche Brabander op het Woort Al sietmen de luy men kensse niet. Uitgegeven door Eelco Verwijs. Herzien door G.A. Nauta. tweede druk. Leeuwarden 1895.

[p. 387]

P	G.A. Bredero's Spaansche Brabander, Op het Woort Al sietmen de luy men kensse niet. Uitgegeven door J. Prinsen J. Lz. Amsterdam 1918.
T-V	G.A. Bredero's Spaansche Brabander, Op het Woort Al sietmen de luy men kensse niet. Uitgegeven door T. Verwey. Herzien door C.G.N. de Vooys. derde druk. Groningen-Den Haag 1920.
Kn	G.A. Brederoods Spaanschen Brabander Jerolimo. Amsterdam 1923. In: Werken van G.A. Bredero. Met Inleiding en Aanteekeningen van J.A.N. Knuttel. Dramatische Werken II. Amsterdam. 1924.
St	G.A. Bredero's Spaansche Brabander. Blijspel. Toegelicht door F.A. Stoett, tweede druk. Zutphen 1934.
R	G.A. Bredero, Toneelwerk: Griane - Klucht van de Koe - Spaanschen Brabander, toegelicht door A.A. van Rijnbach. Amsterdam 1942.
Pr	G.A. Brederoods Spaanschen Brabander Ierolimo. Ingeleid en van toelichtingen voorzien van H. Prudon S.J. Assen 1968.
St-D	G.A. Bredero's Spaanschen Brabander Jerolimo. Met aantekeningen van Dr. F.A. Stoett. Herzien en van een inleiding voorzien door Dr. B.C. Damsteegt. Zutphen z.j. (1968).
	G.A. Bredero De Spaanse Brabander. Tekst/Documenten/Achtergronden. Samengesteld door Guus Rekers. Amsterdam 1969.

Andere werken van Bredero

G.A. Brederoo's Moortje. Uitgegeven en toegelicht door Dr. F.A. Stoett. Zutphen MCMXXXI.

De gheboorte van Luys-bosch, alias Robbeknol. In: De Kluchten van Gerbrand Adriaensz. Bredero. Met een inleiding, aantekeningen en een woordenlijst uitgegeven door Dr. A.A. van Rijnbach. Amsterdam MCMXXVI. blz. 86-88.

G.A. Bredero's Kluchten. Ingeleid en toegelicht door Dr. Jo Daan. Met een studie over de bouw van Bredero's Kluchten door Prof. Dr. G. Stuiveling. Culemborg 1971.

G.A. Bredero's Griane. Ingeleid en toegelicht door Fokke Veenstra. Met fragmenten uit het volksboek van Palmerijn. Culemborg 1973.

A.J. van der Aa, Aardrijkskundig Woordenboek der Nederlanden, III.

A.E. d'Ailly e.a., Zeven eeuwen Amsterdam, II. Amsterdam z.j. (1947).

Ben Albach, Bredero's werken op het toneel. Amstelodamum XXII (1935), blz. 39-42.

Th. H. d'Angremond, De Spaansche Brabander. TL XXIV (1936) blz. 276- 280.

F.R. Antonissen, Bredero se Brabander. Dietse studies. Bundel aangebied aan J. du P. Scholtz, blz. 1-24. Assen 1965.

A.G.H. Bachrach, Bredero en de Engelse toneelspelers. In: Rondom Bredero, blz. 73-88. Culemborg 1970.

C. Bake, Spaansche Brabander, reg. 660. Ts XXXIX (1920), blz. 304.

[p. 388]

Marie Bax-Botha, De Spaansche Brabander vs 12 en 'n stukkie Antwerpse geskiedenis. Ts LIX (1940), blz. 306-313.

Taco H. de Beer, Verklaring van Nederlandsche Spreekwoorden en Gezegden. NZ XXVIII (1905), blz. 107-121.

B. van den Berg, Recensie van Spaanschen Brabander, ed. Prudon. NTg LXII (1968), blz. 223-224.

A. Bickers Caarsen, De molen in ons volksleven. Leiden 1958.

Nicolaes Biestkens, De drie delen van de Klucht van Claas Kloet. Ingeleid en van aantekeningen voorzien door Dr. G.R.W. Dibbets. Zutphen z.j.

Anna Bijns, Refereinen. Naar de nalatenschap van Mr. A. Bogaers, uitgegeven door Dr. W.L. van Helten. Rotterdam 1875.

L.L. de Bo, Westvlaamsch Idioticon. Heruitgegeven door Jos. Samyn. Gent 1892.

E. de Bock, Willem Pée en het boek. Album Willem Pée. Tongeren MCMLXXIII, blz. 85-88.

H.J. Boeken, Aanteekeningen over historie en literatuur III. Spaansche Brabander. De Nieuwe Gids XIV (1899), blz. 186-190.

H.J. Boeken, Spaansche Brabander. TL IX (1899), blz. 71-72.

G.J. Boekenoogen, De Zaanse volkstaal. Bijdrage tot de kennis van den woordenschat in Noord-Holland. Leiden 1896.

G.J. van Bork, Gerbrand Adriaenszoon Bredero's Spaansche Brabander. Scriptie, Amsterdam 1962.

R.F.M. Boshouwers, De Franse leenwoorden in de kluchten en blijspelen van G.A. Bredero. Ts LXXIX (1963), blz. 183-199.

J. ten Brink, G.A. Bredero. Historisch-aesthetische studie van het Nederlandsche blijspel der 17^e eeuw. Rotterdam 1871.

G. Brom, Bredero en de Bijbel. NTg XLVII (1954), blz. 252.

(F.) B(uitenrust) H(ettema), De kan over 't hoofd smijten. TL III (1893), blz. 252.

(F.) B(uitenrust) H(ettema), Bredero, Spaense Brabander, vs. 329. TL XIV (1904), blz. 563.

F. Buitenrust Hettema, Bredero's laatste toneelwerk? TsTL VII (1919), blz. 65-80, 113-129.

Catalogus van de Bredero-tentoonstelling. Amsterdam 1968.

S. Coster. Samuel Coster's werken. Uitgegeven door R.A. Kollewijn. Haarlem 1883.

A.C. Crena de Jongh, G.C. van Santen's Lichte Wigger en Snappende Siitgen. Assen 1959.

Jo Daan, Hij zeit wat. Grepen uit de Amsterdamse volkstaal met tekeningen van M.R. Amsterdam 1948.

J.G. van Dillen, Amsterdam in Bredero's tijd. De Gids IC (1935), dl. 2, blz. 308-336.

J.G. van Dillen, Nieuwe gegevens betreffende Bredero en zijn werk. Tijdschrift voor Geschiedenis L (1935), blz. 334-336.

J. Drewes, Recensie van Het esbattement van den appelboom, ed. P.J. Meertens. Ts LXXXLL (1966), blz. 298-310.

Johanna W.P. Drost, Het Nederlandsch Kinderspel voor de zeventiende eeuw. 's-Gravenhage-Utrecht 1914.

[p. 389]

Fl. van Duyse, Het Oude Nederlandsche Lied. Wereldlijke en geestelijke liederen uit vroegeren tijd. Teksten en Melodieën. II. Den Haag- Antwerpen 1905.

Joh. E. Elias, De Vroedschap van Amsterdam 1578-1795, I-II. Haarlem 1903- 1905.

D. TH. Enklaar, Drie dagen voor 't geluk geboren. NTg XLI (1948), blz. 67- 69.

D. TH. Enklaar, C.M. Geerars, Venusjankerij. NTg XLVII (1954), blz. 326- 331.

D. TH. Enklaar, C.M. Geerars, Karel Meeuwesse, Nogmaals Venusjankerij. NTg XLVIII (1955), blz. 99-102.

S.J. Fockema Andreae, Wat er aan de droogmaking van de Haarlemmermeer voorafging. Med. K.N. Acad. afd. Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel 18, no. 15, blz. 379-424. Amsterdam 1955.

H. Enno van Gelder, De Nederlandse Munten. Utrecht-Antwerpen 1965.

W. van den Ent, Bredero en de Engelse toneelspelers. NTg XX (1926), blz. 255-258.

W. van den Ent, Stellingen XIV, XV, XVI en XVII bij zijn diss. Het Fornyrdislag. Bijdrage tot de studie der metriek van het Oudgermaanse alliteratievers. Haarlem 1924.

H. de la Fontaine Verwey, Bredero en zijn stad. In: Rondom Bredero. Culemborg 1970.

Franck's etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal. Tweede druk door N. van Wijk. 's-Gravenhage 1912. - Supplement door Dr. C.B. van Haetingen, 's-Gravenhage 1936.

J.L. le Francq van Berkhey, Natuurlijke Historie van Holland III, 5^e stuk.

H. Frijlink, Het woordenboek op de gedichten van G. Az. Bredero door A.C. Oudemans Sr. nagelezen. Amsterdam 1865.

S.A. Gabbema, Watervloeden. Den Haag 1718.

J.H. Gallée, Academie en Kerkeraad 1617-1632. Utrecht 1878.

Geschiedenis van Nederland, uitgegeven onder leiding van Prof. Dr. H. Brugmans. III, IV. Amsterdam 1936.

Jos. J. Gielen, De knikkerscène in de Spaansche Brabander. TL XVII (1929), blz. 77-92.

Jos. J. Gielen, Datsen vlacken barck-man, Sp. Br. vs. 468. TL XX (1932), blz. 189-190.

Jos. J. Gielen. Bredero en zijn Spaansche Brabander. NTg XXIX (1935), blz. 385-404.

Jos. J. Gielen, De Spaansche Brabander. In: Belangrijke letterkundige werken, 7de druk, blz. 12-22. Purmerend 1958.

Corn. J. Gimpel, Onze oude dichters en de Amsterdamse topografie. Jaarboek Amstelodamum XIII (1915), blz. 95-103.

Jac. van Ginneken en J. Endepols. De regenboogkleuren van Nederlands taal. Nijmegen 1917.

J. ter Gouw, Eene wandeling in Amsterdam in het midden der 17^e eeuw. tweede druk. Amsterdam 1865.

J. ter Gouw. De volksvermaken. Haarlem 1871.

J. ter Gouw, Hondeslagers III. In: De Oude Tijd. Haarlem 1873.

J. ter Gouw, Geschiedenis van Amsterdam, I-VIII. Amsterdam 1879-1893.

J.E. ter Gouw, Geld in de appelen. Eene numismatische studie; bijdrage tot de verklaring van Bredero. NZ XXVII (1904), blz. 529-538.

[p. 390]

J.E. ter Gouw, Zeventiende-eeuwse dieventaal. NZ XXVII (1904), blz. 276- 285.

J. ter Gouw, De munten uit de spelen van Gerbrand Adriaensz. Bredero. NZ XXVIII (1905), blz. 465-473.

W. Govaart, Breeroo's Spaansche Brabander. TsTL II (1914), blz. 49-65.

E.K. Grootes, De Spaansche Brabander. Spiegel Historiael III (1968), nr. 9, blz. 466-472; nr. 11, blz. 639.

E.K. Grootes, De varianten in de editie 1618 van Bredero's Spaanschen Brabander. NTg LXIII (1970), blz. 28-32.

H.L.V. de Groote, De zestiende-eeuwse Antwerpse schoolmeesters. In: Bijdragen tot de geschiedenis inzonderheid van het oud Hertogdom Brabant, L (1967), blz. 242-243.

C.B. van Haeringen, De May zijn Hoverdy. NTg LIII (1960), blz. 280.

A. Hallema & J.P. van de Weide, Kinderspelen voorheen en thans. 's- Gravenhage 1943.

François Halma, Le grand dictionnaire François et Flamand etc. Het groot Fransch en Nederduits woordenboek enz., 6e druk. 's Hage 1781.

François Halma, Woordenboek der Nederduitsche en Fransche Taalen, enz. Dictionnaire Flamand et François, etc., 4e druk. 's Hage-Leiden 1781.

Handvesten, privilegien, octroyen, costumes en willekeuren der stad Amstelredam. 't Amsteldam by Otto Smiert en Jodocus Smiert, 1663.

Harr. P.J. Harrebomé, Spreekwoordenboek der Nederlandsche Taal. Utrecht 1861.

K. Heeroma, Ondieft. NTg XLIV (1951), blz. 174-175.

W.E. Hegman, Een onbekende druk van Bredero's Spaansche Brabander. Wetenschappelijke tijdingen XI (1951), kol. 9-10.

W. Gs. Hellinga, Van kopij tot druk. In: Kopij en druk in de Nederlanden, blz. 89-156. Amsterdam 1962.

H.M. Hermkens, Stelling 4 bij zijn diss. Bijdrage tot een hernieuwde studie van Constantijn Huygens' Gedichten. Nijmegen 1964.

H.M. Hermkens, Naar het handschrift. NTg LVIII (1965), blz. 261-000.

J. Hofman & L. Meyer, Nederlandsche Woordenschat, Gheschikt in twee Deelen, Van welke 't eene Bastaardtwoorden, En 't ander Konstwoorden beghrijpt, 4e druk. Amsterdam 1663.

P.C. Hooft, Warenar. Ingeleid en toegelicht door C. Kruyskamp. Zwolle 1961.

W.M.H. Hummelen, Typen van toneelinrichting bij de rederijkers. Studia Neerlandica II, blz. 51-109.

B. Hunningher, De Amsterdamse Schouwburg van 1637. Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek IX. Bussum 1958.

A. de Jager, Twee vragen. Nieuw Archief voor Nederlandsche Taalkunde 1855- 1856, blz. 437.

W.A.F. Janssen, De May zijn Hoverdij. NTg LII (1959), blz. 333-335.

W.A.F. Janssen, Nogmaals: De May zijn Hoverdij. NTg LIII (1960), blz. 352.

W.J.A. Jonckbloet, Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde in de zeventiende eeuw. Groningen 1881.

[p. 391]

C.G. Kaakebeen, Enkele plaatsen uit de poëzie van Constantijn Huygens. Ts XXXVII (1918), blz. 308-314.

G. Kalff, Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde, IV. Groningen 1909.

G. Kalff, Literatuur en Tooneel te Amsterdam in de zeventiende eeuw. Haarlem 1895.

G. K(alff), Aanteekeningen en opmerkingen. Nieuws over Brederoo. De Gids LX (1896) IV, blz. 384-390.

G. Kamphuis, Lief en leed in het Amsterdamse volksleven. Van Brederode tot Asselijn. In: Panorama der Nederlandse Letteren, blz. 137-158. Amsterdam 1948.

J.Z. Kannegieter, Stoepen stoepjes. Amstelodamum LIV (1967), blz. 1-8.

J.Z. Kannegieter, Bredero in dienst bij een belastingpachter. Amstelodamum LV (1968), blz. 185.

G. Kazemier, De compositie van Bredero's ‘Spaanschen Brabander’. NTg XXVIII (1934), blz. 1-16. Herdrukt in: Keuze uit het werk van Dr. G. Kazemier, blz. 8-21.

G. Kazemier, Versbouw in Bredero's ‘Spaanschen Brabander’. Ts LIV (1935), blz. 299-315.

A. Keersmaekers, Bredero en de zuidelijke Nederlanden I. Hand. Kon. Zuid- Nederl. Maatschappij voor Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis XXII (1968), blz. 237-261.

A. Keersmaekers, Bredero en de zuidelijke Nederlanden II. Hand. Zuid- Nederlandse Maatsch. enz. XXIII (1969) II. Bredero's houding t.o.v. de zuidelijke Nederlanden. Hand. Kon. Zuid-Nederl. Maatsch. enz. XXIII (1969), blz. 167-187.

A. Keersmaekers, Bredero en de Zuidelijke Nederlanden. In: Rondom Bredero, blz. 43-70. Culemborg 1970.

A. Keersmaekers, Bredero en de Bijbel. Liber Alumnorum Rombauts. Leuven 1968.

A. Keersmaekers, De onbekende Bredero. Spiegel der Letteren XI (1968/69), blz. 81-97.

Kilianus Auctus. seu Dictionarium Teutonice - Latino - Gallicum etc. Amstelodami 1642.

G.G. Kloeke, Bredero en het Amsterdamse dialect. Amstelodamum XXII (1935), blz. 37-38.

G.G. Kloeke, Kamper Spreekwoorden, naar de uitgave van Warners. Assen MCMLIX.

G.G. Kloeke, Uitgave van ‘Seer schoone spreeckwoorden/ oft proverbia’ (in Franse en Vlaamse taal) in 1549 te Antwerpen verschenen. Met een uitvoerige voorrede en aan het slot een aparte lijst die 997 alfabetisch geordende woorden omvat. Assen MCMLXII.

J.A.N. Knuttel, Brederodiana. Ts XXXVII (1918), blz. 223-236.

J.A.N. Knuttel, Bredero voor den vakman. Ts XLIV (1925), blz. 276-278.

J.A.N. Knuttel, Bredero. Lochem 1949.

W.P.C. Knuttel, Catalogus van de Pamflettenverzameling berustende in de Koninklijke Bibliotheek bewerkt, met aanteekeningen en een register der schrijvers voorzien. Eerste deel. Eerste stuk. 1486-1620. 's-Gravenhage 1889.

G. Knuvelder, Handboek tot de geschiedenis der Nederlandse Letterkunde II, tweede druk. 's-Hertogenbosch 1958.

L. Koch, Bredero's laatste jaren en Bredero's studiejaren. Ts XLVIII (1929), blz. 256-275.

A.S. Kok, Arenlezing XII. NZ XVII (1894), blz. 481-499.

R.A. Kollewijn, Het geldt u de wagenhuur. TL II (1892), blz. 106-107.

[p. 392]

R.A. Kollewijn, Theodore Rodenburgh en Lope de Vega. De Gids LV (1891).

K. Kooiman, Koten, bikkels en misverstanden. NTg LII (1959), blz. 254- 263.

J. Koopmans, Recensie van ed.-Nauta van de Spaanschen Brabander (1895). TL VI (1896), blz. 372-376.

T.P. van der Kooy, Hollands stapelmarkt en haar verval. Amsterdam 1931.

Fr. Kossmann, Nederlandsch Versrythme. De versbouwtheorieën in Nederland en de rythmische grondslag van het Nederlandsche vers. 's- Gravenhage 1922.

E.T. Kuiper, Het Geuzenliedboek naar de oudste drukken uit de nalatenschap van E.T. Kuiper uitgegeven door P. Leendertz. jr. Zutphen 1925.

J.I.M. van der Kun S.J., Handelings-aspecten en het drama. Nijmegen 1938.

K. ter Laan, Folkloristisch Woordenboek van Nederland en Vlaams België. Den Haag 1949.

P. Leendertz Jr., Spaansche Brabander vs. 455. Ts XXXVIII (1919) blz. 313- 315.

J. van Lennep & J. ter Gouw, De uithangteekens in verband met Geschiedenis en Volksleven beschouwd. Leiden z.j.

J. van Lennep & J. ter Gouw, De uithangteekens, I-II. Amsterdam, 1868.

S.J. Lenselink, Stelling XV bij zijn diss. De Nederlandse psalmberijmingen in de 16e eeuw van de souterliedekens tot Datheen met hun voorgangers in Duitsland en Frankrijk. Assen 1959.

Jacoba van Lessen, Gorlegooi. Ts LIII (1934), blz. 92-95.

A.C. Loffelt, Toneelstudie. De Gids XXXVIII, dl. 3 (1875).

A.C. Loffelt, Bredero's liefde en zijn medeminnaar in de Spaanse Brabander. De Nederlandsche Spectator 1873, no. 25, blz. 197-199.

H.J. van Lummel, Nieuw Geuzenliedboek. Utrecht 1874.

A.G. Luïscius, Het algemeen historisch, geographisch en genealogisch woordenboek, enz. I-II. 's-Gravenhage-Delft 1724-1725.

J.J. Mak, De May zijn Hoverdij. NTg LIII (1960), blz. 203-204.

J.J. Mak, Rhetoricaal Glossarium. Assen MCMLIX.

Memoriaal, zie G. Stuiveling.

J.L.C.A. Meyer, Debocy. TL III (1873), blz. 10.

J.L.C.A. Meyer, Bredero's Spaanschen Brabander, Vs 137 en 173. NZ XVI (1893), blz. 189-190.

C.H. Ph. Meyer, Kauw, ghyse. Ts XII (1893), blz. 89-90.

C.H. Ph. Meyer, Stoepjes. Ts XII (1898), blz. 90-91.

L.C. Michels, Spaanschen Brabander, vs. 982. NTg XLVII (1954), blz. 150. Ook in: Filologische Opstellen II, blz. 171-172. Zwolle 1961.

L.C. Michels, Lijd en mijd. NTg XLVII (1954), blz. 93.

L.C. Michels, Winius. In: Filologische Opstellen III. Stoffen uit Vondels werk, blz. 271-283.

L.C. Michels, Enige plaatsen uit Salmoneus. In: Filologische Opstellen III. Stoffen uit Vondels werk, blz. 287-316.

P.H. van Moerkerken, Het Nederlandsch Kluchtspel in de 17e eeuw. Sneek 1198.

B.M. Molkenboer, Vondel en Bredero. Vondelkroniek 1935, blz. 49-55.

[p. 393]

J.W. Muller, Op zijn plat vallen, op zijne achterhielen vallen. TNTL XXXIII (1914), blz. 281-288.

J.W. Muller, Nog een en ander over Bredero's Spaanschen Brabander. TNTL XLIV (1925), blz. 279-311.

J.P. Naeff, De waardering van Gerbrand Adriaenszoon Bredero. Gorinchem 1960.

J.P. Naeff, Bredero en de kritiek. Amsterdam 1971.

G.A. Nauta, Bijdrage over Bredero. TL IV (1894), blz. 277-279.

G.A. Nauta, Nog iets over Robbeknol's vroegere meesters. NZ XVII (1894), blz. 568-69.

G.A. Nauta, ‘Op syn genevoys’. TL V (1895), blz. 116-118.

G.A. Nauta, Marcolphus. TL VI (1896), blz. 235-237.

G.A. Nauta, Schroef = bekerschroef, beker. NZ XXII (1899), blz. 11.

G.A. Nauta, Spaansche Brabander vs. 2020. TL VI (1896), blz. 345-347. Met naschrift van (F.) B(uitenrust) H(ettema), blz. 347.

G.A. Nauta, Hantwerpen. NZ XXI (1898), blz. 332.

G.A. Nauta, Spaansche Brabander vs. 12 en 13. Ts XVII (1898), blz. 84- 85.

G.A. Nauta, Taalkundige aanteekeningen naar aanleiding van de Werken van G.A. Brederode, Bijdrage tot de kennis der grammatica van het Nederlandsch der 17e eeuw. Groningen 1893.

S.M. Noach, Oude en nieuwe Rabelais-verdietsing. NTg XXVI (1932), blz. 133-139.

J. Noordegraaf, Vossejacht. In: Jaarboek van het Collegium Neerlandicum ‘...Ende levet scone’, 1970-1971, blz. 11-18.

W.G. Noordegraaf, Spaansche Brabander, vers 1490. NTg XXX (1936), blz. 177.

Aleida Nijland, ‘Supporteert tot over Meyr’. Ts LXI (1942), blz. 137-138.

Aleida Nijland, ‘Supporteert tot over meir’. Ts LXII (1943), blz. 72.

J. Ochtman Sr., Brederoô zijn ‘Spaanse Brabander’. De Toekomst 4e reeks, 4e jrg. (1875), blz. 317-326, 352-360, 407-414.

L. Oey-de Vita, Wat is de oudste druk van Bredero's Spaanschen Brabander? Spiegel der Letteren XII, blz. 268-283.

E. Oey-de Vita, Problemen van kopijonderzoek voor toneelstukken uit de zeventiende eeuw. In: Spektator. Tijdschrift voor neerlandistiek III (1973- 1974), nr. 1, blz. 12-29.

W.F.H. Oldewelt, Notarissen te Amsterdam vóór 1600. Amstelodamum XXVI (1929).

A.C. Oudemans, Woordenboek op de gedichten van G. Az. Bredero. Leiden 1857.

G.S. Overdiep, Breeroo's Dramatiek. Geschiedenis van de Letterkunde der Nederlanden IV. De letterkunde van Renaissance en Barok in de zeventiende eeuw, blz. 282-320. 's-Hertogenbosch-Brussel z.j.

G.S. Overdiep, Stilistische Grammatica van het moderne Nederlandsch. Tweede druk verzorgd door Dr. G.A. van Es. Zwolle 1949.

J.L. Pauwels, De interjectie ‘hola’. NTg XLIX (1956), blz. 328.

H. Pley, Een andere Robbeknol. NTg LXIV (1971), blz. 41-47.

M.A.P. Poelhekke, Het geldt u de Wagenhuur. NZ XIX (1896), blz. 294.

K. Poll, Vidimus. TL IV (1894), blz. 312.

[p. 394]

K. Poll, Spaanschen Brabander, vs. 1873. NZ XX (1897), blz. 139.

K. Poll, G.A. Bredero's Spaanschen Brabander. NTg II (1908), blz. 260- 263.

K. Poll, Spaanschen Brabander. TL XV (1905), blz. 432-433.

J. Prinsen J. Lzn., Handboek tot de Nederlandsche Letterkundige Geschiedenis. 's-Gravenhage 1916. Tweede herziene druk, 1920.

J. Prinsen J. Lzn., Eenige aanteekeningen bij den Spaanschen Brabander (ed. De Vooys). Ts XXXVI (1917), blz. 297-308.

J. Prinsen J. Lzn., Breero (23 aug. 1618-1918). In: Elseviers Geïllustreerd Maandschrift LVI (1918), blz. 88-99; herdrukt in J. Prinsen, Varia literaria, alz. 37-48. Culemborg 1970.

J. Prinsen J. Lzn., Gerbrand Adriaensz. Bredero. Amsterdam 1919.

H. Prudon, De oudste druk van Bredero's Spaanschen Brabander Ierolimo. NTg LXII (1969), blz. 378-386.

J.C. Ramaer, De omvang van het Haarlemmermeer en de meren waaruit het ontstaan is, op verschillende tijden voor de droogmaking. Verhandelingen der Koninklijke Nederlandsche Academie van Wetenschappen XXIX. Amsterdam 1892.

W. van Ravesteyn, Onderzoekingen naar de economische en sociale ontwikkeling van Amsterdam gedurende de 16^e en het eerste kwart der 17^e eeuw. Amsterdam 1906.

L. Rens, Twee nieuwe edities van Bredero's ‘Spaanschen Brabander’. Spiegel der Letteren XI (1969), blz. 98-120.

N. de Roever, Brederoo's ouderhuis. In: Bredero-album. Feestnommer van Oud-Holland, blz. 78-89. 1885.

N. de Roever, Uit onze Oude Amstelstad. Amsterdam z.j. (1890).

E. Rombauts, In de omgeving van de ‘Spaansche Brabander’. In: Album Frank Baur II, blz. 193-209. 1948.

E. Rombauts, Spaansche Brabander en ‘botte’ Hollanders. Een episode uit de verschuiving van het cultureel zwaartepunt van Zuid- naar Noordnederland. Handelingen van het 17^e Nederlandse Philologencongres 1937, blz. 52.

Rondom Bredero. Een viertal verkenningen door A.G.H. Bachrach, H. de la Fontaine Verwey, A. Keersmaekers en G. Stuiveling. Culemborg 1970.

Max Rooses, Geuzen en Anti-Geuzen. Liederen der 16e eeuw. 1875.

J.H. Rössing, Bijdrage tot de kennis van het Nederlandsche (Amsterdamsche) blijspel. Het Nederlandsch Toneel III (1874), blz. 101- 123.

J. Sartorius, Joannis Sartori adagiorum Chiliades tres ex recensione Cornelii Schrevelii. Jugd. Batav. MDCLVI.

P. Scheltema, Hendrik van Brederode in Amsterdam in 1537. Geschiedkundig overzicht uit echte bronnen geput en met authentieke bewijzen gestaafd. Amsterdam 1846.

A.A. van Schelven. Omvang en invloed der Zuid-Nederlandsche immigratie van het laatste kwart der 16e eeuw. 's-Gravenhage 1919.

J.B. Schepers, Bredero en de klassieken. TL 1932, blz. 208-222.

W.F. Schimmel, Geschiedkundig overzicht van het Muntwezen in Nederland. Amsterdam 1882.

[p. 395]

G.D.J. Schotel & H.C. Rogge, Het Oud-Hollandsch Huisgezin der Zeventiende eeuw. Leiden z.j. 2e druk.

G.D.J. Schotel & H.C. Rogge, Het maatschappelijk leven onzer vaderen in de zeventiende eeuw, 2e druk. Leiden z.j.

W. van Schothorst, Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde I, negende druk. Groningen-Batavia 1932.

B. van Selm, G.A. Brederoods Spaanschen Brabander ... 1616? NTg LVII (1974), blz. 000.

A.J. Servaas van Royen, 't Kan verkeeren. Dietsche Warande, Nieuwe Reeks 4 (1884), blz. 448-460.

W.A.P. Smit, Een aanvulling op de bibliografie van Breeroo's en Starters werken. Het Boek (1927), blz. 370-372.

H. Smout, Het Antwerpsch Dialect. Gent 1905.

H.L. Spiegel, Twe-spraack, Ruygh-bewerp, Kort Begrip, Rederijck-kunst. Uitgegeven door Dr. W.J.H. Caron. Groningen 1962.

F.A. Stoett, Stoof en schijt. TL III (1893), blz. 138-144, 262.

F.A. Stoett, Verevenhouten, Ts XVI (1897), blz. 318-319.

F.A. Stoett, Losse aanteeekeningen op de Nederlandsche Letterkunde. NZ XX (1897), blz. 193-252.

F.A. Stoett, Spek tot palm. NZ XXVII (1904), blz. 516-518.

F.A. Stoett, Sp. Brab. vs. 1173. NTg XIII (1919), blz. 139.

F.A. Stoett, Spaansche Brabander, vs. 791. NTg XVI (1922), blz. 35.

F.A. Stoett, Van zuipen, zoenen en zingen. NTg XXX (1936), blz. 178- 184.

F.A. Stoett, Nederlandsche Spreekwoorden, Spreekwijzen, Uitdrukkingen en Gezegden naar hun oorsprong en betekenis verklaard. 4de druk. Zutphen 1925.

F.A. Stoett, Nederlandse Spreekwoorden en Gezegden. Verklaard en vergeleken met die in het Frans, Duits en Engels. Zevende druk. Geheel opnieuw bewerkt door Dr. C. Kruyskamp. Zutphen MCMLI.

G. Stuiveling, Memoriaal van Bredero. Documentaire van een dichterleven. Culemborg 1970.

G. Stuiveling, Bredero en zijn tijd. In: Rondom Bredero, blz. 27-40. Culemborg 1970.

C.F.P. Stutterheim, Het conflict der werkelijkheden in het taalkunstwerk. In: Conflicten en grenzen, blz. 9-29. Amsterdam 1963.

C.F.P. Stutterheim, Realisme en werkelijkheid in Bredero's Spaansche Brabander. Handelingen van het dertigste Nederlands Filologencongres, blz. 9- 21. Ook in: J.P. Naeff, Bredero en de kritiek, blz. 158-170.

C.F.P. Stutterheim, De slordige Spaansche Brabander. Hand. van de Kon. Zuidnl. Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis XXII (1968), blz. 367-388.

C.F.P. Stutterheim, Spaansche Brabander, Bredero, Lazarillo. Werk, voorwerk, voorbeeld. Forum der Letteren XI, blz. 7-31.

C.F.P. Stutterheim, Robbeknoliana. NTg LXIII (1970), Van Haeringen-nummer, blz. 110-127.

[p. 396]

C.F.P. Stutterheim, ‘T'is wel een schoone stadt’. Album Willem Pée, blz. 345-350. Tongeren MCMLXXIII.

J. van Stijevoort, Refereynen 1524. Uitgegeven door Fr. Lyna en W. van Eeghem. Antwerpen 1930.

A.E.H. Swaen, Betteken voer naer Mariemont. Ts LX (1941), blz. 306- 307.

R.A. Tiele, Bibliotheek van Nederlandsche Pamfletten. Eerste Afdeeling. Verzameling van Frederik Muller. Te Amsterdam = Eerste Deel. 1500-1648. Amsterdam 1858.

T. Terwey, Spaansche Brabander 285-287. TL III (1893), blz. 49.

Carolus Tuinman, De oorsprong en uitlegging van dagelijks gebruikte Nederduitsche Spreekwoorden enz. Middelburg 1726.

H.W. Tydeman, Antwoord op de vraag over de inrigtingen der gilden. 1821.

J.H.W. Unger, Theodore Rodenburg, Ridder van de ordre van den Huyse van Borgongien. In: Breeroo-Album, blz. 91-100.

J.H.W. Unger, G. Az. Brederoo. Eene bibliographie. Haarlem 1884.

J.O.S. van der Veen, Het Taaleigen van Bredero, eene bijdrage tot de Syntaxis van het Nederlandsch der Zeventiende Eeuw. Amsterdam 1905.

J. Verdam, Middelnederlandsch Woordenboek.

J. Verdam, Middelnederlandsch Handwoordenboek. 's-Gravenhage 1911.

A.A. Verdenius, Studies over zeventiende eeuws. Verspreide opstellen en aantekeningen. z.pl. 1946. - Hierin: Bredero's dialectkunst als Hollandse reactie tegen Zuidnederlandse taalhegemonie (blz. 3-18); Bredero en het Amsterdams (blz. 19-20); Vreemde taalelementen in onze kluchten en blijspelen (blz. 21-33); De Spaansche Brabander I. Oude drukken en nieuwe uitgaven, II. Aantekeningen bij de tekst (blz. 34-63; 106; 119); Bredero's Spaansche Brabander, vs. 5 (blz. 64-66); Aantekeningen bij Breero's kluchten (blz. 73- 96); Het 17de-eeuwse versterkingswoord ong(e)naartich (blz. 120-124); Wat het hy te doen? (blz. 125-128); De vorm kyn(t)s bij Bredero (blz. 131-135); Amsterdamsk-fryske parallellen yn it bigjin fen de 17e ieu (blz. 153-161); Minnelijck als bijwoord van graad in 17de-eeuwse Hollandse taal (blz. 261-262).

J. van Vloten, Het Nederlandsche kluchtspel van de 14e tot de 18e eeuw, I- III, 2e druk. Haarlem 1880.

C.G.N. de Vooys, ‘Klauwen’. TL XVI (1906), blz. 109-110.

C.G.N. de Vooys, Spaanschen Brabander, vs. 639. NTg XV (1921) blz. 137.

C.G.N. de Vooys, Bredero's Spaansche Brabander, vs. 5. NTg XXI (1927), blz. 95.

C.G.N. de Vooys, Eufemisme. In: Verzamelde Opstellen II, blz. 135-155. Groningen-Den Haag 1925.

C.G.N. de Vooys, Scheldnamen, spotnamen en vleinamen. NTg XXXV (1941), blz. 49-62.

W. de Vreese, Op zijn genevois. TL VIII (1898), blz. 201.

M. de Vries, Aalwaardig. Nieuw Archief voor Nederlandsche Taalkunde verzameld door dr. A. de Jager. Amsterdam 1855-1856, blz. 259-282.

[p. 397]

J. Wagenaar, Amsterdam, in zyne opkomst, aanwas enz. beschreeven door Jan Wagenaar, Derde stuk. Amsterdam 1761.

J.D.P. Warners, Translatio-imitatio-aemulatio. NTg XLIX (1956), blz. 289- 295 en NTg L (1957), blz. 82-88, 193-201.

A. Weijnen, Zeventiende-eeuwse Taal, vierde druk. Zutphen MCMLXV.

W.A. Winschootens Seeman. Leiden 1681.

J. te Winkel, De Ontwikkelingsgang der Nederlandsche Letterkunde tweede druk, Deel III. Haarlem 1923.

WNT Woordenboek der Nederlandsche Taal. 's-Gravenhage en Leiden.

J.A. Worp, Geschiedenis van den Amsterdamschen Schouwburg 1496-1772. Amsterdam 1920.

J.A. Worp, Dirk Rodenburg, Oud-Holland XIII (1895), blz. 65, 77, 144, 145, 152-157, 163, 165, 168, 234.

C.N. Wybrands, Het Amsterdamsch Tooneel van 1617-1772. Utrecht 1873.

C.A. Zaalberg, Spaanschen Brabander, vs. 982. NTg XXXVI (1942) blz. 67.

Paul Zumthor, Het dagelijks leven in de Gouden Eeuw, I-II. Utrecht 1962.