[Jaak Frans van de Velde]
Velde (Jaak Frans van de), broeder van Hippoliet Frans, die voorgaat, geb. 20 Maart 1817 te Hamme bij Dendermonde, in welke stad hij zijn onderwijs ontving.
Eerst werkte hij bij zijn vader, die notaris was. Ten jare 1835 stichtte hij met zijne broeders het dagblad Le Courrier de la Dendre en vervolgens schreef hij in het Gentsche Kunst- en Letterblad: Volkssagen, 1840; Het Koewachterken, 1840; Volksgebruiken, 1841; Volkszeden, 1842, en Kinderfeesten, 1842. In 1843 was hij te Gent medewerker aan het tijdschrift Grootmoederken van J.W. Wolf, en het volgende jaar stichtte hij te Brussel met de Laet en Sleeckx het staatkundig blad Vlaamsch België, dat De Vlaemsche Belgen werd. Toen dit blad gevallen was, werd hij vertaler van het Bulletin Officiel, en vervolgens corrector aan de Moniteur Belge. Ondertusschen stichtte hij in 1846 met Ecrevisse en Sleeckx het tijdschrift De Vlaemsche Stem en met Sleeckx gaf hij ook een Vlaamsch-Fransch en Fransch-Woordenboek uit te Brussel. Ten jare 1859 verliet hij zijn vaderland en vestigde zich te Londen, waar hij corrector werd aan een dagblad.
Auteursrecht onbekend