[Louise Antoinette Stratenus]
Stratenus (Louise Antoinette), geb. te Zeist 3 Augustus 1852, vertaalde reeds op zevenjarigen leeftijd het kinderboek: L'île colibri, oefende zich voortdurend in de letteren, en woonde, zich uitsluitend aan deze wijdende, in verschillende plaatsen in en buiten ons land. Haar overgang tot de Katholieke kerk dagteekent van Aug. 1883. Voor haar tooneelstuk Hoogmoed en haar Nederlandsch Volkslied, werd zij bekroond en ontving dezelfde onderscheiding voor geschr. in het Fransch.
Behalve bijdragen in vervolgwerken, series en vertalingen, komen als afz. uitgaven voor: Noordsche bloemen, poëzie, Breda 1875; Ericas, ald. 1877; Novellen, Breda 1878; Droomen en Werkelijkheid, Heusden 1879; Ochtendliederen en Middagzangen, Heusden 1880; Afgedaald, Sliedrecht 1880; Zonneschijn na rampen, Heusden 1881; Verspeeld, Arnh. 1881; Wraak tnsp., Breda 1881; Hoogmoed, tnsp., Arnh. 1882; Paola en Francisca, Sliedr. 1882; Toewijding, Dordr. 1883; Geluk, Haarl. 1884; Anna van Nevelen, Dordr. 1885; Brieven, Gouda 1885; De Woestenberg, oorspr. roman, Haarl. 1885; Beschermengelen, Geschiedk. verhaal, Amst. 1886; Zielenadel. Verspeeld, Arnh. 1886; Vormen, Handboek voor de samenleving in en buiten huis, Gouda 1887; Een lange marteling, Oorspr. roman, Arnh. 1888; Madelon, id., ald. 1888; Oostvoorne, id., ald. 1889. In 1890 verscheen: Een reddingboei, Gewroken, Josephine en Lindendaal; doch deze reeds uitvoerige opgave is kennelijk onvolledig.