[Jan de Quack Jz.]
Quack Jz. (Jan de), vertaalde en bewerkte een groot aantal tooneelstukken, en schr. ook een enkel trspel: Het gewaande consult, blsp., 's-Hage en Amst. 1799; De edelmoedige schoenlapper, trspl., niet vertaald, ald. 1800; De kluchtige opera, 's-Hage 1802; De doctor der dwaazen, blsp., 's-Hage 1802; De knegt van twee meesters, zgsp., ald. 1801; Het bankroet van den schoenlapper, blsp., ald. 1804; Oordeel niet voor dat het tijd is, blsp., ald. 1804; De menschlievende Tooneelspeler, 's-Hage 1805; De duivelsbrug, trsp., in het Zedelijk Schouwtooneel der Menschelijke Hartstogten, 1807; Florian, blsp., Amst. 1807; Valsain en Sophia, Amst. 1810; Zuma, of de ontdekking van den Kina-bast, Amst. 1819; Jan Calas, tnsp., Amst. 1820; Het schandvlek of de twee galeiboeven, Amst. 1823; Het Kamerarrest, of de twee geheimen, Amst. 1834; De Fandangomanie, of de dans in 't proces, Amst. 1839. Met B.A. Fallee gaf hij: De drie Fanchons, of dat zal nooit eindigen, blsp., 's-Hage 1804; De Prins op het bal of de Chineesche lantaarns, blsp., ald. 1804; Adelle, of de Hut, met zang, ald. 1804; De blinde Cassander, of het concert van Arlequin, blsp., ald. 1804; De Vrouwen-Soldaten, blsp., Amst. 1809; De wedloop om een vrouw, blsp., Amst. 1809; De zangzieke kleermaker, zgsp., Amst. 1812.