[Johannes Hilarides]
Hilarides (Johannes), volgens de beste nasporingen geb. omstreeks 1648 en wel te Leeuwarden, werd 24 Mei stud. te Franeker, drie jaar later rector te Hindeloopen, 1681 conrector en in 1695 tevens boekverkooper te Dokkum, waar hij zich door zijn zonderling uithangbord in moeilijkheid bracht: aan de eene zijde een bijbel, aan den tegenkant vijf speelkaarten met het onderschrift: ‘Een schoone, 1695’. Gelukkig werd hij 1699 rector te Bolsward, waar hij overl. 18 Juli 1726. Zeer lezenswaardig over hem is het hieronder aangeduid opstel van W. Eekhoff.
Hij schreef: Uithangbord van Johannes Hilarides als Burger en Boekverkooper in de Hoochstraat te Dokkum, alwaar het caartspel en ergernissen beide ten toon staan, 1695; vert. Nepos, Van het leeven der doorl. Veld-oversten, Leeuw. 1686; Phaedrus. Esopische vertellingen in Nederd. Dichte vertaald, Leeuw. 1694, 2e dr. Dokk. 1695; Naader Ontdekkingen van Niewe Taalgronden der Neederd. taal weegens het gebrujk der voorleedekens, en de Neederl. woordrekkinge, Fran. 1708.
(Nieuw Archief voor Ned. Taalk., Amst. 1855, bl. 397, 480.)
Auteursrecht onbekend