Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde

[Rijklof Michael van Goens]

Goens (Rijklof Michael van), geb. te Utrecht 12 Mei 1748, stud. aldaar en te Leiden, en werd reeds in 1766 hoogl. te Utrecht in geschiedenis, welsprekendheid en Grieksch. Ten gevolge van eene door hem uitgegeven vertaling van Mozes Mendelssohn, nam hij in 1776 zijn ontslag, en werd lid van de vroedschap te Utrecht. Door de volkspartij gedrongen om zijn ontslag ook uit de regeering te nemen, ging hij eerst naar Den Haag, in 1786 naar Zwitserland. Tijdens zijn verblijf in 't buitenland, droeg hij den naam zijner moeder, Cuninghame; in 1795 verliet hij Basel, waar hij veel omgang met Lavater had en ging naar Erfurt, in 1797 naar Dresden en in 1802 naar Werningerode, waar hij 25 Juli 1810 stierf. Hij was een der medeoprichters van de Mij. der Nederl. letterkunde.

Hij vertaalde: Volkmann's reisboek door Italie, Utr. 1773, 6 dln.; Mozes Mendelssohn's verhand. over het verhevene en

[p. 285]

naïve in de fraaije wetensch., Utr. 1769, 2e dr. Utr. 1774; schr.: Berigt van den prof. van Goens rakende de recensie van zijne vert. enz., Utr. 1775; Politiek vertoog over het waar sistema van Amst., benevens consideratien over den tegenw, oorlog 1778-'80, mitsgaders Deductie over de geheime onderhandelingen tusschen Van Berkel en de Engelsche Colonien in Amerika 1778, Amst. 1781. De Mij. der Ned. Lett. bezit zijn doorschoten Kiliaan met aant. en een glossarium, 16 pp. 4o., van termen, in schilder-, bouw- en beeldhouwk. gebruikelijk.

(B. ten Brink, Levensbeschr. van R.M. v. Goens, Utr. 1869.)