Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde

[Johannes Bogerman]

Bogerman (Johannes), naamgenoot van zijn vader, geb. te Uplewert (Oost-Friesland) in 1576, werd in 1599 predikant te Sneek, in 1602 te Enkhuizen, in 1604 te Leeuwarden, in 1618 en '19 Voorzitter van de Dortsche Synode, en in 1633 Hoogl. in de godgeleerdheid te Franeker, waar hij 11 Sept. 1637 overl.

Met zijnen ambtgenoot G. Geldorpius te Sneek, gaf hij van een werkje van Theodorus Beza eene vertaling uit, getiteld: Een schoon Tractaet des Godtgheleerden Theodori Bezae van de straffe welcke de wereltlycke Overicheidt over de ketters behoort te oeffenen, enz. Franeker 1601.

Hij vertaalde uit het Fransch, een geschrift van den ‘Vermaarden Papist’ Estienne Pasquier, onder den Titel: Spieghel

[p. 84]

der Jesuyten ofte Catechismus van der Jesuyten secte ende leere, enz., Leeuw. 1608.

In een nabericht van dit boek bestrijdt hij het Pausdom en wel bepaaldelijk de denkbeelden van den Jesuyt Bellarmijn.

Als heftig tegenstander der Remonstranten gaf hij, met zijne ambtgenooten te Leeuw., verschillende pamfletten uit tegen Conradus Vorstius, benoemd hoogl. te Leid.; alsmede eene bestrijding van het bekend werkje van Hugo de Groot: Ordinum Hollandiae et Westfrisiae Pietas.

Verder: Het Christelijck Overlijden van den Doorluchtichsten ende Hooghghebooren Prince, Mauritus van Nassau Prince van Orangien, Leid. 1625, herdr. 's-Gravenh. 1840, ook opgenomen in Aitzema's Saken van Staet en Oorloch I, 376. Een belangrijk gedeelte der Staten-vertaling van het Oude Testament is mede van zijn hand.

(H. Edema van der Tuuk, Johannes Bogerman, Gron. 1868).