Een streep door de zon

[p. 22]

Eurasian

Zijn moeder was javaans, zijn vader fries.
Dus werd aan hem de zware keus gelaten,
toen hoog de vloed der gele legers wies,
van overwonnenen of aziaten.

Hoe geurde de melati in haar wrong
als zij het murmelende slaaplied zong
bij de muziek der sjirpende cycaden.
Hij had de bloemen van haar sarong lief,
haar glanzende kabaai, de gouden spelden,
het zoete lichte sprookje van zijn jeugd; -
doch kon zijn dode vader niet verraden
(die hij zich zwaar, rood en almachtig heugt)
toen men hem dreigend voor de keuze stelde
en hij zich duldzaam interneren liet.

Maar als hij in het concentratiekamp
's avonds ver weg de donkre gamelan hoorde,
terwijl de blanda dof en snorkend sliep,
was het of hem een gouden kris doorboorde
en hem zijn moeder zacht en dringend riep.