SU valt Finland binnen
HELSINKI, 30 november - Sovjet-troepen hebben vanochtend om 01.15 uur plaatselijke tijd op zeker drie verschillende plaatsen de grens met Finland overschreden. Later vanochtend hebben Russische vliegtuigen Helsinki gebombardeerd. Volgens de Finnen is dit gebeurd zonder officiële oorlogsverklaring.
De Fins-Russische oorlog komt als een volslagen verrassing. Zelfs een grensincident, dat vier dagen geleden aan enkele Russische soldaten het leven kostte, werd in Helsinki gezien als onderdeel van de Russische zenuwenoorlog waarmee de Finnen tot territoriale concessies moesten worden gedwongen en niet als een inleiding tot open gevechtshandelingen.
Ook andere dreigende gebaren - de intrekking van alle verloven in het district Leningrad op 28 november, de opzegging, door volkscommissaris Molotov, van het non-agressieverdrag op dezelfde dag en ten slotte, een dag later, de verbreking van de diplomatieke betrekkingen - hebben de Finnen niet werkelijk gealarmeerd.
De Fins-Russische relaties zijn onder grote spanning geraakt als gevolg van de Finse weigering in te stemmen met Sovjet-eisen van gebiedsruil. De Russisch-Finse grens ligt maar 30 kilometer van Leningrad af en al twee jaar eist Moskou gebieden ten westen van Leningrad op. In ruil voor verlegging van de grens tot op 75 kilometer van Leningrad, Hogland, een stukje kust aan de Barentsz-zee en het ‘verhuren’ van het schiereiland Hanko aan de monding van de Golf van Finland zouden de Finnen twee keer zoveel grondgebied in Sovjet-Karelië terugkrijgen. Enkele belangrijke Finse leiders, zoals maarschalk Mannerheim en Paasikivi, waren voorstander van toegeven, maar de Finse regering heeft elke concessie halsstarrig geweigerd. Daarbij ging men ervan uit dat Moskou militair niet sterk genoeg was om de eisen kracht bij te zetten. Een onlangs overgebracht nieuw voorstel waarbij Moskou genoegen nam met drie kleine eilandjes in plaats van Hanko werd in Helsinki uitgelegd als een teken van zwakte. Van Russische zijde is vandaag meegedeeld dat met het oog op ‘Finse provocaties’ opdracht is gegeven tot het overschrijden van de grens. In Terioki (Karelië) is een ‘volksregering’ gevormd onder de Finse communist Kuusinen.