Saarland wil aansluiting
De Führer wordt uitbundig onthaald in Saarbrücken.
BERLIJN, 13 januari - De bevolking van het Saarland heeft zich vandaag in een volksstemming met overweldigende meerderheid uitgesproken voor aansluiting bij Duitsland. Ruim negentig procent stemde voor Duitsland. De uitslag van de stemming wordt door Frankrijk niet aangevochten, daar deze onder toezicht van neutrale waarnemers werd uitgevoerd. Ook de Volkenbond erkent de uitslag van het plebisciet. Verwacht wordt nu dat per 1 maart het Saarland wordt samengevoegd met de rest van Duitsland.
Vóór de verkiezingen hadden de katholieke bisschoppen van Duitsland een bijzonder beroep op de Saarlanders gedaan om voor aansluiting bij Duitsland te kiezen. De bisschoppen van de nabije bisdommen Speyer en Trier en kardinaal Adolf Bertram van Breslau en drie dagen geleden nog kardinaal Michael von Faulhaber hadden publiekelijk gebeden voor een goede afloop van de stemming in het Saarland (dus een keuze voor Duitsland).
De uitslag van vandaag betekent dat enkele duizenden inwoners van het Saarland deze kleine regio zullen gaan verlaten hetzij omdat zij Frans zijn, hetzij omdat zij vanwege ras of politieke kleur verwachten geen bescherming te zullen genieten in een toekomstig Duitsland.
De sociaal-democratische SPD in het Saarland is van plan om zichzelf nu op te heffen. Sommige sociaal-democraten geven weliswaar de voorkeur aan aansluiting bij Duitsland maar hadden als voorwaarde vastgelegd willen zien dat eerst de Hitler-dictatuur voorbij zou moeten zijn. Voor de kleine communistische KPD in het Saarland die in de campagne zeer actief was, heeft de nederlaag eveneens tot gevolg dat men moet onderduiken of het land verlaten. Onder hen die het Saarland gaan verlaten bevindt zich ook de jonge activist uit Wiebelskirchen Erich Honecker. In de mijnstreek daar genoot de KPD van oudsher een sterke aanhang.