Duitse Rijksdag nu al ontbonden
BERLIJN, 12 september - In zijn eerste vergadering na de verkiezingen van 31 juli is de Duitse Rijksdag door president Hindenburg alweer ontbonden. Dit is gebeurd nadat een grote meerderheid van de Rijksdag een motie van wantrouwen tegen de regering-von Papen had aangenomen en een noodverordening van de rijkskanselier dreigde te verwerpen. Tegenover deze dreiging kon von Papen als enig machtsinstrument de ontbinding van de Rijksdag inzetten.
Op 4 september had von Papen een noodverordening bekend gemaakt omtrent een uitvoerig economisch programma, waartegen bijna alle partijen bezwaren maakten. Von Papen wilde voorzichtig een einde maken aan de deflatiepolitiek, onder meer door enkele werkverschaffingsprojecten. Von Papen had zich samen met Hindenburg vastgelegd op een koers tegen Hitler, zodat met de NSDAP geen afspraken gemaakt konden worden. Om een afzienbare nederlaag in de Rijksdag te vermijden moest derhalve het machtsmiddel van de ontbinding van het parlement meteen voor de dag worden gehaald. Von Hindenburg gaf er met enige tegenzin zijn goedkeuring aan. De gebeurtenissen van vandaag hadden behalve een tragisch ook een grotesk karakter. Toen von Papen het woord wilde nemen, deed Rijksdagpresident Göring eenvoudigweg alsof hij von Papen niet zag en kon zo eerst een motie van wantrouwen in stemming laten gaan. De te verwachten nederlaag voor von Papen zou theoretisch de rijkskanselier de macht ontnemen om de Rijksdag nog te ontbinden. Maar terwijl er werd gestemd, legde von Papen de oorkonde van ontbinding eenvoudigweg op het bureau van de Rijksdagpresident.