|
| |
Avondgebeden ontleend aan het Griekse Horologion
U ZIJ LOF, onze God, U zij lof.
Hemelse Koning, Trooster, Geest der waarheid, die alomtegenwoordig zijt en het al vervult, schat van alle goed en Meester van het leven, kom en neem uw intrek in ons; reinig ons van alle smet en, in uw goedheid, red onze zielen.
* Heilige God, heilige Sterke, heilige Onsterfelijke, ontferm U over ons. (driemaal)
Eer aan den Vader en den Zoon en den Heiligen Geest; nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.
Allerheiligste Drievuldigheid, ontferm U over ons. Heer, vergeef ons onze zonden. Meester, sla geen acht op onze ongerechtigheden. Heilige, kom ons te hulp en genees onze zwakheden om wille van uw Naam.
Heer, ontferm U over ons. (driemaal)
| |
| |
Eer aan den Vader en den Zoon en den Heiligen Geest; nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.
Onze Vader...
Want Uwer is het koninkrijk en de macht en de heerlijkheid, van den Vader en den Zoon en den Heiligen Geest, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.
De volgende twee gebeden behoren tot de gebeden welke de priester bidt bij het begin van de Vesperdienst volgens de Byzantijnse ritus.
Heer, straf mij niet in uw toorn, en tuchtig mij niet in uw gramschap; maar handel met ons volgens uw goedheid, geneesheer en verzorger onzer zielen. Geleid ons naar de haven van uw wil. Verlicht de ogen van ons hart, opdat wij uwe waarheid mogen kennen, en geef ons de rest van deze dag en geheel de tijd van ons leven in vrede en zonder zonde door te brengen; op voorspraak van de heilige Moeder van God en alle heiligen. Want Uwer is de macht, het koninkrijk, de kracht en de heerlijkheid, van den Vader en den Zoon en den Heiligen Geest, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.
God, groot en verheven, die alleen onsterfelijk zijt en woont in het ontoegankelijke licht, die alles in wijsheid hebt geschapen, die licht en duisternis hebt gescheiden, de zon hebt aangesteld om te heersen over de dag en maan en sterren om te heersen over de nacht; Gij die ons zondaars vergund hebt ook op dit uur voor uw aanschijn te treden om U te belijden en U de lofprijs van de avond te brengen; doe ons gebed, o goede Heer, als wierook opstijgen voor uw aangezicht en ontvang het als een zoete geur. Vervul deze avond en de komende nacht met uw vrede; bekleed ons met de wapenen des lichts; verlos ons van de verschrikking des nachts en van alle onheil dat rondwaart in het duister; en geef dat onze slaap, welke Gij ons hebt gegeven tot verkwikking onzer zwakheid, vrij zij van alle waanbeelden des duivels. Zie, Heer van het heelal en gever van alle goed, op voorspraak van de heilige Moeder Gods genadig op ons neer, opdat wij berouwvol ook gedurende de nacht op onze legerstede uw Naam indachtig zijn, verlicht door de ijver voor uw geboden met een blij gemoed weer opstaan om uw goedheid te bezingen, en aan uw ontferming onze gebeden en smekingen ten offer brengen voor onze zonden en voor die van geheel uw volk. Want Gij zijt een goede God en vol ontferming, en U brengen wij lof, den Vader, den Zoon en den Heiligen Geest, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.
Een van de oudste lofzangen der Kerk is de volgende avondhymne, welke nog altijd een der hoogtepunten van de Byzantijnse avonddienst vormt. Het avondlicht van kaarsen en lampen is het symbool van Christus, het blijde Licht van de heerlijkheid des Vaders.
Blij licht der heilige glorie
| |
| |
van den onsterfelijken Vader, den hemelsen, heiligen, zaligen: Jesus Christus.
Gekomen bij de ondergang der zon
en ziende naar het avondlicht,
zingen wij een loflied tot God,
Waardig is het te allen tijde
U met gerechte stemmen te prijzen,
daarom roemt U de wereld.
Terwijl alle gelovigen het hoofd diep gebogen houden, bidt de priester tijdens de Vesperdienst over hen het volgende gebed:
Heer onze God, die de hemelen deed nederbuigen en tot heil van het menselijk geslacht zijt afgedaald, zie neder op uw dienaren en op uw erfdeel. Want voor U, den vreeswekkenden maar rechtvaardigen Rechter, neigen zij het hoofd en buigen zij hun nek; want zij hopen geen hulp van de zijde der mensen, maar zien uit naar uw ontferming en verwachten uw heil. Bescherm hen op deze avond en in de komende nacht en te allen tijde tegen iederen vijand, tegen alle vijandige werking des duivels en tegen ijdele en boze gedachten.
Op de psalmen van de Completen volgt onmiddellijk de oude ‘grote lofprijzing’, het Gloria in excelsis Deo. De tekst hiervan wijkt enigszins af van de ons bekende en wordt gevolgd door een aantal aanroepingen.
Eer aan God in den hoge, en vrede op aarde, in de mensen een welbehagen.
Wij prijzen U, wij zegenen U wij aanbidden U, wij verheerlijken U, wij zeggen U dank om uw grote heerlijkheid.
Heer Koning, hemelse God, almachtige Vader, Heer eniggeboren Zoon Jesus Christus, en Heilige Geest.
Heer God, Lam van God, Zoon van den Vader, die wegneemt de zonde der wereld, ontferm U over ons.
Die wegneemt de zonden der wereld, neem ons smeekgebed aan, Gij die gezeten zijt aan de rechterhand van den Vader, en ontferm U over ons.
Want Gij alleen zijt heilig, Gij alleen zijt de Heer, Jesus Christus, in de heerlijkheid van God den Vader. Amen.
Avond aan avond zal ik U prijzen, en loven uw Naam in eeuwigheid, voor altijd en eeuwig.
Heer, Gij waart ons een toevlucht van geslacht tot geslacht.
Ik sprak; Heer, ontferm U mijner; genees mijn ziel, want tegen U heb ik gezondigd.
Heer, bij U zocht ik mijn toevlucht; leer mij uw wil te doen, want Gij zijt mijn God. Want bij U is de bron des levens, in uw licht zullen wij het licht aanschouwen.
Strek uw ontferming uit over hen die U kennen.
Gewaardig U, Heer, ons in deze nacht zonder zonde te bewaren.
Gezegend zijt Gij, Heer, God van onze vaderen, en gezegend en verheerlijkt is uw Naam in eeuwigheid. Amen.
| |
| |
Moge, Heer, uw ontferming over ons komen, zoals wij dit van U hebben verhoopt.
Gezegend zijt Gij, Heer, leer mij uw gerechtigheid.
Gezegend zijt Gij, Meester, onderricht mij in uw gerechtigheid.
Gezegend zijt Gij, Heilige, verlicht mij met uw gerechtigheid.
Heer, uw ontferming blijft in eeuwigheid; Gij zult het werk van uw handen niet verstoten. U komt lof toe, U zij lofgezang, U zij verheerlijking, den Vader en den Zoon en den Heiligen Geest, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.
| |
Ter ere van de heilige Moeder van God
Waarlijk passend is het u, o Moeder Gods, te prijzen, u, de altijd zalig geprezen en ongeschonden Moeder van onzen God. U, die eerbiedwaardiger zijt dan de cherubim en onvergelijkelijk roemrijker dan de serafim, die God het Woord ongedeerd hebt gebaard, u, die werkelijk Godsmoeder zijt, zingen wij lof.
God van onze vaderen, die altijd met ons handelt volgens uw goedheid, neem uw ontferming niet van ons weg, maar leid op hun voorspraak ons leven in vrede.
Door het bloed van de martelaren der gehele wereld als met purper en kostbaar lijnwaad omhangen, roept de heilige Kerk door hen U toe, Christus God: Zend uw ontferming over uw volk, geef vrede aan ons land en rijke genade aan onze zielen.
Eer aan den Vader en den Zoon en de Heiligen Geest.
In het gezelschap van uw heiligen, Christus, schenk rust aan de zielen van uw dienaren, daar waar geen moeite is, geen geween en geen klacht, maar leven zonder einde.
Nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.
Door de voorspraak van alle heiligen en van de Moeder van God, schenk ons uw vrede Heer, en ontferm U onzer, want Gij alleen zijt barmhartig.
Gij die te allen tijde en op ieder uur, in de hemel en op aarde, wordt aanbeden en verheerlijkt; Christus God, die lankmoedig zijt, barmhartig en goedertieren; die de rechtvaardigen bemint en U ontfermt over de zondaars; die allen door de belofte der toekomstige goederen roept tot het heil; aanvaard, Heer, in dit uur ook onze gebeden, en richt ons leven volgens uw geboden. Heilig onze ziel en zuiver ons lichaam, herstel ons denken, reinig ons inzicht, en red ons van alle zorg, van rampen en verdriet. Omring ons met uw heilige engelen, opdat wij, door hun bescherming beveiligd en geleid, mogen komen tot de eenheid van geloof en tot de kennis van uw ontoegankelijke heerlijkheid; want Gij zijt gezegend in de eeuwen der eeuwen. Amen.
| |
| |
| |
Gebed van den monnik Paulus tot de heilige Moeder Gods
Zuivere, onbevlekte, reine, onbesmette, kuise Maagd en Bruid van God, die door het wonder van uw moederschap God het Woord met de mensen hebt verbonden en de gevallen natuur van ons geslacht met het hemelse hebt verenigd; enige hoop van de wanhopigen en hulp van de strijders; hulpvaardige bijstand van wie tot u komen en toevlucht van alle christenen; wijs mij, rampzalige zondaar, niet af, al ben ik geheel bedorven door mijn schandelijke gedachten, woorden en daden, en door mijn traagheid een slaaf geworden van de genietingen des levens. Gij die immers de Moeder zijt van den liefderijken God, heb medelijden met mij, zondaar en verloren zoon, en aanvaard het gebed van mijn onreine lippen. Verteder uw Zoon, onzen Heer en Meester, in uw moederlijke vrijmoedigheid, opdat Hij zelfs voor mij de volheid van zijn liefde openstelt, mij ondanks mijn ontelbare misslagen brengt tot boetvaardigheid, en mij maakt tot een trouwen dienaar van zijn geboden. Stel u met uw medelijden, barmhartigheid en liefde altijd aan mijn zijde. Wees mij in dit leven een krachtige voorspraak en een hulp, verdedig mij tegen de listen van mijn vijanden, en leid mij naar het heil. Omgeef in het uur van mijn dood mijn arme ziel met uw goedheid, en verdrijf verre van haar de sombere waanbeelden des duivels. Red mij op de vreselijke dag des oordeels van de eeuwige straf en geef mij deel te hebben aan de onuitsprekelijke glorie van uw zoon, onzen God. Moge ik dit, mijn Meesteres, hoogheilige Moeder van God, door uw bijstand en voorspraak verkrijgen, door de genade en de liefde van uw eniggeboren Zoon, onzen Heer en God en Zaligmaker Jesus Christus. Aan Hem zij alle heerlijkheid, eer en aanbidding, met zijn eeuwigen Vader en zijn alheiligen, goeden en levendmakenden Geest, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.
| |
Avondgebed tot onzen heer Jesus Christus
Geef ons, Meester, nu wij gaan slapen, verkwikking naar lichaam en geest; bewaar ons voor de donkere slaap der zonde en voor alle duistere en nachtelijke wellust; bedaar de aandrang der begeerten, en blus de vurige pijlen, die door den boze verraderlijk op ons worden afgeschoten; bedwing de onrust van ons vlees, en doe iedere aardse en vleselijke gedachte tot kalmte komen. Geef ons, God, een waakzame geest, een wijs verstand, een bezonnen hart en een lichte slaap, vrij van alle duivels droombedrog. Doe ons weer opstaan op de tijd van het gebed, bevestigd in uw geboden, en met de herinnering aan uw gerechtigheid ongeschonden in ons hart. Verleen ons
| |
| |
U geheel de nacht te verheerlijken, opdat wij bezingen, zegenen en prijzen uw lofwaardige en heerlijke Naam, van den Vader, van den Zoon en van den Heiligen Geest, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.
| |
Tot den engelbewaarder
Heilige engel, die mij schamele ziel en mijn pover leven tot bewaarder zijt gegeven, verlaat mij zondaar niet en wijk niet van mij om wille van mijn onstandvastigheid; gun den bozen duivel geen kans, opdat de tyrannie van dit sterfelijke lichaam mij niet overheerse; neem mijn hand en geleid mij tot de weg van het heil. Heilige engel Gods, bewaker en beschermer van mijn ziel en mijn lichaam, vergeef mij alles waardoor ik U gedurende mijn leven en mogelijk op deze dag heb bedroefd. Bescherm mij in de komende nacht en bewaar mij van alle listen des vijands, opdat ik door geen enkele zonde Gods toorn opwek; en bid voor mij tot den Heer, dat Hij mij sterke in zijn vrees en mij make tot een waardigen dienaar van zijn goedheid. Amen.
Mijn hoop is de Vader, mijn toevlucht is de Zoon, mijn bescherming is de Heilige Geest. Heilige Drievuldigheid, U zij lof.
Laat ons bidden voor de vrede der wereld. Heer, heb ontferming. (Zo antwoordt men op alle volgende beden.)
Voor de vrome en rechtgelovige christenen.
Voor onzen heiligen Vader N., paus van Rome, voor onzen bisschop N., en voor geheel onze broederschap in Christus.
Voor onze regeerders.
Voor hen die ons dienen en ons hebben gediend.
Voor hen die ons haten en die ons liefhebben.
Voor hen die ons, ondanks onze onwaardigheid, gevraagd hebben voor hen te bidden. Voor de bevrijding der gevangenen.
Voor de veiligheid van hen die op zee varen.
Voor de zieken.
Laat ons ook bidden voor de overvloed van de vruchten der aarde.
En voor al onze ouders en broeders die ons zijn voorgegaan, en alle rechtgelovigen die hier of waar ook in vrede rusten.
Bidden wij ook voor onszelf. en driemaal zeggen wij: Heer, heb ontferming.
Om wille van de gebeden van onze heilige vaderen, Heer Jesus Christus, onze God, ontferm U onzer. Amen.
|
|
Auteursrecht onbekend