Verantwoording bij deze - digitaal toegankelijke - tweede editie
In 1986 leverde ik bij Arno van der Plank, mijn uitgever van uitgeverij Sub Rosa, de kopij in van mijn proefschrift, dat ik met met het tekstverwerkingsprogramma Wordstar had vervaardigd. De digitalisering stond toen nog in de kinderschoenen. Al spoedig bleek mijn uitgever dat het voordeliger was om de tekst letter voor letter opnieuw te zetten dan een digitale tussenschakel te gebruiken die de Wordstar-kopij in zetsel voor zijn zetmachine zou omzetten. Maar het bleek dat - ondanks alle goede zorgen van Arno van der Plank - allerlei vervelende foutjes en omissies mijn tekst teisterden. Die fouten heb ik in deze digitaal toegankelijke uitgave zoveel mogelijk gecorrigeerd. Het grote voordeel is dat nieuwe fouten alsnog gemakkelijk kunnen worden hersteld.
De wetenschappelijke stand van zaken van het onderzoek blijft die van het oorspronkelijke proefschrift. Wel heb ik allerlei correcties, voorgesteld door recensenten en andere lezers, zoveel mogelijk in deze tweede editie verwerkt. Voor correcties ben ik de volgende personen in het bijzonder dank verschuldigd: Elly Cockx-Indestege, Gil Degueldre, Alastair Hamilton, Guido Marnef, Guido Persoons, J. Van Roey, Wim Vermeer, Werner Waterschoot en C.A. Zaalberg. Een aantal van deze personen is inmiddels overleden.
Leiden, 19 november 2016
Auteursrechtelijk beschermd