De troubadour van Carcassonne

[p. 227]

Nawoord

Ruim zeven eeuwen later kun je nog altijd de reis van de troubadour van Carcassonne maken. Het is nu zelfs veel eenvoudiger, er zijn meer wegen, we hebben snellere reismogelijkheden. Misschien willen je vader en moeder in de vakantie wel met de auto de tocht maken die Albert zevenhonderd jaar geleden maakte. Je kunt ook gaan fietsen of paardrijden. En natuurlijk kun je, net als Albert, gaan lopen - maar dan heb je wel een lange vakantie nodig!

Wie deze reis maakt zal onderweg heel veel zien dat aan de tijd van Albert herinnert. Je hebt wel een goede kaart nodig. Om je bij het kaartlezen wat te helpen zijn in het route-overzicht in het Franse traject alle wegnummers vermeld. Kloppen die nummers niet meer? Let dan voor al op de plaatsnamen.

Zelfs zonder auto kun je van deze reis genieten. Neem duidelijke kaarten, pak de routebeschrijving en reis thuis in gedachten met je vinger over de kaart.

Hoe je ook reist, per auto, te paard, op de fiets of met je vinger, ik wens je een heel goede reis!

Het Nederlandse traject

Dat is niet moeilijk. Je gaat van Kampen naar Hattem, dan naar Deventer en vervolgens over Zutphen, Bronkhorst, Arnhem, Nijmegen, Roermond naar Maastricht.

Deze steden worden in het verhaal genoemd. Er is veel te zien. Het zijn oude steden waar het verleden nog heel goed bewaard is.

Het gedeelte in België

Hier volgen we de Maas. Luik, Hoei (Huy), Andenne, Namen (Namur), en Dinant zijn de plaatsen die in het verhaal voorkomen.

Bij Givet kom je in Frankrijk. Vanaf hier geef ik in de linkerkolom de plaatsnamen, in het midden de wegnummers en rechts het gedeelte van het verhaal dat in die streek of plaats speelt.

[p. 228]

Givet	n 51 langs de Maas
Fumay	van n 51 naar	Albert werd hier overvallen.
	d 988	Hij werd verpleegd door de kluizenaar.
Revin	d 988	E ultreia!
les Mazures	d 988	Bezoek aan de ertssmelters in het bos.
	naar d 40
Renwez	d 40
	kruist n 43	Wolven in het bos.
	d 978 en d 985
Signy l'Abbaye	d 985	Hier was in 1244 een abdij.
Rethel	d 985 naar n 51	Ontmoeting met kooplieden uit Atrecht.
		Ontmoeting met ridders - Godsvrede.
Reims	n 51	Albert was hier Pasen 1244.
		De kerk van St Rémy is er nog en de kathedraal is af.
Epernay	n 51 naar rd 51
Sézanne	rd 51 naar rd 373
	via Anglure en
	St Oulph naar n 19
	Op n 19 linksaf naar
Troyes	n 19	Jaarmarkt, Albert bij signor Barbeu.
	naar n 77
St Florentin	n 77
Pontigny!	n 77	Première van ‘Brandaan’.
		De kloosterkerk is er nog.
Auxerre	n 77 naar n 6	Nog steeds een mooie stad, straatoptreden van groep Barbeu.
Avallon	n 6	Processie van melaatsen.
		De kerk van St Lazarus is net buiten de oude poort.
Montréal	heen en terug	Voorstelling in kasteel.
	over d 957	(Dat kasteel is er niet meer.)

[p. 229]

Avallon	d 957
Vézelay!	d 957 naar d 951	Optreden bij de kerk van Maria Magdalena.
Clamecy	d 951 naar n 151
Varzy	n 151 naar d 977
Prémery	d 977
Nevers	d 977 naar n 7	De groep Barbeu trok snel verder uit angst voor de inquisitie.
St Pierre le	n 7 rechtsaf naar
Moûtier	n 76
Sanscoins	n 76 linksaf naar	In deze streek had de toneelgroep weinig succes.
	d 951
Charenton	d 951
St Amand-Montrond	d 951
le Châtelet	d 951, is later
	d 951b en d 940
la Châtre	d 940	De bruiloft waar iedereen veel at en dronk.
8 km verder: rechtsaf d 951b
Aigurande	d 951b linksaf naar
	d 951
Dun le Palestel	d 951	De beer op de kar.
la Souterraine	d 951 naar n 145	Er was geen geld, geen plaats om te slapen, koude nacht.
na 5 km rechts aanhouden d 912a
le Grand-Bourg d 912a naar d 912		Barbeu at hier alleen en liet de anderen toekijken.
Bourganeuf	d 912 naar d 941	Vóór Bourganeuf kregen Albert, Heloïse en Antoinette eten in een klooster (Bénévent).
St Léonard-de Noblat	d 941	Een Vlaamse pelgrim verloor hier zijn ketenen. Eerste voorstelling van ‘boer Eenos’.

[p. 230]

Limoges	d 941 naar n 20	Tuinfeest waarbij de beer zich misdroeg.
na een paar kilometer op n 20
rechts aanhouden d 704
Solignac	naast d 704	Verblijf bij de kerk. (Daar is nu nog mooi houtsnijwerk te zien.)
Lanouaille	d 704
5 km verder rechts aanhouden d 705
Excideuil	d 705	Hier speelden ze in het kasteel het Brandaan-stuk.
Périgueux	d 705 naar n 89	Geseling van ketters, snelle aftocht van de groep Barbeu.
bij Niversac rechts aanhouden d 710		In dit gebied met grotten hoorden ze het verhaal van Monségur. Het is een mooi gebied met veel herinneringen aan zeer oude tijden.
le Bugue	d 710
	dan d 703, d 35 en d 49 naar
St Cyprien	verder d 703 langs de Dordogne	In dit gebied zagen ze de verwoestingen die Simon de Montfort had aangericht in 1209 en later.
		Tussen St Cyprien en Souillac viel signor Barbeu en raakte zwaar gewond.
Souillac	d 703	Heloïse en Antoinette gevangen genomen, vlucht in de nacht.
Martel	d 703 rechtsaf	Ze bedelden op de markt.
	naar n 140
Rocamadour	rechts van n 140	Een jongeman uit Souillac herkende de vluchtelingen.
Figeac	n 140	Verblijf bij moeder Agnes, vlucht voor de inquisitie.

[p. 231]

Van hieraf vluchtten ze door het veld, langs geheime paden naar Albi. Die wegen kunnen wij niet meer vinden, wij gaan zo naar Albi:

Decazeville	n 140
Rodez	n 140 naar n 88
Baraqueville	n 88
Albi	n 88 naar n 112	Vandaar reisden ze op ezels verder.
Castres	n 112
Mazamet	n 112

Daar vlakbij ligt Hautpoul, het is er sterk veranderd sinds 1244. Van hieruit maakten Albert, Heloïse en Antoinette hun tocht naar Carcassonne, waar ze het kostbare boek vonden.

	Wij reizen via	d 118 naar
Carcassonne			Het oude gedeelte waar Albert optrad, de Cité, vind je aan de zuid-oostkant van de stad.
Narbonne		via n 113

Het zal niet meevallen om net als Albert vanaf Narbonne per schip naar huis te varen. De haven is allang dichtgeslibd, de stad ligt niet meer echt aan zee. Langs de kust zijn echter veel badplaatsen waar je je best kunt vermaken en voor de terugreis zijn er grote snelwegen naar het noorden.