Josselin de Jong, Kitty
Kitty Henriëtte Rodolpha de Josselin de Jong, Nederlands prozaschrijfster en dichteres (Den Haag 9.7.1903 -
Warnsveld 25.11.1991). Aanvankelijk leek De Josselin de Jong te kiezen voor een muzikale carrière. Ze volgde
zang- en vioollessen, maar schreef intussen ook gedichten. Annie Salomons, die haar teksten las, heeft haar
gestimuleerd om voor het schrijverschap te kiezen.
In 1926 debuteerde ze met de roman De ééne richting. Een roman voor jonge mensen. Daarop volgden novellen
in Dissonanten (1930) en de roman Het antwoord (1932). In haar proza volgde ze de lijn die vóór haar was
ingezet door de door haar bewonderde auteurs Herman Robbers, Ina Boudier-Bakker en Top Naeff: traditioneel
psychologisch realistische auteurs. Ook haar poëzie is overwegend traditioneel: veel sonnetten over de natuur en
over persoonlijke emoties. Haar verzen bundelde ze onder meer in Nacht en ontij (1945), Pelgrims (1946) en
Ondine en andere gedichten (1952).
De Josselin de Jong speelde een belangrijke rol in de schrijversorganisatie PEN. In 1931 werkte ze mee aan de
organisatie van het internationale PEN-congres in Den Haag en van 1945 tot 1949 was ze secretaresse van de
PEN-club Nederland.
Kitty de Josselin de Jong vertaalde werk van onder meer Ludwig Bate, H.E. Bates, Albert Schweitzer en
Hermann Hesse, vertalingen die verschenen in de door haar met Ben van Eijsselstein geredigeerde Preciosa-reeks. Jan van Herpen verzamelde herinneringen van De Josselin de Jong aan de schrijvers Willem Kloos, P.C.
Boutens, Albert Schweitzer, Ina Boudier-Bakker, Top Naeff, Annie Salomons en Henriëtte L.T. de Beaufort in
Rozen in december (2000).
Literatuur: BNTL; Oosthoek; WP-lexicon; V.E. van Vriesland, 'Kitty de Josselin de Jong', in: Onderzoek en
vertoog, dl I (1958), p. 583-588; K. de Josselin de Jong, '[Mijn debuut]', in: Schrijversdebuten (1960), p. 89-91;
J.J. van Herpen, 'Levensbericht', in: Jaarboek Mij. Ned. Letterkunde te Leiden (1991-1992) (1993), p. 112-115.
G.J. van Bork
[herschreven, oktober 2006]
Auteursrechtelijk beschermd