Middelnederlands leerdicht (14de eeuw) over gynaecologie
en verloskunde, bewerking van het Latijnse werk De secretis mulierum.
Het werk is overgeleverd in twee hss. In het oudste, uit 1405, is het leerdicht
vermengd met lyrische gedichten. Bovendien vormen de gebruikte lombarden een
naam: `Margareta Godevartse uut Udim', mogelijk de naam van de opdrachtgeefster
of van de geliefde waaraan het werk was opgedragen. In het andere handschrift
ontbreken de lyrische intervallen en is bovendien het acrostichon zeer
verminkt.
Uitgaven:
Ph. Blommaert (ed.), Der Vrouwen Heimlicheid (1846); L.
Elaut (ed.), Der vrouwen heimlicheid (1974).
Literatuur:
K. Delen, `Kanttekeningen bij de lectuur van "Der vrouwen
heimelijkheid", dichtwerk der xive eeuw', in Album Prof.Dr. Frank Baur
(1948); M. van Doorn en W. Kuiper, `Der vrouwen heimlicheid', in
Spektator, 6 (1976-1977).
Auteursrechtelijk beschermd