De Nederlandse en Vlaamse auteurs

[p. 573]

Truwanten

Middelnederlandse sotternie, overgeleverd in het Hulthemse handschrift uit ca 1410. Het verhaal handelt over een dienstmeid die rondtrekt met een broeder. Deze broeder staat voor een type: de rondtrekkende geestelijke die in vrijwillige armoede leeft, met een scheldnaam `lollaerd' genoemd. De lering uit de tekst, die in de hoofdpersonen parallellen met Mariken van Nieumeghen vertoont, is dat de duivel gebruikt maakt van typen als deze lollaerd om onschuldigen te verleiden. De tekst is mogelijk gebaseerd op de bijbeltekst uit Timotheus 3 over verraders die meer van plezier houden dan van God en die vrouwen tot zonde verleiden.

Uitgaven:

H.E. Moltzer, in De Middelnederlandse Dramatische Poëzie (1875); G. Stellinga (ed.), Het abel spel vanden winter ende vanden somer. Ende ene sotternie `Rubben' na volghende. Voorafgegaan door de fragmenten ene sotte boerde `Drie daghe here' ende ene goede sotternie `Truwanten' (1975²); Werkgroep van Brusselse en Utrechtse Neerlandici, Truwanten. Een toneeltekst uit het handschrift-Van Hulthem (1978²).

Literatuur:

A. Hoffman von Fallersleben, `De truwanten', in Altniederländische Schaubühne, Abele Spelen ende Sotternien (1838); R.E. Lerner, `Vagabonds and little women: The medieval Netherlandish dramatic fragment "De truwanten"', in Mod. Philology, 65 (1967-1968); A.M. Duinhoven, `De epilogen van "Die Buskenblazer", "Esmoreit" en "Truwanten"', in H. Heestermans (ed.), Opstellen aangeboden aan Dr. C.H.A. Kruyskamp (1977); H. Pleij, `Hoe interpreteer je een Middelnederlandse tekst?', in Spektator, 6 (1976-1977).

[F. van Thijn]