Tieges, Wouter Donath
Nederlands prozaschrijver en vertaler (Amsterdam
15.5.1545). Studeerde Duitse taal- en letterkunde te Amsterdam.
Schreef een verhalenbundel, Wie niet ziet is blind
(1968), waarin hij in een soms vermakelijk taalgebruik alledaagse
gebeurtenissen op een groteske manier vertekent waardoor ze een bijna absurd
karakter krijgen. Deze vertekening van de werkelijkheid gebruikt hij ook in
zijn roman Met hun fikken aan de sarkofaag (1970), die een satirische
parodie geworden is op de burgerlijke roman van de 19de eeuw en alszodanig wel
een anti-roman genoemd is.
Tieges vertaalde werk van de schrijvers Kunert,
Lukàcs, Meyrink, Hesse en Traven.
[G.J. van Bork]