Renout van Montelbaen

Middelnederlandse bewerking (13de eeuw) van het Franse chanson de geste Renaut de Montauban (ook Les quatre fils Aymon). De roman, waarvan slechts fragmenten bewaard zijn gebleven, is genoemd naar een der vier Heemskinderen, de zonen van Haymijn van Dordoen en Aye, zuster van Karel: Ritsaert, Adelaert, Writsaert en Renout.

Het verhaal is volledig bewaard gebleven in een eeuwenlang populaire prozaroman, De historie van de vier Heemskinderen (oudste druk ca 1490). Zie ook Vier heemskinderen, Vanden.

Uitgaven:

J.C. Matthes (ed.), De vier Heemskinderen (1872); G. Overdiep (ed.), De historie van de vier Heemskinderen (1931); P.J.. Diermanse (ed.), R.v.M. (1939); D. van Maelsaeke (ed.), R.v.M. (1966); M.A. Muusses (ed.), `Een in Zweden ontdekt fragment met R.v.M.', in Bundel opstellen [...] Prof.Dr. C.G.N. de Vooys (1940); A.M. Duinhoven (ed.), `De Haagse fragmenten van de R.v.M.', in Nieuwe Taalg., 66 (1973).

Literatuur:

P.J.J. Diermanse, R.v.M. (1939); L. Debaene, De Nederlandse volksboeken (1951); A.M. Duinhoven, `Drie kopiïstenfouten in de R.v.M.', in Nieuwe Taalg., 66 (1973); Ph. Verelst, `Renaut de Montauban', in J. Thomas, Ph. Verelst en M. Piron, Études sur `Renaut de Montauban' Rom. Gand., 18 (1981), bibl.

 

[L. Debaene en J.W.E. Klein]